Exemples d'utilisation de Recoja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recoja las recompensas por sus esfuerzos.
Reap the rewards for your efforts.¡Practique bien y recoja la felicidad inmensa!
Practice well and reap immense bliss!La diferencia es que no habrá foto que lo recoja.
The difference is that a single photo can't capture it.Entonces recoja su revólver y póngase las botas.
La"Then get your revolver and put on your boots.¡Siga a Mulder yChandler por la investigación y recoja los objetos ocultados!
Follow the Mulder andChandler through the investigation and gather the hidden objects!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Plus
Utilisation avec des verbes
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Plus
Sra. Garfield, recoja su abrigo, usted vendrá conmigo.
Mrs. Garfield, Get Your Coat, You're Coming With Me.Recoja a su estudiante en el Salón Parroquial a las 8:00 pm.
Pickup your student in the Parish Hall at 8:00 pm.Simplemente, pasando, recoja la taza y agregue tanto.
Simply, passing by, scoop the mug and add as much.Recoja su equipaje en la sala de llegadas internacionales.
Get your baggage from the international arrival hall.El vendedor prefiere que el comprador recoja el lote en Cuarte de huerva(España).
The seller prefers the lot to be picked up from Cuarte de huerva(Spain).Recoja sus entradas y pases y, por supuesto, mapas del Parque.
Get your tickets and passes and of course, Park maps.El vendedor prefiere que el comprador recoja el lote en Aix en provence(Francia).
The seller prefers the lot to be picked up from Aix en provence(France).Recoja siempre pronto su tarjeta de crédito del vendedor.
Always get your credit card back promptly from salesclerks.El vendedor prefiere que el comprador recoja el lote en San giuliano terme(Italia).
The seller prefers the lot to be picked up from San giuliano terme(Italy).Recoja el material en barriles o recipientes de plástico grueso.
Scoop materials into barrels or thick plastic containers.El vendedor prefiere que el comprador recoja el lote en Avilly saint leonard(Francia).
The seller prefers the lot to be picked up from Avilly saint leonard(France).Recoja la opinión de sus empleados de forma anónima y honesta.
Capture the opinion of your employees anonymously and honestly.El vendedor prefiere que el comprador recoja el lote en Saint martin longueau(Francia).
The seller prefers the lot to be picked up from Saint martin longueau(France).Recoja su bolso para su estadía en el refugio si es seguro hacerlo.
If safe to do so, gather your to-go bag for your shelter stay.Luche contra monstruos yjefes poderosos, recoja trofeos, fortalezca su personaje.
Fight against monsters andpowerful bosses, gather trophies, power up your character.Recoja los datos de sus contactos y establezca prioridades.
Gather the data on your contacts and set up the corresponding priorities.El vendedor prefiere que el comprador recoja el lote en Verenigd konikrijk(Reino Unido).
The seller prefers the lot to be picked up from Verenigd konikrijk(United Kingdom).Recoja todas sus maletas y siga las instrucciones para esperar por su vehículo asignado.
Gather your luggage and follow instructions to wait for your assigned vehicle.El objetivo es realizar un trabajo que recoja las competencias adquiridas durante la formación.
The objective is to produce coursework that reflects the skills acquired during training.Recoja cartas de apoyo de familia, amigos, compañeros, o miembros de la comunidad.
Gather letters of support from family, friends, coworkers, and community members who know you.El jugador que recoja el último objeto del tablero pierde la partida.
The player which get the last item on the board loses the game.Navegue por los modelos, recoja opiniones y tome decisiones junto a otros participantes.
Navigate through models, capture feedback, and make decisions together.Complete el paquete 3, recoja la documentacion necesaria y devuelva el paquete a NVC.
Complete Packet“3′, gather the necessary documentation and return the packet to NVC.
