Exemples d'utilisation de Recuperado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha recuperado el perro.
She's got the dog.¿Es posible utilizar el calor recuperado de forma práctica?
Can recuperated heat be used in a practical way?He recuperado mi mojo.
I have got my mojo back.También conocido como la recuperación anterior(recuperado).
Also known as prior ¡He-he recuperado mi cuerpo!
I-I got my body back!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Plus
Utilisation avec des verbes
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Plus
Ahorra dinero yel costo de las nuevas ollas es recuperado.
You save money andthe cost of the new pans is quickly recouped.Hemos recuperado la nave.
We have retaken the ship.Nuestros vehículos reconstruibles se venden como un"título recuperado".
Our rebuildable vehicles are sold as a"salvaged title“.He recuperado mis poderes.
I have got my powers back.El termoplástico puede ser recuperado y es 100% reciclable.
Thermoplastic can be recuperated and is 100% recyclable.He recuperado algo de mi fuerza.
I have got some of my strength back.Desde entonces, el S&P 500 ha recuperado todo el terreno perdido.
The S&P 500 has since recouped all of those losses.He recuperado mi cuarto y tengo trabajo.¿No es suficiente?
I have got my own room, a job… $48… is that bad?La acupuntura cambio mi vida,he recuperado mi voz completamente.
Acupuncture changed my life andnow I have recuperated my voice totally.Ya recuperado continuó creando obras fascinantes.
OPnce recuperated he continued composing fascinating Works.El 10 de noviembre el Gobierno había recuperado el control de la provincia.
By 10 November, the Government had retaken control of the Province.Han recuperado aquella horrible tradición del Salvaje Oeste.
They have revived that horrible tradition of the Wild West.MATERIALES: Estos pendientes están hechos con 100% recuperado buffalo hueso.
MATERIALS: These earrings are made with 100% salvaged buffalo horn.Costo por kg recuperado/destruido dólares EE. UU.
Cost per kg recaptured/destroyed US.MATERIALES: Estos pendientes están hechos con 100% recuperado buffalo hueso.
MATERIALS: These earrings are made with 100% salvaged buffalo bone.Ahora que la he recuperado, ya nada me retiene aquí.
Now I have got it, there's nothing to hold me here any longer.Esto incluye cuando el vehículo sea robado, embargado,vendido o recuperado.
This includes a vehicle being stolen, repossessed,sold, or salvaged.Pierdo dinero, he recuperado mi dinero o he ganado dinero.
I'm losing money, I have recouped my money, or I have made money.Hemos recuperado una bonita capilla que durante años estuvo cerrada.
We have recouped a pretty chapel that had been closed for years.Una vez que el templo había sido recuperado, Judá Macabeo ordenó su limpieza.
Once the Temple had been retaken, Judah Maccabee ordered its cleansing.EIIL ha recuperado partes de Uqayribat de las fuerzas gubernamentales sirias.
ISIS has recaptured parts of Uqayribat from Syrian government forces.A medida que es rediseñado y progresivamente recuperado, el espacio público se cubre de cámaras.
As it is reorganised and progressively recaptured, public space is covered with cameras.Ya ha recuperado su herencia, ahora sólo quiere recuperar su infancia.
No. He's recouped his inheritance, now he just wants his childhood back.Amplia restauración ha recuperado gran parte del centro histórico de Kiev.
Extensive restoration has revived much of historic Kyiv.Muchos han recuperado el coste de su pantalla dentro de un período de 12-18 meses.
Many have recouped the cost of their screen within a 12-18 month period.
