Exemples d'utilisation de Regulado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estaba regulado.
It was unregulated.¿Has tenido que poner un ticket de estacionamiento regulado?
Have you put a ticket of regular parking?Su uso se encuentra regulado por las leyes de cada país.
The laws of each country regulate its use.Este maniquí no está regulado.
This mannequin is not regulation.Equipo regulado infinitamente actual, para cualquier opción.
Equipped infinitely current regulate, for any options.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma regularregular fit
intervalos regularesmanera regulartemporada regularla temporada regularexpresiones regularesayuda a regularmantenimiento regularhorario regular
Plus
Utilisation avec des adverbes
más regularmuy regularbastante regularestrictamente reguladobien reguladoaltamente reguladonecesario regularregula automáticamente
completamente regularmenos regular
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a regularcontribuye a regulardestinadas a regularqueda reguladatratar de regular
Esto no luce como juego regulado.
This does not look like regulation game play.Este arreglo regulado se encuentra entre muchos animales.
This orderly arrangement is also found among many animals.Toda la zona pertenece a Estacionamiento Regulado.
The whole area belongs to Regulated PArking.Lo anterior está regulado en el Código de Familia art. 381.
This provision is contained in the Family Code art. 381.Se inicia el horario de invierno del aparcamiento regulado de La Savina.
Start of winter hours for metred parking in la Savina.Será regulado en gran parte intacto por los otros promotores.
Will be largely intact regulating by the other promoters.El marco del producto puede ser regulado en 3 ángulos.
The frame of the product may be controlled in three angles.El legislador no ha regulado específicamente las actividades de ocio y recreo.
There is no legislation specifically governing leisure.El comercio internacional del marrajo sardinero no está regulado actualemente.
International trade in porbeagle is currently unregulated.El contenido mínimo viene regulado por el artículo 7 del Reglamento.
The minimum content is ruled under article 7 of the Regulation.Acreditados 3.532 vehículos para aparcar gratuitamente en el parking regulado de La Savina.
Parking scheme in la Savina regulates parking for 3,532 vehicles.Se encuentra regulado en el Estatuto y en la Ley de Gobierno Valenciano.
Its functions are regulated by the Valencian Statute of Autonomy.Actualmente, el transporte de residuos está regulado por la resolución….
Currently, the transportation of waste is ruled by ordinance n.….Con un medicamento regulado, su niño con CAH podrá vivir una vida normal.
With regular medication, your child with CAH can lead a normal life.Inicio del horario de verano en las zonas de aparcamiento regulado de Formentera.
Formentera Council Summer hours in effect for metred parking on Formentera.El presóstato gas está regulado muy cerca de la presión de funcionamiento.
The gas pressure switch is set too close to its working-pressure.El uso regulado del recirculador también incluye su cuidado.
The regulation use of El ciclo menstrual espontáneo está regulado para producir un óvulo al mes.
A woman's natural cycle is self-regulated to produce one egg per month.El sistema, regulado electrónicamente, minimiza las oscilaciones y vibraciones perceptibles de todo….
The electronically controlled system minimises the oscillations and vibrations of the entire drivetr….El numerus clausus está regulado en todas las instituciones y estudios.
There are numerus clausus regulations for all institutions and courses.El inyector estará regulado correctamente cuando la llama envuelva el termoelemento.
The nozzle is correctly set when the flame surrounds the thermocouple.Este sistema de producción está regulado, inspeccionado y mantenido por nuestros equipos.
These distribution systems are regularly inspected and maintained by MSF.Este componente es regulado en la fábrica con equipos muy sofisticados.
This component is set at the factory with very sophisticated equipment.El diálogo intercultural, regulado en la actual Ley de Consulta Previa Ley Nro.
Intercultural dialogue, ruled in the current Law of Prior Consultation Law no.Debe estar definido y regulado cómo se eliminan los residuos de material de embalaje.
How the waste of packaging material 
