Exemples d'utilisation de Repitamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que lo repitamos?
You want to run it again?Hwan, repitamos esto pronto.
Hwan, let's do this again soon.Sí, no lo repitamos.
Yeah, let's never do that again.No que repitamos un acto, como mero acto ritual.
Not to repeat an act, as a mere ritual.No puedo creer que repitamos esto.
I can't believe we're doing this again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Plus
Repitamos con tono de balada muy vieja.
Let us repeat with the tone of a very old ballad.Annie, no repitamos esto.
Annie, let's not rehash this.¡Repitamos esta hazaña el próximo año, que sean 20!
Let's do it again next year and make it an even 20!¿Quiere que repitamos el exámen?
You want him to do the test again?No repitamos viejos tiempos ni juguemos juegos de poder.
Let's not rehash old times and play power games.Quizás lo repitamos algún día.
Perhaps we will do it again sometime.Repitamos eso una vez más con un poco de ayuda visual.
Let's repeat that one more time with a bit of visual aid.Perfecto, pero repitamos esa última parte.
Perfect. But let's get that last part again.Ya hemos aprendido a presentarnos, pero repitamos.
We have already learned how to present yourself, but let's repeat.Evita que repitamos tareas que podrían suprimirse.
Avoiding repeating tasks which can be suppressed.¿Quizás quiere que le repitamos la pregunta?
Perhaps you would like the question repeated?En resumen, repitamos lo que está permitido con una dieta de yogur.
To sum up, let's repeat what is permissible with a yogurt diet.¡Estaba muy entusiasmado y nos pidió que lo repitamos el próximo año!
He was very enthused and he asked us to do this again next year!Ahora repitamos fuertemente la Escritura de este día en 1 Corintio 13:13.
Now let us repeat loudly today's Scripture 1 Corinthians 13:13.Después del yogur, repitamos el bulldog inverso.
Hey after yogurt, let's try the reverse bulldog again.Amigos, repitamos nuevamente en este día de celebración: no nos pueden atemorizar.
Friends, we will repeat again in this day of celebration….Es muy difícil que Mery o yo repitamos looks exactamente iguales.
It's very difficult that Mery and I repeat looks exactly the same.Una muy grata experiencia que ambos disfrutamos enormemente y que espero repitamos en breve.
A great experience we both enjoyed immensely and I hope repeat soon.También sugiero que repitamos un ejercicio que hicimos juntos años atrás.
I also am suggesting that we repeat an exercise En conclusion, estuvimos muy a gusto y probablemente repitamos el viaje.
In conclusion, we were very comfortable and probably repeat the trip.No repitamos ese tipo de error con estas nuevas tecnologías que presentamos”.
Let's not repeat that type of mistake with these newer technologies we're introducing.”.Ahora, devolvámonos a la pantalla principal y repitamos la instrucción A*B.
Now, let's go back to the main screen and repeat the instruction A*B.Buscamos la sabiduría de los Ancestrales,para que nunca repitamos sus errores.
We seek the wisdom of the Ancients, so thatwe may never repeat their mistakes.Por lo demás la recomendamos sin dudarlo y puede que repitamos en el futuro.
Otherwise the we recommend without hesitation and may repeat in the future.Repitámoslo una vez más: democracia significa participación.
It bears repeating: Democracy means participation.
