Exemples d'utilisation de Repitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repitan después de mí.
Say after me.¿Podría hacer que la repitan?
Will you have them play that again?Repitan:"Gracias, Jesús!
Say,"Thank you, Jesus!Y no quiero que mis hijos repitan mis errores.
And I don't want my children repeating my mistake.Repitanlo conmigo…¡por fuera!
Say it with me now… on the outside!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Plus
Canta canciones simples que repitan frases y palabras;
Sing simple songs with repeated words and phrases;Repitan:"Gracias, Jesús".¡Gracias, Jesús!
Say,"Thank you, Jesus." Thank you, Jesus!Haga que los niños repitan varias veces la palabra sacerdocio.
Have the children say the word priesthood a few times.Repitan conmigo: Holy Moly Donut Shop.
Say it with me, guys--"Holy Moly Donut Shop.No quiero que todos los servientes repitan esta conversación.
I don't want every servant repeating this conversation.Ahora, repitan esto conmigo. Incipio serpus malum.
Now say this with me-- incipio serpus malum.Normalmente es bueno que dos voces repitan la información clave.
Usually two voices are good for repeating key information.Actúen y repitan las historias usando títeres u otras cosas.
Act out and retell stories using props such as puppets.Cante con los niños la canción“El bautismo”, o repitan al unísono la letra.
With the children, sing or say the words to“Baptism”.Todos repitan conmigo?
Everyone say it with me?No olvide las frases útiles que aprendió si necesitan que le repitan información.
Don't forget the useful phrases you have learnt if you need the information repeated.Haga que los alumnos repitan la palabra Escrituras varias veces.
Have the children say the word scriptures a few times.Repitan este procedimiento una y otra vez hasta que eventualmente….
Do this again, and Aunque ya no digan nada, aunque se repitan hasta la eternidad.
In spite of no longer saying anything, in spite of repeating themselves eternally.Canten o repitan la letra del himno“El Espíritu de Dios”, Himnos, No.
Sing or say the words to“The Spirit of God” Hymns, no.En este caso,debe usar muebles que repitan el contorno del ventanal.
In this case,you should use furniture that repeats the outline of the bay window.Canten o repitan la letra de las canciones“Loor al Profeta” Himnos, No.
Sing or say the words to“Praise to the Man” Hymns, no.Sin embargo, no es necesario que todos los contratistas repitan la evaluación de los efectos ambientales.
However, the environmental impact assessment need not be repeated by all contractors.Canten o repitan la letra de“El Espíritu Santo”(Canciones para los niños, pág. 56).
Sing or say the words to“The Holy Ghost” Children's Songbook, p.Tener clientes contentos, que repitan, y una gran reputación para nuestro negocio.
Have happy, recurring customers and a great reputation for our business.Repitan el mismo proceso en el otro lado, dependiendo de la aplicación que se trate.
Do the same process to the other side, depending on the application.No se aceptarán figuras que repitan informaciones encontradas en tablas y/o textos.
Figures that duplicate information found in the tables or text will not be accepted.Repitan la afirmación que les guste con este proceso para mejorar la experiencia.
Repeating an affirmation of your choosing with this process will enhance the experience.Repítanle:«Jesús mío,¡qué temeridad de mi parte!
Tell Him again:"My Jesus, what boldness on my part!Si conocen esto, repítanlo.
If you know this here, say it.
