Exemples d'utilisation de Repitas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo repitas.
Don't say it again.Repítelo,¡He dicho que lo repitas!
Say it No lo repitas.
Don't try that again!Repitas estos pasos hasta completar la lista.
Repeat these steps until your list is complete.Por favor, no repitas eso.
Please. Not that again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Plus
No lo repitas, muchacho blanco.
Don't do it again, white boy.Simplemente no lo repitas.
Just don't do it again.Cuando lo repitas, llámame.
When you run it again, call me.Vamos a hacer que lo repitas.
We're going to make you do it again.Quiero que tú repitas tus movimientos.
I want that you repeat your movements.¡Cuidado con lo que dices, no repitas eso!
Beware, don't you say that again.Ah, no, no repitas la historia del pez espada, Al.
Oh, no, not the marlin story again, Al.Si no te gusta, no lo repitas.
If you don't like it, you don't have to do it again.Solo porque lo repitas no lo hace ser verdad.
Just because you keep repeating it doesn't make it true.Nuestro consejo es que pruebes de todo y si te gusta, repitas.
Our advice is to try everything and if you like it, repeat.No mires a las galletas y repitas,“¡No las quiero!”!
Don't look at the cookies and repeat,“I don't want them!Es decir: No repitas que este hombre te dio la vista;
That is, Do not say again that this Man gave you sight;El médico puede recomendarte que repitas la prueba en tres años.
Your doctor may recommend you repeat the test in three years.No repitas jamás lo que has oído, y no perderás nada.
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.Sostengas unos segundos, y repitas con las otras 3 esquinas.
Hold a few second, and repeat with the other 3 corners.No repitas nunca lo que se dice, y en nada sufrirás menoscabo.
Never repeat a conversation, and you will lose nothing at all.Bien, tan pronto como lo repitas de forma más interesante.
Well, as soon as you repeat yourself in a more interesting way.Nunca repitas tus palabras clave(o ninguna palabra) en una URL.
Never repeat your keywords(or any words for that matter) in a URL.Basta con que al venir por primera vez nos dejes tus datos y repitas.
Just visit us, give us your details, and repeat that's easy.Cuanto más lo repitas y lo hagas, más tranquila estarás.
The more you repeat it, the more you do it, the calmer you will be.También te ayudarán a evitar que repitas errores si lo haces de nuevo.
They will also help you avoid repeating mistakes if you make it again.Cuando lo repitas, cerciórate de clasificarlo como un pensamiento.
As you repeat the thought, make sure that you label it as a thought.No repitas la coloración y evita la aplicación de cualquier producto si los síntomas persisten.
Do not colour again and avoid application of any products if symptoms persist.Nunca repitas el truco en la misma rutina y recuerda estas pautas.
Never repeat a trick in the same routine, and keep these guidelines in mind.Nunca repitas algo sin saber por qué lo estás repitiendo. .
Never repeat something without knowing why you're 
