Exemples d'utilisation de Requiero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Requiero más tiempo.
I need more time.Es la combinación que requiero.
That's a combination I need.¿Qué experiencia requiero para el curso?
What experience do I need for the course?Requiero una refacción¿cómo la envío?
I need a spare part, how do Mi Mimi no puede trabajar porque requiero tanto cuidado.
My Mimi cannot work because I require so much care.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Plus
Utilisation avec des adverbes
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Plus
Utilisation avec des verbes
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Plus
Todo lo que requiero es que sea un hombre honesto y bueno.
All I require is that he be an honest, good man.Me gusta flotar sintiendo como el aire me otorga la libertad que requiero.
Feeling the air as the freedom that I need.¿Qué debo hacer si requiero extender mi alquiler?
What should Requiero el solaz de las sombras y la oscuridad de la noche.
I require the solace of the shadows… and the dark of the night.Debo decirle que requiero una respuesta en una hora.
Haciendo lo que amo tengo todo lo que requiero y más.
Doing what Me llamo Carter y requiero una tremenda cantidad de calcio.
My name is Carter, and I require a tremendous amount of calcium.Necesito liquidar toneladas de trabajo y requiero de vuestra ayuda!
Todo lo que requiero conocer es a ti, No hay por qué platicar.
All I need to know is you and no Eres un guerrero excelente, pero requiero más de mi yerno.
You are an excellent warrior, but I require more in a son-in-law.Y requiero acceso a todo, incluyendo lo que esté bajo llave.
And I need access to all the rooms, including any that are locked.¿Cómo selecciono una silla si requiero asistencia especial?
How do De ser así, requiero de tu comentario y recomendación con tus amigos para seguir adelante.
If so, I need your comment to go forward.No es la primera vez que esto sucede, requiero por favor su especial colaboración.
It is not the first time this happens, I need please its special collaboration.Requiero seguir practicando, pero sí he adquirido más conocimiento.
I need to keep practising, though Solo hay una cosa que requiero de mis amigos, y eso es honestidad.
There's only one thing I require of my friends, and that's honesty.Si requiero gafetes extras,¿dónde y cómo los puedo solicitar y por qué costo?
If I need additional badges, where and how can Son las 11.34 de la mañana y requiero esa carnalidad para seguir escribiendo.
It's 11:34 am and I need that carnality to keep writing.Web Requiero de un sitio para el posicionamiento de mi marca en internet.
Web I require a site for the positioning of my brand on the internet.Tengo varios desarrollos de facturación y requiero habilitarlos para este requerimiento legal.
Por ello, requiero saber como seria el registro de esas cuentas por cobrar.
Therefore, I need to know how the registration of these accounts receivable would be.¿Qué sucede si requiero transportar un dispositivo médico conmigo?
What happens if I need to transport a medical device with me?Requiero la asistencia de un Servicio Técnico para realizar el mantenimiento para un equipo domestico.
I need the assistance of a Technical Service for servicing a domestic equipment.Mentor: ejemplo: requiero de feedback en mi desempeño como mentor.
Mentor: example: I require feedback on my performance as a mentor.Otras veces lo que requiero es solo información general, no declaraciones.
Sometimes what I need from you is just background information, not quotes.
