Exemples d'utilisation de Resentido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suenas resentido.
You sound bitter.Al menos tú no eres un resentido.
At least you're not bitter.El peor jefe es un resentido, un jefe tóxico.
The worst boss is a bitter, toxic boss.¿Alguien que pudiera ser que esté resentido?
Someone who might be holding a grudge?Creo que estas resentido conmigo.
I think you resent me.
On traduit aussi
Yo sí puedo.¿Qué dices? Yo debería estar resentido.
I'm the one who ought to be sore.¿No estás resentido?
You're not holding a grudge?¡O si estas resentido por mis insultos, atácame!
Or if you resent being cursed like that, attack me!No soy un perdedor resentido.
I'm not being a sore loser.No estoy resentido, no tengo nada que reprocharle.
I'm not resentful, I have nothing to reproach her for.No puedes ser un ganador resentido.
You can't be a sore winner.Soy un perdedor resentido, sin embargo no puedo esperar para siempre.
I'm sore loser… but I can't wait forever.Alguno podría estar resentido.
Somebody could have been holding a grudge.Salí con un comunista resentido por un tiempo, era divertido.
Dated a bitter communist for a while, which was fun.No se ofende yno es resentido.
It does not take offense andis not resentful.Así está mejor-murmura resentido, todavía sin mirarme.
You will do,” he mutters sullenly, still not turning to look at me.Entiendo que alguien sea un perdedor resentido.
I get that someone's being a sore loser.Al final, tener celos o estar resentido solo debilitará tu amistad.
In the end, being jealous or resentful will only undermine your friendship.Estoy un poco celoso perono estoy resentido.
I'm a little jealous, butI'm not resentful.Calle North Clark, no 2122,cuartel general del resentido rival de Capone, George"Bugs" Moran.
North Clark Street,Headquarters of Capone's bitter rival, George"Bugs" Moran.Estaba triste, ten¡a bronca, perono era un resentido.
He was sad, he was angry, buthe was not resentful.Si el hombre que le atacó estaba resentido.
If the man who attacked him was holding a grudge.Ricardo es un padre tranquilo,pero orgulloso y resentido.
Ricardo is a quiet father,but proud and resentful.Como consecuencia de las circunstancias, puede sentirse resentido.
Circumstances could make you feel resentful.Escribe todas las razones por las que te sientes molesto y resentido.
Write down all of the reasons why you're feeling angry and bitter.El Crixorum re-configuró tu cerebro, para quete sintieras furioso y resentido.
The Crixorum re-mapped your brain,made you feel anger and resentment.Diciendo que sí cuando deberías decir que no te deja sintiendo resentido y sobrecargado.
Saying yes when you should say no can leave you feeling resentful and overwhelmed.El capitán Hasselburg sigue muerto, su esposa sigue desconsolada,su hijo Carl, resentido.
Captain Hasselburg remains dead, his wife remains grief-stricken, his son,Carl, bitter.
