Exemples d'utilisation de Reuniera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo que reuniera a todos.
Just bring everyone in.Recibí un mensaje de Parker diciendo que me reuniera con él aquí.
I got a text from parker telling me to meet him here.Me dijo que reuniera al equipo de inmediato.
He told me to round up the team, now.No hasta que los reuniera.
Not until I unite them.Alguien que reuniera todos tus criterios.
Someone who will meet all your criteria.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Plus
Utilisation avec des adverbes
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Plus
Me llamaste y me pediste que me reuniera allí contigo.
You called me and you asked me to meet you there.Me dijo que me reuniera con ella a la una en la oficina.
She told me to meet her at her office at 1:00.Jeremy no quería que me reuniera con Santos.
Jeremy didn't want me to meet with Santos.Me gustaría que reuniera un equipo y tuviera listo un Salta Charcos.
I would like you to assemble a team And have a puddle jumper ready No tengo mucho para empujar que me reuniera en Nueva York.
I have not much Se sugirió que la Secretaría reuniera y consolidara, para su examen por los Estados Miembros, materiales pertinentes que sirvieran de directrices para el personal que se enviaba al terreno.
It was suggested that the Secretariat compile and consolidate relevant material for the consideration of Member States to serve as guidelines for those being sent to the field.Quizás querían que no me reuniera con los jóvenes.
Perhaps they did not want me to meet with the youths.Me dijiste que reuniera algunos voluntarios.
You told me to round up some volunteers.¿Te gustaría que cogiera un avión y me reuniera allí contigo?
How would you like me to fly down and join you there one night?Si, el quería que me reuniera con él en la casa del Coronel Ellis.
Yeah, he wants me to meet him… over at Colonel Ellis's house.Y por ello hice que monsieur Alves… los reuniera a los cinco.
And that's why I had Monsieur Alves bring the five of you together.Krang pidió que Shredder los reuniera para poder invadir la Tierra y gobernar el mundo.
Krang requested that Shredder gather them so that he would be able to invade Earth and rule the world.Antes de esa fecha, los campeonatos de básquetbol en Uruguayeran únicamente federales y no había una competición que reuniera a todos los clubes del país.
Before that time,the Uruguayan Federal Championships were only local, and no competition brought together all the clubs in the country.Un día me pidió que me reuniera con él en la biblioteca.
One day he asked me to meet with him in the library.Antes de esa fecha, los campeonatos de básquetbol en Uruguay eran únicamente montevideanos(Campeonato Federal)y no había una competición que reuniera a todos los clubes del país.
Before that time, the Uruguayan basketball championshipswere only local metropolitan, and no competitions brought together all the clubs in the country.El Sr. Roberts me pidió que me reuniera con usted, en su lugar.
Mr. Roberts asked me to meet with you in his place.Se sugirió que el Grupo de Trabajo reuniera información sobre la salud de los niños afrodescendientes.
It was suggested that the Working Group collect information on the health of children of African descent.¿Por qué me enviaste un mensaje para que me reuniera contigo en el jardín?
Why did you text me to meet you outside in the garden?Se recomendó asimismo que la FAO reuniera datos sobre las pesquerías.
It Para expedir esos visados era necesario que el solicitante reuniera todos los requisitos legales.
Those visas were approved based on whether the applicant met statutory eligibility requirements.Cuando Angelina Jolie me pidió que me reuniera con ella, el jueves pasado, en París,….
When Angelina Jolie asked me to join her in presenting the avant-.El ex me pedía a menudo que me reuniera con él en las fiestas.
The ex often asked me to join him at parties.Y también fue idea mía el que reuniera a esas tres personas.
It was my idea also to bring together these three people.Le dije a Jessie que Cyrus quería que ella reuniera a las mujeres y a los niños.
I told jessie cyrus wanted her gather the women and children.Según la propuesta, se exigiría al candidato que reuniera todos los criterios estipulados.
As proposed, the candidate would be required to meet all criteria stipulated.
