Exemples d'utilisation de Ruegan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero tus manos ruegan que me quede.
But hands beg me to stay.Y ruegan que el cielo se aclare.
And pray the sky will clear.Aplasta a aquellos que ruegan a tus pies.
Crush those who beg at your feet.Ruegan por un poquito de Boba.
Begging for a little piece of boba.Santos Apóstoles y Mártires, ruegan por ellos.
Holy Apostles and Martyrs, pray for them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Plus
Ruegan por que adquieran un buen nombre.
They pray that you earn a good name.Hay muchos que ruegan y oran para recibir ayuda;
There are many who plead and pray for help.Esos que se aferran y aquellos que lloran y ruegan.
Those who cling and those who cry and beg.Bardolfo y Pistola ruegan el perdón de Falstaff.
Bardolfo and Pistola beg Falstaff for forgiveness.Me ruegan que ruegue por tu amor Oh, mis pulmones.
Begging me to Regina de la paz y nuestro Madre, ruegan por nosotros.
Regina of the peace and our Mother, pray for us.Los lobos ruegan por un indulto especial de la reina.
The Wolves begged for the Queen's special amnesty.Mi familia está en Vladivostok, me ruegan que los saque de ahí.
I got my family back in Vladivostok begging me to get them out.Y allí ellos ruegan por el pecado mientras viven sobre la tierra;
And there they plead for sin while they live upon the earth;Edgar Allan Poe,tus seguidores en oscuridad ruegan por tu ayuda.
Edgar Allan Poe,your followers in darkness beg for your help.Los oficiales ruegan que se queden en sus casas.
Officials are asking that you stay indoors while they try to get.¡Si alguien llega con un caso como este, le ruegan que sea socio!
Someone walks in with a case like this, you beg them to be partner!Pobladores mexicanos ruegan a Virgen de Guadalupe luego de tragedia.
Mexican people pray to Virgin of Guadalupe after tragedy.Una figura que se arrodilla en las maderas que ruegan en una luz celeste.
A figure kneeling in the woods praying into a heavenly light.Y le ruegan que honre y afirme sus decretos mediante su decisión.
And they beg him to honor and affirm their decrees by his decision.¡Este encanto de las manos que ruegan le da una mirada hermosa!
This praying hands charm gives it a beautiful look!Este programa de estudios es lo único que mis estudiantes piden y ruegan.
This curriculum is the only thing my students ask and plead for.Hay muchos creyentes que ruegan a Dios, y Dios no les concede.
I: There are many believers who pray to God, and God does not give them.¿Qué creen que piden sus padres en las oraciones cuando ruegan por ustedes?
What do you think your parents Le ruegan a Millington que abra los postigos, pero sus súplicas son ignoradas.
They plead with Millington to open the shutters, but their pleas are ignored.Mi rey, los generales de los ejércitos vencidos, ruegan clemencia al faraón.
Sire! The Commanders of the defeated armies beg mercy of Pharaoh.No, Santo Padre, ruegan sin cesar para que Inglaterra sea librada de la herejía.
No, Holy Father. They pray ceaselessly that England may be recovered from heresy.Después de varios días de estar en zapatos altos,mis pies ruegan por zapatillas planas!
After a few days on high heels,my feet beg for flats!Mientras ellos solo buscan la muerte; y ruegan por su propia destrucción con ambas manos.
While they just seek death, and beg for their destruction with both hands.El soldado y el hombre judío ortodoxo ruegan en la pared occidental, Jerusalén.
Soldier and orthodox jewish man pray at the western wall, Jerusalem.
