Exemples d'utilisation de Sobran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobran aplausos.
Enough applause.¿Qué decías sobre los que sobran, Lucy?
What did you say about those left over, Lucy?Me sobran los tópicos.
Spare me the platitudes.¡Dicen que la suerte está con los que sobran!
They say luck comes to those left over!!Me sobran las metáforas.
Spare me the metaphors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sobradas pruebas
Utilisation avec des verbes
El código postal de Aralde(Sobran) en Pontevedra es 36611.
The postal code of Aralde(Sobran) in Pontevedra is 36611.Pero sobran las estrellas.
But there are too many stars.El barrio está mal de aparcamientos, pero los sinvergüenzas,ya ve que sobran.
The parking area is bad, but scoundrels,you see leftover.Y esos sobran en la foto.
And those left over in the photo.Es unproducto recomendable para darle utilidad a esos discos que sobran.
It is advisable to give unproducto useful to these disks left over.Sobran las palabras, busque en Google.
There are no words, search Google.Todas esas letras sobran y deberían desaparecer.
All those letters left over and should disappear.Sobran las opciones para que nunca te falte algo.
Sobran options so you never miss something.Masai Mara… simplemente sobran las palabras para describirlo.
Masai Mara… simply there are no words to describe it.Sobran cuatro comidas, ahora que los chicos solo son 29.
There are four meals going begging, now that our lads have Sin embargo los recursos sobran para las guerras en tierras distantes.
But spare resources for the wars in distant lands.La aneuploidía es un problema médico en el que faltan o sobran cromosomas.
Aneuploidy is a condition in which there are missing or extra chromosomes.Porque sobran botellas y billetes de cien.
Because there are bottles and hundred.Averigua qué recetas de galletas pueden hacer juntos usando los chocolates que sobran.
Find out what cookie recipes can do together using leftover chocolates.Quizás sobran hoteles, estoy de acuerdo.
Maybe there are too many hotels, I agree.José Blanco, Ministro de Fomento alertando sobre que sobran constructoras en España.
José Blanco, Minister of Public warnings about leftover construction in Spain.Música/¡Sobran las palabras!//'Let's Stay Togeth….
Música/¡Sobran palabras!//'So Good To Be Her….Digamos que alguien necesita huevos y le sobran baterías… Viene aquí y prueba suerte.
Say somebody needs eggs for his family and he's got some spare batteries.Música//¡Sobran las palabras!// La historia del….
Música/¡Sobran las palabras!//'The Way You Do Th….Pero sobran las ocasiones en que la armonía es una enriquecedora opción.
But there are instances in which harmony Música/¡Sobran las palabras!//'Tattletale Pts….
Música/¡Sobran las palabras!//'This Thing That I….Sobran las palabras para describir este magnífico dominio esquiable que corona los Alpes.
There are no words to describe this magnificent ski area that crowns the Alps.Parece que sobran muchos elementos pero no es así.
It seems that there are too many elements but it Sobran las palabras, solo bastará con una mínima explicación para que lo comprendas….
Sobran the words, only will suffice with a minima explanation so that you comprise it….
