Que Veut Dire SOBREPASAS en Anglais - Traduction En Anglais

• surpass
• you exceed
• you overcome
• excel them
• you overstep

Exemples d'utilisation de Sobrepasas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Te sobrepasas, Cesare.
You surpass yourself, Cesare.

Cada vez que puedes, me sobrepasas.
Every chance you get, you overstep me.

Te sobrepasas, Watson.
You surpassed yourself, Watson.

Pero yo siento que muchas veces te sobrepasas.
But I feel that many times you exceed yourself.

¡Te sobrepasas Escorpio!
You overstep yourself, Scorpius!

Y te mantienes haciéndolo hasta que sobrepasas los 49 minutos.
And you keep on doing that until it crosses 49 minutes.

Y si sobrepasas el tiempo.
It resets if you go over the time limit.

Muchas mujeres han sido virtuosas; pero tú las sobrepasas a todas.
Many women do noble things, but you surpass them all.”.

Sobrepasas el derecho de un hermano.
You exceed the rights of a brother.

¡Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú las sobrepasas a todas!”.
Many women do noble things, but you excel them all.".

Si sobrepasas ese límite, tu sitio web se para.
If you surpass this limit, your site goes down.

Res Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepasas a todas.
Many women do noble things, but you surpass them all.”.

Otro árabe sobrepasas los límites del conocimiento.
Another Arab pushing the boundaries of knowledge.

¡Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú las sobrepasas a todas!".
Many daughters have done well, But you excel them all.”.

Si sobrepasas las señales, se autoriza fuerza letal.
If you pass the signs, deadly force is authorized.

Muchas hijas son hacendosas pero tú sobrepasas a todas”(le dice).
Many women have acquired wealth, but you surpass them all.”.

Si sobrepasas la tentación, te fortalecerás.
If you overcome temptation, you will become stronger.

Muchas mujeres han sido virtuosas; pero tú las sobrepasas a todas.
Many women have done excellently, but you surpass them all.".

Si sobrepasas los límites que tienes de presupuesto o consumo.
If you exceed the limits of your budget or consumption.

¡Muchas mujeres han hecho cosas maravillosas, pero tú las sobrepasas a todas!".
Many woman have done excellently, but you surpass them all".

Cuando sobrepasas un limite, debes saber a qué atenerte.
When you exceed a limit, you must know what to expect.

¡Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú las sobrepasas a todas!”.
Many daughters have become rich, but you have excelled them all.

Sobrepasas tu inventario y pierdes la ganancia en el combustible.
You overload your inventory, and you blow your margins on gasoline.

Por ejemplo, mirubee te avisa si sobrepasas un determinado consumo de electricidad.
For example, mirubee warns you if you exceed a certain electricity consumption.

Si tu sobrepasas al segundo corredor y tomas su lugar, entonces estás segundo!
If you overtake the second person and you take his place, you are second!

En Francia, si sobrepasas el margen por solo un segundo, te sancionan.
In France, if you exceed the margin by just a second, you're fined.

Así si sobrepasas z, regresas a A. Entonces, ese es el cifrado Vigener.
So if you go past Z, you go back to A. So, that's the.

Sabes, una vez que sobrepasas las cosas mayores, se convierte en algo sutil.
You know, once you get over the big things, it becomes very subtle.