Exemples d'utilisation de Soporta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No soporta los golpes!
She can't take a punch!Supongo que usted lo soporta mejor que yo,¿no?
Suppose you take it better than me, huh?Soporta partes de hasta 3 pulgadas de alto.
Handles parts up to 6" tall.Ella no soporta la presión.
She can't take the pressure.Soporta tu respiración hasta que no queden.
Take your breath'til nothing's left.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Plus
Utilisation avec des adverbes
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Plus
Utilisation avec des verbes
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Plus
No he hecho nada". No lo soporta más".
I have done nothing.' He cannot stand it any more.".Pero no lo soporta si él no les gusta.
He just can't stand it if they don't like him.Querido Dios: Ahora papá ya no me soporta.
Dear God, he act like he can't stand me no more.Cada gancho soporta hasta 1 kg de forma segura.
Each hook can reliably hold up to 1 kg.A menos que lo ignore porque no lo soporta.
Unless she really ignored you because she can't stand you.Soporta imágenes de 8 y 16 bits por canal.
Handles images of 8 and 16 bits per channel.El banco reclinable soporta una carga máxima de hasta 300 kg;
The incline bench can be loaded up to 300 kg;Quienes… no logran… Hay gente que no se acostumbra. No lo soporta.
Some people can't get used to it, can't stand it.No lo soporta más y decide quitarse la vida.
She cannot bear it anymore and decides to end her own life.El trampolín de gimnasia soporta una carga de hasta 90 kg.
The gymnastics rebounder can be loaded up to 90kg.El suelo soporta 900 kg por baldosa, las baldosas no se doblan. Z.
The floor handles 900 kg per tile, the tiles do not bend. Z.En teoría, la riqueza de los datos compensaría las pérdidas que soporta MoviePass.
In theory, the wealth of data would offset whatever losses MoviePass endures.Si tu perro no los soporta, colócalos en la perrera.
If your dog can stand it, place cedar wood chips in its kennel.Soporta oleadas y oleadas de esferas de colores y misiles mortíferos.
Take on wave after wave of coloured orbs and deadly missiles.Señor Song, si no soporta hacerla sufrir, tengo la solución.
Mr. Song, if you cant not bear to make her pain and suffered There is a way.Soporta esta situación de sequía que has estado aguantando tanto tiempo.
Endure this drought that you have been bringing on for so long.La planta no teme a los virus, soporta la sequía y un ligero enfriamiento.
The plant is not afraid of viruses, endures drought and a slight cooling.Soporta imágenes en formato RGB, RGBA, escala de grises y escala de grises+ alfa.
Handles images in RGB, RGBA, grayscale and grayscale+ alpha formats.Continúa leyendo¿Cuánto pesa soporta un armario de pared con escurreplatos?→.
Continue reading How much weight can an above-sink dish drying rack support?→.Soporta condiciones severas de uso tanto eléctricas como ambientales Aplicaciones.
Withstand the severe conditions of use both electrical as environmental Applications.No obstante, la gente soporta este viaje de sacrificio por una causa noble.
But people bear this journey of sacrifice for a noble cause.El asfalto soporta cargas extremas en rangos de temperatura de -30° a +60°.
Asphalt handles extreme loads in temperature-ranges from -30° to +60°.Preparada para exterior, soporta las adversas condiciones climatológicas durante años.
Prepared for outdoor, endure adverse weather conditions for years.Katniss no lo soporta y no puede continuar filmando, al igual que Finnick.
Katniss can't stand this and loses it when she's asked to film.¡Nuestro diseño único soporta cargas tres veces más altas que los silent-blocks convencionales!
The unique design handles three times higher shear loads than conventional absorbers!
