Exemples d'utilisation de Sufren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De los pacientes que sufren y agonizan?”.
Of the suffering and dying patients?”.Sufren de dolores de cabeza o visión doble.
They have headaches or double vision.Pero varias ya sufren persecuciones fatales.
Several of them, already undergoing fatal persecution.Era la religión de los pobres y los que sufren.
It was No todas las personas que roncan sufren de apnea del sueño.
Not everyone who snores has sleep apnea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Plus
Utilisation avec des adverbes
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Plus
Los gatos sufren por los perros, así como los perros sufren por los gatos.
Cats grieve for dogs, and dogs for cats.Que todos los que padecen de TOC sufren de TOC de contaminación.
That everyone with OCD has Contamination OCD.Recuérdanos, oh Dios,que estamos llamados a consolar a los que sufren.
Remind us, O God,that we are called to comfort the suffering.Los precios del oro sufren su primer declive semanal desde marzo.
Gold prices has its 1st weekly decline since March.Aunque no todas las personas que roncan sufren apnea del sueño.
However, not every child who snores has sleep apnea.Todas las industrias sufren cambios que afectan la forma en que se hacen los negocios.
Every industry has changes that affect the way business is done.No se olvida de ninguno de los que sufren en Oriente Medio.
He doesn't forget any of the suffering in Finalmente, el amor a Cristo es amor a los pobres, a los que sufren.
And finally: Love of Christ is love of Nota: Todos los equipos sufren a veces de iteraciones difíciles.
Note: every team has a difficult iteration sometimes.El juego promueve la resiliencia de los niños que sufren eventos traumáticos.
Play promotes resilience for children undergoing traumatic events.Los pobres y los que sufren, los tendrán siempre”, advierte Jesús.
Esta silla es un tributo a todos los niños que sufren de esta enfermedad.
This chair is a tribute to every child that has this disease.En países que sufren una crisis prolongada, a menudo no se dan tales inversiones.
Such investments are often lacking in countries undergoing protracted crises.Sí, he sufrido mucho, pero¿acaso no sufren todos los de mi edad?
I Muchas personas sufren lesiones graves en estos accidentes, especialmente niños y adultos mayores.
Many people sustain serious injuries in these accidents, especially children and older adults.Cristo en los pobres, los que sufren, el adicto y el“otro.”.
Christ in Twitter Friend Killer La ansiada aplicación para los que sufren de Ego.
Friend Twitter Killer Por los excluidos y los que sufren, por los pecadores y los pobres de corazón.
For Uno de cada 33 niños yuno de cada 8 adolescentes sufren de depresión.
As many as one in 33 children andone in eight adolescents has depression.La NFL es un deporte violento y los jugadores sufren lesiones todo el tiempo.
The NFL is a violent sport and the players sustain injuries all the time.Indicador: porcentaje de tierras áridas y semiáridas que sufren desertificación.
Indicator: percentage of arid and semi-arid land undergoing desertification.Trabaja a altas velocidades y los archivos convertidos no sufren ninguna pérdida de calidad.
It works at high speeds and has no quality loss for converted files.Dios no puede ignorar este grito de los que sufren, oprimidos por la injusticia.
God cannot ignore La no linealidad geométrica existe en sistemas que sufren grandes deformaciones o deflexiones.
Geometric nonlinearity exists in systems undergoing large deformations or deflections.Embargo, como todos los dispositivos electromecánicos, sufren desgaste y degradación por el uso.
However, like all electro-mechanical devices they are subject to wear and degradation with use.
