Exemples d'utilisation de Superado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora creo que ya hemos superado eso, y es muy bueno.
Now I think we are past that and that's very good.He superado muchas cosas para estar contigo, Linda.
I have gotten over a lot of stuff to be with you, Linda.Pero no es verdad y él y yo hemos superado nuestros problemas.
But that is not true and he and I are past our problems.Una vez superado este horario no se podrá pasar a visitarlos.
Once past this time you can not go to visit them.Un gato negro solo puede ser superado por un pontón croupier.
A black jack can only be outdone by a croupier's pontoon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Plus
¡No seré superado por unos tubos y unos cables de 1952!
I will not be bested by some tubes and wires from 1952!Espero fervientemente que haya superado lo peor del shock.
I hope fervently that he has gotten over the worst of the shock.¡el Corazón, superado por la cruz, ya no tuvo la espina!
The Heart, surmounted by the cross, didn't have the thorn anymore!Su nuevo marido parece que piensa que no ha superado su pérdida.
Your new husband doesn't seem to think you have gotten over your loss.No podría haber superado los últimos cuatro años sin ti.
I couldn't have gotten through the last four years without you.Aunque bien conservado, gran parte del equipo ha superado su vida útil;
Though well-maintained, much of the equipment is past its useful life;¿Alguno de nosotros ha superado al Señor en generosidad o caridad?
Have any of us outdone the Lord in generosity or charity?¿Cuál es el número promedio de inscripciones que ha superado las últimas semanas?
What is the average number of sign-ups you have gotten over the past few weeks?En Buckhead, es superado por el Mandarin Oriental y el St. Regis.
In Buckhead, it's bested by the Mandarin Oriental and the St. Regis.JINPAT, embarcándose de su estructura con tecnología actualizada,ha superado la barrera.
JINPAT, embarking from its structure with updated technology,has surmounted the barrier.Yo, Loki, finalmente he superado al hijo de Odín,¿y pides rendirte?
I, Loki, have finally bested the Odinson, and you ask to surrender?Mazzato, superado por las libras 40, luchó valientemente y nunca se echó atrás.
Mazzato, outweighed by 40 pounds, fought bravely and never backed down.Su complot contra Craso- que ha sido superado por más mente tortuosa.
Your plot against Crassus- you have been bested by more devious mind.Para no ser superado, Tesla decidió presentar un invento totalmente nuevo.
Not to be outdone, Tesla decided to introduce an entirely new invention.En Latinoamérica, Brasil está en sexto lugar, superado por economías pequeñas como Costa Rica.
In Latin America, Brazil ranked sixth, bested by tiny economies such as Costa Rica.Claramente superado en número y material, dominó solo un pequeño territorio;
Clearly outclassed in numbers and materiel, he dominated only a small territory;En lo que respecta a estos objetivos,ha superado incluso sus expectativas más optimistas.
With respect to these goals,the Association has outdone even its most optimistic expectations.Sigue siendo superado por las Ruedas de Fusion Lightning, Beat y Variares.
It is still outclassed by other Fusion Wheels such as Lightning, Beat, and Variares.Sin embargo, ese beneficio está superado por el riesgo de un sangramiento serio.
But that benefit is outweighed by the risk of serious bleeding.El smartphone es superado constantemente por su propio predecesor, el Galaxy A5(2017).
The smartphone is consistently outdone by its own predecessor, the Galaxy A5(2017).Nuestro conocimiento de la ciencia ha superado claramente nuestra capacidad para controlarlo.
Our knowledge of science has clearly outstripped our capacity to control it.Claramente no había superado la ira cuando salí de Honduras como yo había pensado;
I clearly had not gotten over anger when I left Honduras, like I thought;Pero de todos modos, Gogii lo ha superado expresamente con esta secuela espléndida.
But still, Gogii has expressly outstripped it with this splendid sequel.Europa había sido superado y eclipsado por las civilizaciones china y musulmana.
Europe had been outclassed and outshone by the Chinese and Muslim civilisations.El Olympic, sin embargo,fue superado y derrotado 4:0 por sus oponentes escoceses.
The Olympic team, however,were outclassed and defeated 4-0 by their Scottish opponents.
