Exemples d'utilisation de Suplicamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No si suplicamos.
No, not if we beg.Suplicamos santuario.
We beg sanctuary.Somos Lancaster, no suplicamos nada.
La suplicamos que no lo hiciera.
We begged her not to.Tal vez nos dejen salir si suplicamos piedad.
Maybe they will let us out if we plead for mercy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suplicando perdón
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Suplicamos al gobierno federal.
We begged the federalgovernment.Reducción del ego:Cuando oramos, suplicamos a Dios;
Reducing the ego:While praying we plead before God;Suplicamos Tu bondad por él.
We beseech Thy goodness for his sake.Por lo tanto, con urgencia suplicamos“No te quedes atrás”.
Hence, the renewed urgency of our“Don't be left behind” plea.Suplicamos y esperamos que sea así.
We beg and hope that it should be like that.No olviden que"Divididos suplicamos, unidos negociamos".
Do not forget that"Divided we beg, united Le suplicamos que nos hiciese alguna exhibición.
We asked him to do a show for us.Confiando en tu presencia en cada momento y lugar, suplicamos Amén.
Trusting his presence in every time and place, we plead Amen.Oramos y suplicamos para saber qué hacer.
We prayed and pleaded to know what to do.Por qué habría que servir al Todopoderosos y qué ganamos si le suplicamos?».
And what gain shall Oh, cómo suplicamos y cómo tomamos prestado.
Oh, how we beg and Suplicamos que su madre y su padre le indiquen el camino correcto.
We pray that her mother and father will show her the right way.Como mujeres, suplicamos junto con los profetas de la antigüedad.
As women, we beseech with the prophets of old.¡Suplicamos, rezamos, exigimos que la epidemia se termine!
We beg, Nosotros rogamos, suplicamos a nuestros discípulos que no nos sigan.
We pray, supplicate our disciples to not follow us.Le suplicamos a una niña de siete años que nos hiciera torrijas.
We begged a seven-year-old to make us french toast sticks.Le suplicamos pues, encarecidamente que nos ayude.
We beg therefore urge you to help us.Les suplicamos que nos dejaran pasar, pero se negaron.
We begged them to let us pass but they refused.Les suplicamos en nombre de Cristo: Déjense reconciliar con Dios.
We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.Suplicamos a esta compasiva Madre que nos conduzca al Corazón de su Hijo.
We beseech this compassionate Mother leads us to the heart of her Son.Cuando suplicamos, lo recordamos como nuestro Intercesor ante el Padre.
When we plead, Suplicamos entonces que la entreguen en condiciones similares a cómo la recibieron.
We beg then they can submit it in similar terms as how they received it.Suplicamos a toda persona que se decida a participar activamente en la edificación del Reino.
We plead with everyone to become active participants in building the kingdom.Suplicamos sea conservada esta copia en español por su hermano Dionisio Garrido Buendía.
They begged to be preserved this copy in Spanish of his brother Dionisio Garrido Buendia.Otras veces, suplicamos durante años antes de ver el cumplimiento de las promesas deseadas.
Other times we plead for years before 
