Exemples d'utilisation de Supurando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están supurando pus.
They're seeping pus.Parece que está supurando.
Looks like it's leaking.Está supurando un poco.
It's festering a bit.¿Cómo sabes que están supurando?
How do you know that they're festering?Supurando envidia por cada poro.
Oozing envy from every pore.¿Hay sangre supurando?
Is there any blood oozing out?Está supurando ahí dentro, supongo.
It's festering under there, I guess.Todavía está supurando, Dr. Avery.
It's still oozing, Dr. Avery.Siempre ayudan si los gatitos están supurando.
They always help if the kittens are festering.Magullado, supurando por toda partes.
Contused, oozing everywhere.Doctor, esta herida está supurando mal.
Doctor, this wound is festering badly.Vale, estás supurando líquido cefalorraquídeo.
Okay, you're leaking cerebral spinal fluid.A partir de ahora,será pavo supurando jugo.
From now on,it will be peacock oozing with gravy.No puedo ver a este tipo supurando gonorrea sobre la hora del almuerzo.
I can't check out this guy's seeping gonorrhea this close to lunch.Su incisión está roja,inflamada o supurando pus.
Your incision is red,swollen, or draining pus.Con el rostro pálido y supurando llegó donde Ureña en 1990.
With her pale face and suppurating she came to Ureña on 1990.Su incisión está roja,inflamada o supurando pus.
Your biopsy site is red,swollen, or draining pus.El niño continúa sangrando o supurando pus por la nariz después del tratamiento.
Your child's nose continues to bleed or drain pus after treatment.Ahora está claro por qué los gatitos están supurando.
Now it is clear why the kittens are festering.Su ojo está rojo,inflamado o supurando líquido o pus.
Your eye is red,swollen, or draining fluid or pus.¿Está cambiando de color,se está hinchando o supurando?
Is the scab changing color,getting puffy or oozing at all?La sangre es más oscura y está supurando; no bombeando.
The blood is darker and it's oozing;t's not pumping.Sobre todo con alguien cuyos puntos están oficialmente supurando.
Especially someone whose stitches are officially oozing.Dolor en el oído o líquido supurando de su oído.
Ear pain or fluid draining from your ear Increased sweating.Aparecieron ampollas en mi cara ylos ojos continuaron supurando.
Blisters appeared on my face andyellow stuff kept oozing out of my eyes.Es el tipo de dolor que ha estado supurando durante años.
It's the kind of pain that's been festering for years.El sitio de su procedimiento está rojo,hinchado o supurando pus.
Your procedure site is red,swollen, or draining pus.Pero mientras tanto las llagas siguen supurando, de la misma manera.
But meanwhile the sores go on festering, just the same.Luego comienza a ponerse negro, de ellos supurando una melaza.
Then begin to get black, treacle oozing out of them.Busque si hay enrojecimiento, inflamación o líquido supurando del área del puerto.
Look for redness, swelling, or fluid oozing from the port site.
Synonyms are shown for the word 
