Exemples d'utilisation de Ten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí, ten a Mandy por un segundo.
Here, hold Mandy for a second.No todos los hoteles cápsula aceptan mujeres,así que ten esto en mente.
Not all capsule hotels will accept women,so bear this in mind.Ten cuidado con quién te la juegas, Cafferty.
Got to be careful who you play with, Cafferty.'.Si puedes hacer algo, ten piedad de nosotros y ayúdanos».
But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.Ten en mente, tengo una agenda muy ocupada.
Keeping in mind, I have a very busy schedule.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayudanos.
But if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.'.Ten mi baliza y úsala cuando quieras regresar.
Take my beacon and use it when you are ready to return.Así como en todo lugar, ten en cuenta de tu alrededor y de tus objetos personales.
As with anywhere, be aware of your personal items and surroundings.Ten conversaciones, haz preguntas, escucha, aprende.
Hold conversations, ask questions, listen, learn.Y mientras tecleas,subes y publicas, ten en mente: los comentarios son solo comentarios.
And as you type,upload and post, bear in mind: Comments are just comments.Ten una oración en tus labios bajo el sol del desierto.
Got a prayer on your lips under the desert sun.Entonces ten un escudo por delante, o mantente lejos de ellas.
So hold a shield before you, or stay far from them.Ten la puerta abierta para la persona que esta detrás de ti.
Hold the door open for the person behind you.Así que ten tu rueda de prensa y sal con media victoria.
So hold your press conference and come out with half a victory.Ten en mente la velocidad del sujeto que vas a usar.
Take the speed of the subject that you are using in mind.Joaquina, ten preparada la agenda, por favor que, en unos días, te llamo.
Joaquina, be prepared, please, because I will call you in a few days.Ten eso en mente y repítetelo durante varios minutos.[4].
Hold this in your mind and repeat it for several minutes.[4].Por favor ten en cuenta que este producto funciona de manera diferente para cada persona.
Please be aware that the product works differently for different people.Ten presente que un nivel de potasio demasiado bajo también es peligroso.
Having too low of a potassium level is also dangerous.Ten cuidado cuando lleves muebles usados y ropa usada a tu casa.
Take care when bringing used furniture and clothing into your house.Ten en mente que los gatos son el enemigo principal de las ratas y ratones.
Bear in mind that cats are the main enemies of rats and mice.Pero, ten corazón, el bien es de donde somos, para lo que estamos hechos.
But, take heart, good is where we're from, what we're made for.Ten en cuanta que encontrarás peldaños y pendientes en muchos Rastros.
Bear in mind that steps and slopes will be encountered on many Trails.Ten paciencia durante el invierno; tu capulín florecerá en primavera.
Be patient during the winter, your chokecherry will bloom in the spring.Ten claro lo que quieres invertir y los beneficios que deseas obtener.
Be clear about what you want to invest and the profits you want to earn.Ten esto en cuenta al seleccionar la puja cuando utilices esta estrategia.
Take this into account when selecting your bid while using this strategy.Ten esto en cuenta al planear tu actividad naval y construir tu Marina.
Take this into account when planning your navy activity and building your Navy.Ten esto en cuenta al planear tu actividad militar y construir tu Ejército.
Take this into account when developing your military and building your Army.Ten paciencia para disfrutar los resultados de tus planes, pues tomarán tiempo.
Be patient to enjoy the outcomes of your plans because they will take some time.Ten la valentía de aceptar tus limitaciones y prepárate para trascenderlas.
Be courageous to accept your limitations and 
Synonyms are shown for the word 
