Exemples d'utilisation de Traigas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que traigas crema.
I hope you brought cream.Bien, no podemos seguir hacia el oeste salvo que traigas remos.
Well, we can't keep west unless you brought oars.Espero que traigas un abrigo, DiNozzo.
Hope you brought a warm coat, DiNozzo.Quiero que me la traigas.
I want you to fetch it for me.No quiero que traigas jovencitas a casa.
I don't want you bringing young girls home.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Plus
Es hora de que lo traigas.
It's time you brought him in.Quiero que traigas un equipo y que drague aquí.
I want you to get a crew out here and dredge this.Depende de lo que traigas.
It depends on what you brought.No me importa mientras traigas las revistas para novias.
I don't care as long as you brought those bridal magazines.Descripción Necesito que me traigas algo.
Description I need you to fetch me something.Rusty, quiero que me traigas uno de los rifles del muro.
Rusty, I want you to get me one of those rifles off the wall.Aquí no hay guerra, a no ser que la traigas contigo».
There's no war here, unless you brought it with you.".Lo que traigas o tengas, llévatelo contigo.
Whatever you brought or got, Necesito que me traigas algo.
I need you to fetch me something.Quiero me que traigas juntos los libros y las escrituras ahora.
I want you to get the books and deeds together for me now.¡Quizás es hora de que me traigas una ensalada!
Maybe it's time for you to get me a salad!Quiero que traigas muchas bolsas negras y algo de líquido limpiador.
I want you to get lots of black bags and some cleaning fluid.Realmente estoy contenta que traigas eso al flote.
Actually I'm glad that you brought that up.Necesito que traigas a Nigel Barnes, el observador de aves del parque.
I need you to fetch Nigel Barnes, the birdwatcher from the park.Entonces espero que mañana traigas más. 200,000 yens.
Then I expect you to get more by tomorrow. 200,000 yen.Necesito que traigas a Jillian al Montecito lo antes posible.
I need you to get Jillian down La semana pasada, te pedí que traigas los Bovril Hula Hoops.
Last week, I asked you to get those Bovril Hula Hoops.Espero que traigas esos calcetines blancos de algodón que tanto me gustan.
I hope you brought your little tiny white cotton socks that I like.Aqui no hay guerra- a menos que la traigas contigo.
There's no war here- unless you brought it with Pero no toleraré que traigas esta asquerosidad a mi tienda Me entiendes?
But I will not tolerate you bringing that skank into my shop!Sí, Isabel, puede que necesite que me traigas una segunda comida.
Yes, Isabel, I may need you to fetch me a second meal.También se recomienda que traigas una copia contigo para la Inscripción Exprés.
It is also rec ommended that you bring a copy with Está bien… siempre quisimos que traigas un novio a casa.
That's fine. We always looked forward to you bringing your boyfriends home.Olvia, necesito que traigas aquí a la policía.
Olivia, I'm gonna need you to get the cops down here.Y cuando vuelva,quiero que me traigas un poco de comida de pescado.
And when 
