Exemples d'utilisation de Vence en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es la luz del Ideal que vence al mundo”.
It is the light of the Ideal that conquers the world”.Vence el plazo de respuesta a los cuestionarios.
Expiry of deadline for questionnaire responses.Cuando el amor vence a café, sabemos que es cierto.
When love overpowers coffee, know it is true.En la primera versión,los dos dioses luchan e Illuyanka vence.
In the first version,the two gods fight and Illuyanka wins.En frente de mi Vence lo que te mata querida.
In front of me. Vanquish that which kills you darling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vencido al mundo
venza el plazo
vencer el miedo
dios vencemanera de vencerforma de vencervencer los obstáculos
vencer a la muerte
vencer al enemigo
oportunidad de vencer
Plus
Utilisation avec des adverbes
vencer el mal
difícil vencerpor vencido tan
imposible vencerya vencióposible vencervence al mal
luego venciósiempre vence
Plus
Utilisation avec des verbes
darse por vencidointentas vencerdarte por vencidodarme por vencidadarnos por vencidosquieres vencertratar de vencerlogró vencerdate por vencidoconsigue vencer
Plus
Vence a todos tus oponentes y haz que tu reputación esté al máximo.
Defeat all your opponents and make your reputation is at maximum.Él rápidamente vence a los rebeldes y los recaptura.
He quickly overpowers the Rebels and recaptures them.Vence al malo final de cada nivel para poder avanzar hasta el siguiente piso.
Beat the bad end of each level to advance to the next floor.Hazte Escudero del Espejo y vence al dueño del mundo.".
Become a Mirror Squire, and vanquish the world master.".Cristo vence el poder de Satanás y del pecado en nuestra vida.
Christ conquers the power of Satan and sin in our life.¡Explora un inquietante mundo de pesadillas y vence a la malvada bruja!
Explore the eerie world of nightmares and defeat the wicked witch!La garantía vence en caso de alteración no autorizada.
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.El amor tiene el poder que disipa la muerte,el encanto que vence al enemigo.
Love has the power that dispels death;charm that conquers the enemy.¡Vuelve al Lago Rojo y vence a los monstruos y fantasmas!
Come back to the Red Lake and defeat monsters and ghosts!Si vence una inspección, entonces se muestra el mensaje Inspección km/ días.
If an inspection is due, the message Inspection in km or days appears.Poderoso el Tiempo, que vence a la Justicia y trae la Muerte.
It's a powerful Time, this one that conquers Justice and brings us Death.Vence a los jinetes oscuros en las Catacumbas de Karazhan y hazte con Ulthalesh.
Defeat the Dark Riders in the Karazhan Catacombs and claim Ulthalesh.Cuando uno de estos enemigos vence a un hombre, no hay nada que hacer.
Once one of these enemies overpowers a man there is nothing he can do.ANKO vence lo que otros fabricantes no pueden hacer y hace que todo sea posible.
ANKO conquers what other manufacturers can't do and makes everything possible.Esto incluye la cuota del servicio y vence cuando inicias el contrato.
This includes the service fee, and is due when you initiate your contract.Zoodomino Ads¡Vence a todos los enemigos y gana tu fortaleza!
Zoodomino Ads Vanquish all the enemies and defeat your fortress!Realiza poderosas estrategias,bloquea la ruta principal y vence a tu rival!
Make use of powerful strategies,block the principal route and defeat your opponent!Carolina Marín vence en su regreso a la India tras su grave lesión.
Carolina Marín wins in his return to India after his serious injury.La amarilla el día que vence la actividad, ya que esta estará EN RIESGO.
Yellow the day the activity is due, because it will El pago vence en o antes de la fecha de vencimiento publicada para cada semestre.
Payment is due on or before the published Escala, salta, esquiva los proyectiles y vence al famoso y entrañable gorila de jueguilandia.
Scale, jump, dodge bullets and beat the famous and beloved gorilla jueguilandia.Margen Restobar vence en categoría tradicional, Ole tu cono y Cruz Blanca, en original.
Margen Restobar wins in traditional category, Oie tu cono and Cruz Blanca, in original.Haz trotar a tu animal, vence carreras, acumula puntos y mejora en tus prestaciones.
Make your animal jog, beat races, accumulate points and improve your performance.Por otro lado, Instagram los vence con su amplia variedad de métodos de interacción y accesibilidad.
Otherwise, Instagram wins on their wider selection of engagement methods and accessibility.Snails: Si. Véncela para poder mirar.
Snails: Yeah, vanquish so we can watch.
