Exemples d'utilisation de Venciste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venciste a la muerte.
You beat death.Así que venciste a los zapatos.
So you beat the shoes.Venciste a la isla.
You beat the island.Y tú, Dorothy…- La venciste.
And Venciste a mi padre.
You beat my father.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vencido al mundo
venza el plazo
vencer el miedo
dios vencemanera de vencerforma de vencervencer los obstáculos
vencer a la muerte
vencer al enemigo
oportunidad de vencer
Plus
Utilisation avec des adverbes
vencer el mal
difícil vencerpor vencido tan
imposible vencerya vencióposible vencervence al mal
luego venciósiempre vence
Plus
Utilisation avec des verbes
darse por vencidointentas vencerdarte por vencidodarme por vencidadarnos por vencidosquieres vencertratar de vencerlogró vencerdate por vencidoconsigue vencer
Plus
Dinos cómo venciste a la Osa Mayor.
Tell us about how you vanquished the Ursa Major.Venciste tu miedo.
You overcame your fear.Pero porque hoy luchaste y venciste, Cody.
But because today you fought and won, Cody.Y venciste a la muerte.
And you beat death.Desafiaste a los propios Dioses y los venciste.
You challenged the gods themselves and won.Venciste a un Alfa Romeo!
You beat an Alfa Romeo!Más fuerte fuiste que yo, y me venciste;
You are stronger than I am, and you overpowered me.Venciste al gran Ty Cobb.
You beat the great Ty Cobb.Y la manera en que la venciste fué espectacular!
And the way you vanquished that Ursa Minor was AWESOME!Venciste al Diablo antes, chico.
You beat the devil before, kid.La forma en que venciste a la osa menor, fue increíble!
And the way you vanquished that Ursa Minor was AWESOME!Venciste a la maldita Malvada Bruja.
You defeated the bloody Wicked Witch.Discute acerca de las dificultades que enfrentaste y cómo las venciste.
Discuss the challenges ¿Le venciste y le dejaste tirado?
Overpowered him and left him for dead?Tu fuerza imparable se extendió a través de las mazmorras y venciste sus jefes.
Your unstoppable force swept through the dungeons and you vanquished their masters.Venciste a mis hombres y les dejaste con vida.
You beat my men and left them alive.Cuando venciste a Slater con un giro de 360 grados, fue épico.
When you beat Slater in'97 with that 360 degree turn, man, that was epic.Venciste el aburrimiento de las primeras horas.
You overcame the boredom of the first few hours.Venciste la esclavitud, los linchamientos y el racismo.
You overcame slavery, lynchings and racism.Venciste a Calvin en Cerveza-Pong, no a la casa entera.
You beat Calvin at Beer Pong not their entire house.Venciste al demonio pero tu caballo está hundiéndose en el pantano.
You conquered the demon… but your horse is sinking in the bog.Venciste a Yelena Fedorova, miembro de élite del escuadrón mercenario secreto.
You defeated Yelena Fedorova, elite member of a secret mercenary hit squad.Una vez, venciste a mis cuatro Caballeros, pero ahora nada puede detener a Apocalypse!
You defeated my four Horsemen once, but now nothing can stop the Apocalypse!Venciste a esos nazis de la estampilla, con la buena y anticuada moda americana:"el quejarse.
You beat those stamp nazis with good old-fashioned american complaining.Venciste todos los obstáculos, y felizmente anuncias:¡ya tengo novio asiático!
Nonetheless, you overcame the obstacles, and can finally proclaim:“I got me an Asian boyfriend!
