Exemples d'utilisation de Versado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy muy versado en este tema.
I am very well-versed on this subject.Sr. Gallacher habla español y es versado en alemán.
Mr. Gallacher speaks Spanish and is conversant in German.Manning… versado en operaciones especiales.
Manning… conversant in special ops.Pensaba que estabas versado en el amor.
I thought you were well versed in love.No soy versado en acrónimos de solteros.
I'm not reallyversed in single scene acronyms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
bien versadomuy versado
Utilisation avec des verbes
Idealmente, también debes ser versado en SAP APO o PPM.
Ideally, you are also conversant with SAP APO or PPM.Estas versado en la tecnología, Lo siento.
You are versed in technology, I can feel it.Necesitaríamos a alguien versado en dinámica de fluidos.
We need somebody conversant in fluid dynamics.¿Estás versado en la estrategia de la guerra?
You are that well-versed in the strategy of war?En otros, nuestros debates han versado sobre las prioridades.
In other cases our discussions have concerned priorities.Muy versado en los problemas del diagnóstico prenatal temprano.
Very well versed in the issues of early prenatal diagnosis.Sus investigaciones han versado específicamente sobre.
More specifically, their research has focused on.Idiomas hablados: Fiscal Khan habla español con fluidez,y es versado en italiano.
Languages Spoken: Attorney Khan is fluent in Spanish,and is conversant in Italian.Fincke está versado en japonés y ruso.
Fincke is conversant in Japanese and Russian.Él habla Inglés bien y está versado en ruso y español.
He speaks English well and is conversant in Russian and Spanish.Parece muy versado sobre los Inmaculados.
You seem quite knowledgeable about the Unsullied.Obviamente no estás versado en cultura judicial china.
You're obviously unschooled in Chinese judicial culture.Él es muy versado en inglés y es una persona muy experimentada.
He's very well versed in English and is a very experienced person.Sus trabajos comopedagoga han versado sobre la integración cultural.
As a pedagogue,her works has dealt with cultural integration.También era versado en la ciencia de la genealogía e historia.
He was also skilled in the science of genealogy and history.Por lo tanto, estoy perfectamente versado en la historia de la España islámica.
Consequently, I am perfectly well-versed in the history of Islamic Spain.Me volveré versado, si no competente, en programación y aprendizaje profundo.
I will become conversant, if not proficient, in programming and deep learning.Además, si en algo estoy versado es en enumerar mis propias cualidades.
Besides, if there's one thing I'm well-versed in it's my own good qualities.”.Neumáticos Toyo Versado CUV- una descripción de las características de los neumáticos.
Tires Toyo Versado CUV- a description of the characteristics of tires.Los talleres han versado sobre los siguientes temas.
The workshops have dealt with the following themes.Neumáticos Toyo Versado LX II- una descripción de las características de los neumáticos.
Tires Toyo Versado IX II- a description of the characteristics of tires.El viejo Eli está versado en el caso Wolverine de manera única.
Old eli is uniquely familiar with the wolverine case.El debate había versado sobre puntos específicos sin plantear problemas de principio.
The debate had focused on specific points without raising problems of principle.La ponencia presentada ha versado sobre la“Cooperación Transfronteriza en materia de aguas”.
The presentation presented has dealt with“Cross-Border Cooperation in Water Matters”.
