Exemples d'utilisation de Vigilamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vigilamos a Jerry.
We watch Jerry.¿Por qué no lo vigilamos?
So why don't we do surveillance?Vigilamos su casa.
We watch over their house.Valoramos y vigilamos su seguridad.
We value and guard your privacy.Vigilamos toda la noche.
We watched all night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Plus
Esta noche vigilamos así, y mañana.
Tonight we watch like this, and tomorrow.Vigilamos nuestras espaldas.
We watch our backs.Pues está clarísimo que vigilamos a sus agentes del FBI.
Uh, we sure as hell surveilled your FBI asses.Vigilamos a Adán y Eva.
We watched over Adam and Eve.En realidad solo le vigilamos durante un par de días.
Actually we only surveilled Rourke for a couple of days.Vigilamos lo que Giordino hace.
We watch what Giordino does.Aireamos, colocamos humidificadores, vigilamos de cerca la temperatura del aire en la habitación.
We air, put humidifiers, closely monitor the temperature of the air in the room.Vigilamos a los fascistas y ellos a nosotros.
We watch the fascists, and they Con regularidad publicamos actualizaciones de estos informes y vigilamos tendencias sociales del apoyo.
We publish regular updates on the report and monitor social support trends.Lo vigilamos todos los días, las 24 horas.
We surveilled him 24/7.Control y seguimiento de Producción Vigilamos la producción necesaria: imprenta, decoración, audiovisuales….
Production Control and Monitoring Monitor production required: printing, decoration, audio….Vigilamos en todo momento el estado de su cartera.
We watch at all times the state of its portfolio.Pero a él lo vigilamos sólo cuando estaba en su casa.
But we watched over him only when he was at home.Vigilamos a cada una… en todas partes… a cada instante.
We watch everyone… everywhere… every minute.Registramos, renovamos, vigilamos y defendemos todo tipo de extensiones de nombre de dominio.
We register, renew, monitor and defend all types of domain name extensions.Vigilamos el perímetro día y noche y esperamos.
We watch the perimeter night and day and Así que vigilamos el coche hasta que alguien aparezca.
So we watch the car until someone shows up.Vigilamos, esperamos y buscamos algo que no parezca normal.
We watch, wait and look for anything that doesn't look normal.Nosotros vigilamos, informamos y ejercemos presión en favor de los humedales.
We monitor, report, and lobby for wetland sites.Vigilamos a todos los personajes sospechosos que pasaron por aquí.
We have been keeping an eye on all the suspicious characters who came by.Registramos, vigilamos y defendemos todo tipo de patentes, diseños y modelos.
We register, monitor and defend all kinds of patents, designs and models.Vigilamos nuestra producción de desechos y tomamos todas las medidas para reducirla.
Waste reduction We monitor our waste and we strive to reduce it.Vigilamos el piso dos semanas, entonces salimos pitando con una hora de aviso.
We watched the flat for two weeks, then got scrambled with an hour's notice.Nosotros vigilamos activamente las deudas de nuestros clientes contra los fondos que controlamos.
We actively monitor our customer liabilities against the funds we control.Guiamos y vigilamos al paciente durante todo el proceso postoperatorio y durante toda su rehabilitación.
We guide and monitor the patient through the whole rehabilitation process.
