Exemples d'utilisation de Vigiles en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que vigiles.
I need you as a lookout.Vigiles mis pre y postoperatorios.- Pero.
And monitor my pre-and post-ops.Vale, Necesito que vigiles.
Okay, I need a lookout.Quiero que vigiles a mi hijo.
I want you to keep an eye on my son.Vamos, necesito que vigiles.
Come on, I need a lookout.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Plus
Quiero que vigiles a este cachorro.
I need you to keep an eye on this here pup.Mamá y papá quieren que me vigiles,¿no?
Mom and Dad want you to keep an eye on me, don't they?Necesito que vigiles a Charlie.
I need you to watch Charlie.Hay patrullas en camino,pero necesito que vigiles la casa.
I have squad cars en route,but I need you to keep an eye on the house.Quiero que vigiles a la agente Walker.
I want you to keep an eye on Agent Walker.Mañana, en mi ausencia,quiero que vigiles a Kuroki.
Tomorrow, all the time that I'm gone,I want you to watch Kuroki.Quiero que vigiles a Davis y a Sweet.
I want you to keep an eye on Davis and Sweet.Massina, te he dicho que vigiles a tu perro.
Massina, I have told you to watch your dog.Necesito que vigiles el colectivo mientras no este.
I need you to watch the joint while I'm gone.Me iré dos días. Quiero que vigiles las cosas por mí.
I want you to keep an eye on things for me.Necesito que vigiles mis 6:00 Voy a entrar en acción!
I need you to watch my 6:00. I'm going in hot!Stan, necesito que vigiles al huevo un momento.
Stan, I need you to watch the egg for a while.Necesito que vigiles la puerta dos minutos, no dejes que nadie entre.
I need you to guard the door for two minutes, don't let anybody in.Mary: Chad, quiero que vigiles a Clarence,¿me oyes?
Mary: Chad, I want you to keep an eye on Clarence, okay?Quiero que vigiles este experimento de Albright. Sí.
I want you to keep an eye on this Albright experiment.Ahora necesito que vigiles a Stewie hasta que yo vuelva.
Now, I need you to watch Stewie till I get back.Quiere que me vigiles para asegurarse de que no haga trampa.
She wants you to keep an eye on me. Make sure I don't cheat.Así que, necesito que vigiles la guitarra de Marti por mí.
So, I need you to watch Marti's guitar for me.Necesito que vigiles a Hales un poco esta noche.
I need you to watch Hales for a little bit tonight.Steve, quiero que vigiles bien esa habitación.
Steve, I want you to watch the room and Necesito que vigiles a estos dos hasta que regrese.
I need you to watch over these two until I get back.Necesito que vigiles la puerta mientras me encargo de algo.
I need you to guard this door while I take care of some business.Quiero que la vigiles y que estés lo mas cerca posible de ella.
I want you to keep an eye on her and those closest Sue-Shaun, quiero que vigiles nuestro perímetro, especialmente nuestro flanco.
Sue-Shaun, I want you to watch our perimeter, especially on the flank.Te recomendamos que vigiles permanentemente tus objetos personales para evitar desperfectos o pérdidas.
We recommend that you permanently monitor your personal items to avoid damage or loss.
