Exemples d'utilisation de Yendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se està yendo con Sam y Dean.
He's leaving with Sam and Dean.Yendo donde el clima se adapta a mi ropa.
Goin where the weather suits my clothes.Con todas las cosas yendo por mi cabeza.
With all the stuff goin through my head.Estaba yendo alto pero ahora me siento tan abajo.
I was riding high but now I'm feeling so low.Se siente incómoda yendo con Jason y Lauren.
She feels awkward riding with jason and lauren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para ir de compras
irme a casa
me voy a casa
irse a casa
dispositivo ios
mies van der rohe
cómo van las cosas
irte a casa
nos vamos a casa
vincent van gogh
Plus
Utilisation avec des adverbes
todo va bien
algo va mal
que va más allá
dispositivos ios
Utilisation avec des verbes
Voz yendo loco en este"hook" como un torbellino.
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind.Ha sido un largo camino yendo desde allí hasta aquí.
It's been a long road Getting from there to here.L'm yendo para conseguirnos una casa un de estos días.
I'm gonna get us a house one of these days.Puedo ver donde estoy yendo, pero no puedo ver la luz.
I can see where Im goin, but I can't see the light.Voz yendo loco en este"hook" como un torbellino.
Voice goin crazy on this hook like a whirlwind Swaggie.De las mujeres en Los Ángeles en la UCLA yendo y viniendo.
Of women in Los Angeles at UCLA walking around goin.Y no hay nadie yendo para sacar esto de ti.
And there ain't nobody gonna take this away from you.¿Cómo puedes estar seguro de que no estás yendo a otra trampa?
How can you be sure you're not walking into another trap?No. l'm Yendo para tener que tratar esta cosa bien ahora.
No. I'm gonna have to deal with this thing right now.Siento que el mundo está yendo a peor, a peor y a peor.
I feel like the world's getting worse and worse and worse.Estás yendo para ser cuidado de por Dr. Jessop en Memphis.
You're gonna be taken care of by Dr Jessop in Memphis.Iand'm diciendo ahora el bebé ahora,que iand'm yendo a mi manera.
Iand'm telling you now baby now,that iand'm goin my way.L sabe l'm yendo para ser viéndote y Momma pronto, Jesse.
I know I'm gonna be seeing you and Momma soon, Jesse.Siempre anda ocupada cocinando,lavando o yendo al mercado.
She was always busy cooking,washing clothes, or running to the market.L no es nunca yendo para conseguir utilizado a todo aquel dinero.
I ain't never gonna get used to all that money.Hola Sergio,¡en estos momentos todo está yendo genial para FREEDOM CALL!
Hello Sergio, everything is running great for Freedom Call at this moment!Estás yendo para decirme, chico, o l'm yendo a deck te.
You're gonna tell me, boy, or I'm gonna deck you.Una de las 16 vírgenes vestales yendo hacia la costa."¿Qué significa?
One of sixteen vestal virgins leaving for the coast. What's that mean?Yendo a mi punto,¿se puede o no copiar el milagro de Nueva Zelanda?
Getting to my point, can or cannot New Zealand's miracle be copied?Los demás estarán yendo al bar en 20 minutos, señor.
The others will be heading down to the bar in 20 minutes, sir.Yendo específicamente a tu poesía,¿por qué casi siempre escribís poemas en prosa?
Getting specifically into your poetry, why do you almost always write prose poems?¿Cómo te sientes yendo de una parte a otra del conflicto?
How do you feel walking through each part of the conflict?Las cosas están un poquito más difícileas yendo de los suburbios hacia la ciudad.
Things are a little more difficult getting into the city from the suburbs.Me estaba ya yendo por mi propio bien, por el de nuestro hijo.
I was already leaving for my own sake, for the sake of our son.¡Ésa fue su vida! Yendo de un sanatorio a otro prolongando artificialmente su vida.
That had been her life, leaving one sanatorium for the next.
