Exemples d'utilisation de A aproximadamente dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para moverse de una estación a otra toma aproximadamente dos minutos.
Coloque el collar a aproximadamente dos metros de altura, para que la trampa sea inaccesible para los niños y los animales.
Posez la collerette à environ deux mètres de hauteur, afin que le piège soit inaccessible pour les enfants et les animaux.Verá el BEST WESTERN PLUSArbour Inn& Suites a aproximadamente dos manzanas a su derecha.
Ahora, el PIB per capita se sitúa a aproximadamente dos tercios de la media de la Europa de los 25, aunque un infortunado sistema educativo ha ralentizado una mayor productividad y crecimiento.
Le PIB par habitant se situe aujourd'hui aux environs des 2/3 de la moyenne européenne des 25 membres de l'UE, et un système éducatif faible a ralenti la productivité et la croissance.El Ministerio de Salud gestiona el 44% de las clínicas yatiende a aproximadamente dos tercios de los lactantes.
Le Ministère de la santé gérait 44% des centres ets'occupait d'environ les deux tiers des nourrissons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos años
dos meses
dos tipos
dos proyectos
dos reuniones
dos puntos
dos dormitorios
dos ocasiones
dos etapas
dos caras
Plus
Utilisation avec des verbes
existen dosconsta de doscelebró doscontiene dosdividido en dosorganizó dosofrece dosincluidos dosaprobó dosquedan dos
Plus
La producción anual ascendió a aproximadamente dos millones de carros de autoservicio.
La primera parada para ir al baño será en elDenny's en las afueras de Bakersfield a aproximadamente dos horas y media.
La première pause-pipi n'estpas avant le Denny's de Bakersfield, à approximativement deux heures et demie de route.New Lanark es un pueblosituado a la orilla del río Clyde, a aproximadamente dos kilómetros de Royal Burgh de Lanark, en el South Lanarkshire en Escocia.
New Lanark est un villagesitué au bord de la Clyde, à environ deux kilomètres du Royal Burgh de Lanark, dans le South Lanarkshire en Écosse.En septiembre de 2003 se inició un programa para la detección del cáncer cervical, y hasta septiembre de 2006 se habíanenviado cartas de invitación a aproximadamente dos millones de mujeres.
Un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus a commencé en septembre 2003,et en septembre 2006, quelque 2 millions de femmes avaient été invitées par une lettre à se faire examiner.Uno de estos cuarteles fuepuesto en la ciudad de Puebla, a aproximadamente dos tercios de distancia de la ciudad de México a la costa.
L'une de ces garnisons esten poste dans la ville de Puebla, à environ deux tiers du chemin de Mexico depuis la côte.Actualmente, las actividades cotidianas del Fondo son administradas por el Secretario del Fondo(un cargo de funcionario con dedicación parcial)y una dotación de personal equivalente a aproximadamente dos funcionarios con dedicación exclusiva.
Actuellement, la gestion au quotidien du Fonds est assurée par le Secrétaire du Fonds(poste En conjunto con la silvicultura y la pesca, el sector agrícola emplea a aproximadamente dos terceras partes de la población, y le corresponde cerca de la mitad del producto interno bruto(PIB) del país.
L'agriculture, conjointement avec Entre las áreas de el Departamento de Seguridad Interior que interactúan con el público y que han recibido esta capacitación se encuentran la Agencia de Seguridad en el Transporte,que controla a aproximadamente dos millones de pasajeros aéreos a diario; el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos; la Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos, que autoriza el ingreso de aproximadamente 1,1 millones de individuos a los Estados Unidos por día; y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Au nombre des composantes du DHS qui ont affaire au public et ont suivi cette formation, on peut citer la TSA,qui contrôle environ deux millions de voyageurs aérien par jour; le Service des gardes-côtes(USCG); le Service des douanes et de la protection des frontières(CBP), qui admet El Gobierno de los Estados Unidos ha destinado 18.800 millones de dólares a la lucha contra el SIDA durante los últimos cinco años, y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosisy la Malaria ha ofrecido tratamientos antirretrovirales a aproximadamente dos millones de personas.
Le gouvernement des États-Unis a consacré 18,8 milliards de dollars La zona verde más cercana al piso compartido esMarcus Garvey Park, a aproximadamente dos manzanas, con una piscina pública al aire libre.
L'espace vert le plus proche pour se détendre est MarcusGarvey Park, qui se trouve à environ deux blocs et dispose d'une piscine extérieure publique.No resulta sorprendente,si consideramos que a la carne argentina le cuesta aproximadamente dos meses llegar a Europa.
Rien d'étonnant,si l'on considère qu'il faut environ deux mois pour que la viande argentine arrive sur le continent européen.Recordando que, pese a la notable reducción de la pobreza extrema, los países de ingresos medianos, en su conjunto,siguen albergando a aproximadamente dos tercios de la población mundial que vive en condiciones de pobreza, y que se deberían apoyar las medidas encaminadas a resolver esas dificultades para mantener los logros alcanzados hasta la fecha, incluso apoyando la elaboración efectiva de políticas integrales de cooperación.
Rappelant que, bien que l'extrême pauvreté ait été sensiblement réduite, Se rebajará el nivel de losestrados en todas las salas de conferencia a aproximadamente dos escalones del suelo y se instalarán rampas;
Réduction de la hauteur des tribunes de toutes les salles de conférence à environ deux marches au-dessus du plancher, des plans inclinés seront mis en place;En lo que respecta a los países en desarrollo,tengo la sensación de que equivaldrá a aproximadamente dos tercios de los recortes aplicables a los países desarrollados.
Pour les pays en développement,je crois comprendre qu'on se situera aux alentours des deux tiers des abaissements pour les pays développés.Reutilizables, sin productos químicos ni feromonas, estas trampas tienen una eficacidad que pasadel 97%. Colocadas a aproximadamente dos metros de altura, no son peligrosos para los niños o para los animales.
Réutilisables, sans produits chimiques ni phéromones, ces pièges ont une efficacitédépassant les 97%. Posés à environ deux mètres de hauteur, ils sont absolument sans danger pour les enfants et les animaux.En relación con las contribuciones correspondientes a 2008, aproximadamente dos tercios de las Partes están al día.
La Promesa a Abraham Aproximadamente dos mil años después, Dios llamó a Abraham y le prometió que en su simiente serian bendecidas todas las familias de la tierra.
Environ deux mille ans plus tard, Dieu adressa à Abraham son appel et lui promit que toutes les familles de la terre seraient bénies en sa postérité.Etoricoxib se excreta en la leche de ratas lactantes a concentraciones aproximadamente dos veces las del plasma.
L'étoricoxib est excrété dans le lait des rates allaitantes à des concentrations environ deux fois celles du plasma.La Promesa a Abraham Aproximadamente dos mil años después, Dios llamóa Abraham y le prometió que en su simiente serian bendecidas todas las familias de la tierra.
Environ deux mille ans après cette promesse donnée à Adam et Eve, Dieu appela Abraham et lui promit que toutes les familles de la terre seraient bénies en sa postérité.Mezclas y hacer a ebullición, tapar y cocer durante aproximadamente dos horas a fuego muy bajo.
Mixes et faire à ébullition, couvrir et cuire pendant environ deux heures sur un feu très doux.Desde Perth, drive el océano Índico a Ningaloo en aproximadamente 12 horas,o volar a Exmouth cercana en aproximadamente dos horas.
De Perth, en voiture la route de l'océan Indien Redbreast llegar a seis pulgadas en aproximadamente dos o tres años.
Redbreast atteindre six pouces dans environ deux à trois ans.Thiomucase comprimidos se toman variasveces al día durante aproximadamente dos semanas.
Thiomucase comprimés sont pris plusieursfois par jour pendant environ deux semaines.El EIIL había detenido a los cuatro hombres aproximadamente dos meses antes por espionaje.
Les quatre hommes avaient été arrêtés par l'EIIL pour espionnage environ deux mois auparavant.
