Que Veut Dire A CONTINUAR SUS en Français - Traduction En Français

• à poursuivre ses
• à poursuivre leurs
• de poursuivre leurs
• poursuivre leurs
• de poursuivre ses
• à continuer leurs
• à continuer ses
• à poursuivre
• pour poursuivre ses
• poursuivre ses

Exemples d'utilisation de A continuar sus en Espagnol et leurs traductions en Français

Lba a continuar sus estudios.
Il allait y poursuivre ses études.

Después fue enviado a Roma a continuar sus estudios.
Puis il a été envoyé à Rome pour continuer ses études.

¿Vas a continuar sus estudios en Ucrania en adelante?
Allez-vous poursuivre vos études en Ukraine partir?

Mientras que el padre sigue trabajando- por lo general el padre- a continuar sus actividades e intereses.
Alors que le parent travaille toujours- souvent le père- poursuivre leurs intérêts et leurs activités.

Se dedicó a continuar sus actividades de investigación y consultoría.
Il poursuit ses recherches et ses efforts de divulgation.

Debe trabajarse con más empeño para influir en los padres y alentar a las niñas a continuar sus estudios.
Il faut redoubler d'efforts pour influencer les parents et encourager les filles à poursuivre leur éducation.

Ellos le animan a continuar sus estudios en la Facultad de Dirección de Orquesta.
Il a poursuivi ses études à la Faculté d'Opéra et de Direction d'orchestre.

En efecto, esa impunidad incita a los autores de tortura y malos tratos a continuar sus actos de violencia.
En effet, cette impunité incite les auteurs de tortures et de mauvais traitements à continuer leurs exactions.

Está decidido a continuar sus operaciones en ese país, aun cuando otros organismos se retiren.
Il est décidé à poursuivre les opérations au Burundi, même si d'autres organismes se retirent.

Afirmó que todavía queda mucho camino por andar y se alentó a Marruecos a continuar sus esfuerzos.
La Fédération a déclaré qu'il y avait encore un long chemin à faire et le Maroc a été encouragé à poursuivre son action.

Luego se mudó a Berlín a continuar sus estudios con los maestros Georg Simmel, Wilhelm Dilthey y Carl Stumpf.
Il a ensuite déménagé à Berlin pour poursuivre ses études auprès de Georg Simmel, Wilhelm Dilthey et Carl Stumpf.

El proyecto también contiene un componente de educación destinado a ayudar a los refugiados a continuar sus estudios secundarios.
Il comporte aussi un élément éducation dont l'objet est d'aider les réfugiés à poursuivre des études secondaires.

La Comisión Consultiva alienta al ACNUR a continuar sus esfuerzos para perfeccionar la presentación del presupuesto y el marco lógico.
Le Comité consultatif encourage le HCR à poursuive ses efforts pour améliorer la présentation du document budgétaire et son cadre logique.

Después de un año en la Escuela Politécnica de Hermite se le negó el derecho a continuar sus estudios debido a su discapacidad.
Après une année à l'École Polytechnique Hermite s'est vu refuser le droit de poursuivre ses études en raison de son handicap.

Mi país insta a las Naciones Unidas a continuar sus esfuerzos generalizados para librar al mundo de todo tipo de armas de destrucción en masa.
Mon pays appelle l'ONU à continuer ses efforts pour débarrasser totalement le monde de tous les types d'armes de destruction massive.

El Ministro de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas ha indicado públicamente que el Irán está dispuesto a continuar sus actividades en materia de misiles balísticos.
Le Directeur du Ministère a publiquement indiqué la volonté de l'Iran de poursuivre ses activités dans le domaine des missiles balistiques.

Por consiguiente, el Grupo sigue estando comprometido a continuar sus esfuerzos por formular su posición con respecto a estas cuestiones en el futuro.
C'est pourquoi le Groupe reste désireux de poursuivre ses efforts en vue de préciser sa position sur ces questions à l'avenir.

Vió a Lainé, ministro de Interior, que no pudo acordar una aprobación real, aunque autorizaba a los Misioneros de Provenza a continuar sus actividades.
Il vit Lainé, ministre de l'Intérieur, qui ne put accorder une approbation royale, mais autorisa les Missionnaires de Provence à continuer leurs fonctions.

El alivio de estos síntomas dura un día completo y le ayuda a continuar sus actividades diarias y periodos de sueño normales.
Le soulagement de ces symptômes dure toute la journée et vous aide à poursuivre vos activités quotidiennes normales et préserve votre sommeil.

Luego fue a París a continuar sus estudios en el Liceo San Luis, donde pasó dos años preparándose para sentarse a la universidad los exámenes de ingreso.
Il se rend ensuite à Paris pour poursuivre ses études au lycée St Louis où il a passé deux ans prépare à passer les examens d'entrée à l'université.

Esta medida incentivó y alentó a los estudiantes romaníes a continuar sus estudios para concluirlos con éxito.
Cette mesure a incité et encouragé les élèves roms à poursuivre leur scolarité et leur a permis de bénéficier de conditions propices à leur réussite.

Nigeria está decidida a continuar sus programas de reforma, fomentar el buen gobierno, luchar contra la corrupción y proteger la vida humana.
Le Nigéria est résolu à continuer ses programmes de réforme, à promouvoir la bonne gouvernance, à lutter contre la corruption et à protéger la vie humaine.

Si no han terminado la enseñanza obligatoria, se les alienta primero a terminar la enseñanza obligatoria y luego a continuar sus estudios en niveles más altos.
S'ils n'ont pas achevé leur scolarité obligatoire, ils sont encouragés à mener celleci à bien afin de pouvoir ensuite poursuivre des études à un niveau supérieur.

Por su parte, el Japón está dispuesto a continuar sus consultas con la RPDC para lograr la normalización de las relaciones entre los dos países.
Pour sa part, le Japon est prêt à continuer ses consultations avec la RPDC pour parvenir à une normalisation des relations entre les deux pays.

Sírvanse también suministrar datos estadísticos sobre las tasas de deserción escolar de las niñas romaníes y sobre programas que las ayuden a continuar sus estudios.
Veuillez également fournir des statistiques sur les taux d'abandon scolaire des filles roms et les programmes visant à les aider à poursuivre leur scolarité.

El Ministerio del Justicia está dispuesto a continuar sus deliberaciones con el Parlamento Sami en cualquier momento, si se adopta una iniciativa a esos efectos.
Le Ministère de la justice est désireux de poursuivre ses discussions avec le Parlement sami à tout moment si une initiative est engagée dans ce sens.

Desde temprana edad, Marie aspiraba a convertirse en artista, y después de prepararse en forma privada en Copenhage, viajó a París a continuar sus estudios.
Dès son plus jeune âge, Marie rêve d'être artiste, et après avoir reçu une éducation privée à Copenhague elle se rend à Paris pour continuer ses études.

Durante la ocupación japonesa de la Segunda Guerra Mundial, él y sus compañeros novicios se vieron obligados a continuar sus estudios en el Seminario de la Inmaculada Concepción en la ciudad de Vigan.
Pendant l'occupation japonaise de la Seconde Guerre mondiale, lui et ses compagnons novices durent poursuivre leurs études au séminaire de l'Immaculée Conception de Vigan.

Se alentó a la UNCTAD a continuar sus actividades de análisis con miras a la formulación de políticas, e intensificar las actividades de cooperación técnica sobre los productos básicos.
La CNUCED a été invitée à poursuivre son analyse directive de ces concepts et à renforcer ses activités de coopération technique dans le secteur des produits de base.

Fue trasladado a un puesto de ingeniería en Rennes continuamente pero pidió licencia para que pudiera ir a París a continuar sus investigaciones científicas.
Il a été transféré à un poste d'ingénierie à Rennes mais a demandé continuellement pour qu'il puisse aller à Paris pour poursuivre ses recherches scientifiques.

Comment utiliser "a continuar sus" dans une phrase en Espagnol

000 personas a continuar sus estudios cada curso.

Seúl aspira a continuar sus relaciones con EE.

a continuar sus increíbles éxitos de marketing digital.

000 personas a continuar sus estudios cada curso".

Motivación de las jóvenes a continuar sus estudios académicos.

Regresa a Hermosillo a continuar sus estudios de preparatoria.

La impulsó a continuar sus estudios mágic os universitarios.

Inevy Seguinot aspira a continuar sus estudios en medicina.

Honjo, en tanto, se comprometió a continuar sus investigaciones.

Posteriormente, fue enviado a Roma a continuar sus estudios.

Comment utiliser "de poursuivre leurs" dans une phrase en Français

Certains diplômés choisissent de poursuivre leurs études.

De poursuivre leurs rêves, d'être aussi bons qu'avant.

Hans et Maria continuent de poursuivre leurs destinées.

Cinq filles décident de poursuivre leurs rêves.

Certains élèves décident de poursuivre leurs études.

Dons qui leur permettront de poursuivre leurs activités.

Ils essayèrent de poursuivre leurs activités séparément.

Les étudiants peuvent choisir de poursuivre leurs études...

Les deux anatomistes feignaient de poursuivre leurs investigations.

D'abord embarrassant de poursuivre leurs dates qui.