Que Veut Dire A CONTINUAR en Français - Traduction En Français

• à poursuivre
• à continuer
• à continuer de
• continuer
• poursuivre
• se poursuivre
• à maintenir
• continuer de
• poursuite
• à persévérer
• à rester
• à suivre
• à reprendre
• à poursuivre ses
• à la poursuite
• la poursuite
• nous continuerons à
• de poursuivre
• ils continuent à

Exemples d'utilisation de A continuar en Espagnol et leurs traductions en Français

Eso me incitaba a continuar.
Ca m'incitait à persévérer.

Va a continuar siguiéndonos.
Il continuera à nous suivre.

Pero Casey está decidido a continuar.
Mais Casey est décidé à persévérer.

Voy a continuar hablando con él.
Je vais continuer de lui parler.

Sumitra decidía a continuar su voto.
Sumitra a décidé de continuer son voeu.

Yo voy a continuar trabajando en el vecindario.
Je continue à sonder le voisinage.

Algo para ayudarme a continuar mi viaje.
N'importe quoi, pour m'aider à suivre voyage.

Vamos a continuar luchando por esas voces.
Nous continuerons à combattre pour ces voix.

Nos daría algunas respuestas.¿Nos autoriza a continuar?
Me donnez-vous l'autorisation de continuer?

Sin embargo, vamos a continuar investigándolo.
On va quand même continuer d'enquêter sur lui.

La pesca ha continuado y tendrá derecho a continuar.
La pêche continue et aura le droit de continuer.

Vamos a continuar haciendo hincapié en estos temas.
Nous continuerons à insister sur l'importance de ces questions.

El acusado debe haber negado a continuar la lucha.
Le défendeur doit avoir refusé de continuer le combat.

Y vamos a continuar informando, observando y analizando.
Nous allons continuer d'informer, d'observer et d'analyser les événements.

Yo estoy aquí con estos dos amantes coqueta, va a continuar?
Je suis ici avec ces deux amants coquets, vous allez continuez?

Los recuerdos te ayudan a continuar vivo, aunque duelan.
Les souvenirs aident à rester vivant, même s'ils sont douloureux.

La Sra. Kinnock ha preguntado con qué otros países vamos a continuar ahora.
Mme Kinnock a demandé quels autres pays vont suivre à présent.

Esto permitir el criadores a continuar a mejor su crianzas.
Ça permit les éleveurs à reprendre à mieux à eux espèces.

Te ayudan a continuar vivo,(SALVADOR) Los recuerdos te… por la nostalgia.
Les souvenirs t'aident à rester vivant. Mais si tu te laisses entraîner par la nostalgie.

Siempre hemos hecho este esfuerzo y vamos a continuar haciéndolo.
Nous avons toujours fait cet effort et nous continuerons à le faire.

Brasil alentó a continuar el trabajo sobre sistemas sui generis.
Le Brésil a encouragé la poursuite des travaux sur les systèmes sui generis.

La banda regresó de Europa a Florida determinados a continuar Shai Hulud.
Le groupe revient en Floride et décide de continuer Shai Hulud.

El Camerún se compromete a continuar cooperando con los procedimientos especiales.
Il s'engage à poursuivre sa coopération avec les Procédures Spéciales.

El Secretario General acoge con agrado esta noticia y alienta a continuar el diálogo.
Le Secrétaire général s'en félicite et encourage la poursuite du dialogue.

Estoy dispuesto, naturalmente, a continuar el importante debate que hoy nos congrega.
Je suis tout prêt, bien sûr, à suivre le débat très important qui nous réunit aujourd'hui.

Las autoridades militares han manifestado su disposición a continuar con el redespliegue.
Les autorités militaires ont manifesté leur volonté de continuer le redéploiement.

Los animamos a continuar llamando a nuestra línea directa, ya que tomamos cada pista seriamente.
Continuez à nous appeler car nous prenons au sérieux toute information.

Los discípulos, y la iglesia, iban a continuar el ministerio de Cristo.
Les disciples, et l'église, ont été de poursuivre le ministère du Christ.

También la Iglesia se ve impedida a continuar su misión de evangelización.
L'Eglise elle aussi est empêchée de poursuivre sa Mission d'évangélisation.

El Presidente invita a la Comisión a continuar con el debate general sobre el tema.
Le Président invite la Commission à poursuivre sa discussion générale sur ce sujet.

Comment utiliser "a continuar" dans une phrase en Espagnol

A continuar respirando, a continuar viviendo ‒sentir y pensar‒.

Vamos a continuar modernizando, vamos a continuar con otros trenes.

¿Que lo bueno va a continuar permeando, va a continuar creciendo, va a continuar influenciando?

Vamos a continuar con la gran obra, a continuar con el sendero.

Vamos a continuar con alegría y felicidad, vamos a continuar nuestra aflicción.

Voy a continuar con algunas razones más.

Estas cosas animan a continuar con ganas.

Les invito a continuar con sus aportes.

Bajar los medicamentos recetados a continuar la.

vamos a continuar con mÁs esta maÑana.

Comment utiliser "à continuer, à continuer de, à poursuivre" dans une phrase en Français

Lui était prêt à continuer comme ça.

Qu’elle conne elle était, à continuer de croire.

Cette somme l'aidera à poursuivre ses études.

Cela motive encore plus à continuer de s'entraîner.

Cela les encouragera à continuer leurs explications.

Pour vous aider à continuer votre route…

Le défi consiste à continuer de les documenter correctement.

Motiver les gens à poursuivre leurs idées.

Puis, elle commença à continuer de répondre sur msn.

Vous encourage à continuer sur cette piste.