Que Veut Dire A ENCONTRAR A MI HERMANO en Français - Traduction En Français

• à trouver mon frère
• à retrouver mon frère

Exemples d'utilisation de A encontrar a mi hermano en Espagnol et leurs traductions en Français

Por ayudarnos a encontrar a mi hermano.
Nous aider à trouver mon frère.

Por favor, cualquier cosa que necesites, con tal de que puedas ayudar a encontrar a mi hermano.
S'il vous plaît, tout ce que vous voulez mais aidez-moi à trouver mon frère.

Él me ayudará a encontrar a mi hermano.
Il va m'aider à trouver mon frère.

Voy a encontrar a mi hermano, y nos vamos a ir.
Je vais trouver mon frère, et on va partir. Je peux pas.

Necesito que me ayudes a encontrar a mi hermano.
Je dois retrouver mon frère.

Voy a encontrar a mi hermano y atravesaré el cuello del Rey Joffrey con mi espada.
Je vais trouver mon frère et planter une épée à travers la gorge du Roi Joffrey.

¿Me ayudarás a encontrar a mi hermano?
Voulez-vous m'aider à retrouver mon frère?

Detective Bonasera, quisiera agradecerle por todo lo que ha hecho ayudándome a encontrar a mi hermano.
Inspecteur Bonasera, je voulais vous remercier pour m'avoir aidée à retrouver mon frère.

Quiero que me ayudes a encontrar a mi hermano.
Moi j'veux que tu aides a retrouver mon frere.

Quiero que nos ayude a encontrar a mi hermano y al hombre que le disparo.
Aidez-nous à le retrouver ainsi que celui qui a tiré.

Quiero decir, se suponía que iba a ayudarme a encontrar a mi hermano.
Je veux dire, elle est supposé m'aider à trouver mon frère.

De hecho, estoy intentando ayudarte, porque, si vas a encontrar a mi hermano, entonces necesitas usar la única persona que podría tener una habilidad para buscar lo supernatural.
En fait, j'essaye de vous aider, parce que, si vous voulez trouvez mon frère, vous allez avoir besoin de la seule personne qui a la capacité de ressentir le surnaturel.

Voy a cambiar mi camisa, y luego voy a encontrar a mi hermano.
Je vais changer ma chemise, puis retrouver mon frère.

Bueno, por mucho que me gustaría ayudaros a encontrar a mi hermano, tengo más responsabilidades por el momento.
Bien que j'aimerais vous aider à trouver mon frère, j'ai des choses plus urgentes à faire en ce moment.

No, tienen que dejarme… ir a encontrar a mi hermano.
Non, laissez-moi trouver mon frère.

No puedo agradecerles lo suficiente, no solo por salvarme a mí sino por ayudarme a encontrar a mi hermano, incluso aunque fuera por un segundo.
Je ne sais comment vous remercier. Pour m'avoir sauvé et aidé à retrouver mon frère, même pour une seconde.

A encontrar a mi hermana y asegurarme de que está bien.
Trouver ma sœur et m'assurer qu'elle aille bien.

Me ayudas a encontrar a mi hermana, y quizá veas a Alfredo con vida otra vez.
Aide-moi à trouver ma sœur et tu reverras peut-être Alfredo vivant.

¿Va a encontrar a mi hermana?
Vous allez trouver ma sœur?

Usted ayuda a encontrar a mi hermana, tal vez verás Alfredo vivo otra vez.
Aide-moi à trouver ma soeur, tu reverras peut-être Alfredo.

Ahora voy a encontrar a mi hermana.
Je vais chercher ma sœur.

Voy a encontrar a mi hermana.
Je vais retrouver ma sœur.

Por el bien de ambos, por favor ayúdame a mi hermana.
Pour notre salut à tous les deux, aidez-moi à retrouver ma sœur.

No. Voy a encontrar a mis hermanas.
Non, je dois trouver mes soeurs.

Encontrar a mi hermano.
Trouver mon frère.

Quiero encontrar a mi hermano.
Je veux trouver mon frère.

Debo encontrar a mi hermano.
Je dois retrouver mon frère.

Necesito encontrar a mi hermano.
Je vais retrouver mon frère.

No pude encontrar a mi hermano.
Je n'ai pas pu retrouver mon frére.

Tengo que encontrar a mi hermano.
Je dois retrouver mon frère.