Que Veut Dire A LA CONJETURA en Français - Traduction En Français

• à la conjecture
• de la conjecture

Exemples d'utilisation de A la conjetura en Espagnol et leurs traductions en Français

Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
C'est donc un contre-exemple à l'hypothèse.

En 1996 se publicó contraejemplos generalizada a la conjetura de Seifert, que mejora en los resultados Kuperberg desde dos años antes.
En 1996, ils publient généralisé à la contre-Seifert conjecture qui a permis d'améliorer Kuperberg sur les résultats de deux ans plus tôt.

¿Qué sucede si se requiere la pendiente real de la función de reacción para que sea igual a la conjetura?
Que se passe-t-il si la pente de la fonction de réaction est égale à la conjecture?

No obstante, los primeros indicios apuntan a la conjetura de que ambas catástrofes, que costaron la vida a 316 personas, no tienen relación entre sí.
Les premières indications laissent toutefois entendre que ces deux accidents, qui ont coûté la vie à 316 personnes, ne sont pas liés.

Mientras que un extremo puede ser muy útil, el hecho es que puede también ser muy incompleto, dejando muchos de cosas a la conjetura.
Tandis qu'une extrémité peut être très utile, le fait est qu'il peut également être très inachevé, laissant beaucoup de choses à la conjecture.

Inevitablemente, esta revelación lleva a la conjetura que la revolución inglesa también puede haber sido preparada por esta organización secreta con el objetivo de destruir todo nacionalismo.
Inévitablement, cette révélation mène à la conjecture que la révolution anglaise puisse aussi avoir été préparée par cette organisation secrète, dans le but de détruire toute nationalité.

Si el proyecto encuentra números primos para cada uno de estos cinco números, se habrá completado la demostración a la conjetura de Selfridge.
Si le projet trouve que tous ces nombres génèrent un nombre premier, le projet aura trouvé une preuve de la conjecture de Selfridge.

Cuando n 3, es equivalente a la conjetura Poincaré. Smale demostró la mayor dimensional conjetura Poincaré en 1961 para, al menos, n 5. Michael Freedman demostrado la conjetura para n 4 en 1982 pero la conjetura original sigue abierta.
Lorsque n 3 c'est l'équivalent de la conjecture de Poincaré. Petite avéré le plus élevé dimensions conjecture de Poincaré en 1961 pour n au moins 5. Michael Freedman prouvé la conjecture pour n 4 en 1982 mais l'original conjecture reste ouverte.

Sus métodos llegó a su altura en algunos teoremas acerca de la teoría de números primos por escrito en 1937 que ofrece una solución parcial a la conjetura Goldbach.
Ses méthodes ont atteint leur hauteur dans certains théorèmes concernant la théorie des nombres premiers écrits en 1937 qui prévoit une solution partielle à la conjecture de Goldbach.

Con respecto a la conjetura de que siga siendo adecuada la hipótesis de una tasa de inflación del 6% anual, el Actuario Consultor indicó que esa cifra reflejaba una inflación prevista para muchos decenios del futuro y, por lo tanto, no debía evaluarse únicamente en relación con los niveles actuales de la inflación.
S'agissant du taux de 6% retenu pour l'inflation, l'Actuaire-conseil a indiqué que l'on se fondait sur des projections à long terme(plusieurs dizaines d'années) et que l'on ne devait donc pas envisager la question sous l'angle des taux actuels.

Los campos de la aproximación diofantina y la teoría trascendente se han extendido, al punto que las técnicas se han aplicado a la conjetura de Mordell.
Les domaines de l'approximation diophantienne et de la théorie des corps se sont étendus au point que leurs techniques soit applicable à la conjecture de Mordell.

Yau recibió la Medalla Fields en 1982 por sus contribuciones a las ecuaciones diferenciales parciales, a la conjetura de Calabi en geometría algebraica, a la conjetura de masa positiva de la teoría de la relatividad general, y hacia la verdadera y compleja Monge- ecuaciones de Ampère.
Yau a reçu une Médaille Fields en 1982 pour ses contributions à des équations aux dérivées partielles, à la conjecture de Calabi en géométrie algébrique, à la masse positive conjecture de la théorie de la relativité générale, et de réels et complexes Monge- Ampère équations.

Las aplicaciones de la conjetura en las matemáticas son variadas; incluyen problemas de obstrucción de visión y cálculo del número cromático de grafos distancia y grafos circulantes. L. Goddyn le dio, en 1998, su pintoresco nombre a la conjetura.
Les applications de cette conjecture balayent de nombreux domaines des mathématiques: problèmes d'obstruction de vue, calculs de nombres chromatiques, etc. Le nom pittoresque de cette conjecture a été proposée par L. Goddyn en 1998.

La discusión acerca de el WaterMill- un deshumidificador a pequeña escala que recolecta y limpia el agua en el aire- lleva a la conjetura no sólo acerca de cuánta de nuestra agua potable podría venir de el aire, sino también acerca de si el microclima urbano pudiera ser alterado significativamente a el instalar miles de esos artefactos de baja energía?
La discussion sur le WaterMill- un petit déshumidificateur qui récupère et purifie l'eau de l'air- nous amène à des conjectures: quelle part de notre consommation en eau potable pourrait venir de l'air? Est-ce que les micro-climats urbains pourraient être affectés de façon significative en installant à des milliers d'exemplaires cet appareil économe en énergie?

Ese estudio Proyecto por excelencia en periodismo sugirió 13 tipos de marcos, que incluyen: Noticia de conflicto: Atención en el conflicto inherente a la situación o que se está gestando entre los participantes Noticia de consenso: Énfasis en los puntos de acuerdo en torno a un asunto o acontecimiento Noticia de conjetura: Atención en torno a la conjetura o especulación de los que está por venir: proceso Delito revelado: Revelación de delito o injusticia Perfil de personalidad: Un perfil de el personaje noticioso.
L'étude Project for Excellence in Journalism propose treize catégories de cadres, parmi lesquels des points de vue de: Conflit: centrage sur le conflit inhérent à la situation ou qui couve entre les protagonistes Consensus: accent mis sur les points d'accord autour d'une question ou événement Conjecture: centrage sur des conjectures ou spéculations sur ce qui est à venir; le processus Méfaits révélés: dévoilement de méfaits ou d'injustices Portrait de personnalité: portrait de la personne qui fait l'actualité.

Eso es lo que da lugar a las conjeturas.
C'est ce qui mène aux conjectures.

Finalmente, el"Baile en Triana" que describe Serafín Estébanez Calderón en sus"Escenas Andaluzas"(1838), en el que se encuentran los célebres cantaores El Planeta y su alumno El Fillo, cierra el círculo en torno a las conjeturas sobre el origen del flamenco.
Enfin, la"Danse à Triana" que décrit Serafín Estébanez Calderón dans ses"Scènes Andalouses"(1862), dans laquelle on trouve les célèbres chanteurs El Planeta et son élève El Fillo, clôt le cercle autour des conjectures concernant l'origine du flamenco.

También ha completado los trabajos originales con breves observaciones sobre los acontecimientos posteriores relacionados con las ideas de ellos, las respuestas a las conjeturas,etc Los documentos se agrupan bajo los siguientes epígrafes: Vue d'ensemble; Espaces fonctionnels; Analyse fonctionnelle; Les espaces abstraits; générale L'analizar.
Il a également complété les documents originaux avec brèves remarques sur l'évolution ultérieure en rapport avec les idées dans les réponses aux conjectures, etc Les documents sont regroupés sous les rubriques suivantes: Vue d'ensemble; Espaces fonctionnels; Analyse fonctionnelle; Les espaces abstraits; L'analyse générale.

ALCOHOL"- el plomo FALSO del sonido supuesto tendría incorpora sus tareas de evaluar las condiciones climáticas para enviar de seres humanos a las conjeturas de la luna en cuánto era" la estima costada"del proyecto de la información emitida para este plomo FALSO del sonido:¡1 TRILLÓN DEL DÓLAR!¿Qué encuentran? Participan de fórum eso que ha discutido el viaje falso a Marte.
ESPRIT"- le fil retentissant FAUX censément aurait entre dans le son charge d'évaluer les conditions climatiques pour l'envoi des êtres humains aux conjectures de lune dans combien ce coûtait" l'estime coûtée"du projet de l'information émise pour ce fil retentissant FAUX: 1 TRILLION DU DOLLAR! Que trouvent-ils? Ils participent du fórum cela qu'il a discuté le voyage faux à Mars.

¿No podríamos tener a alguien, como McCain, que responda a las conjeturas de que Downing Street ya sabía que Israel pretendía invadir Egipto?
On pourrait pas avoir quelqu'un, comme McCain, qui répond aux rumeurs que Downing Street avait connaissance des plans d'Israel d'envahir l'Egypte?

Así que vamos a adoptar con la conjetura de Zahn diakosia enneakaideka Scaliger para enenekonta diakosia, que nos trae 156 a 375! 9 años.
Donc, nous allons adopter avec Zahn Conjecture de diakosia enneakaideka Scaliger pour enenekonta diakosia, ce qui nous amène de 156 à 375! 9 ans.

Esta conjetura, similar a la declarada por Euler cien años antes, fue probado por Chebyshev en 1850.
Cette conjecture, similaire à celui indiqué par Euler un cent ans plus tôt, a été prouvé par Tchebychev en 1850.

¿En Hollywood del oeste, California el estado requiere solamente $5.000 mínimos para los daños materiales y usted causa $20.000 en el daño a un Mercedes, la conjetura que tiene responsable de los $15.000 restantes?
Dans Hollywood occidental, la Californie l'état exige seulement des $5.000 minimum pour des dégats matériels et causez-vous $20.000 dans les dommages à un Mercedes, la conjecture qui a responsable des $15.000 restants?

Fue uno de los pioneros en teoría de grafos y ha contribuido de manera significativa a la prueba de la conjetura de Heawood(actualmente el teorema de Ringel-Youngs), un problema matemático estrechamente vinculado con el teorema de los cuatro colores.
Il fut l'un des pionniers de la théorie des graphes et a contribué de manière significative à la preuve de la conjecture de Heawood(maintenant théorème de Ringel-Youngs), un problème mathématique étroitement lié au théorème des quatre couleurs.

Chandrasekharan en Bombieri describe las contribuciones a la distribución de los números primos, a las funciones monovalente y la conjetura de Bieberbach locales y a las funciones de varias variables complejas.
Chandrasekharan, Bombieri décrit dans la contribution à la répartition des nombres premiers, à univalent fonctions et la conjecture de Bieberbach locales et aux fonctions de plusieurs variables complexes.

También trabajó en estrecha colaboración con Jean-Pierre Serre, dando lugar a importantes resultados en la l-ADIC representaciones adjunta a las formas modulares, y la conjetura de ecuaciones funcionales L-funciones.
Il a également travaillé en étroite collaboration avec Jean-Pierre Serre, ce qui conduit à des résultats importants sur la l-adiques attachées aux formes modulaires, les conjectures et équations fonctionnelles de L-fonctions.

Vamos a empezar con la conjetura de Siracusa.
On va commencer avec la conjecture de Syracuse.

Es la búsqueda del conocimiento a través de la observación y la conjetura.
C'est une recherche de connaissance par l'observation et la conjecture.

En Szegö hecho llegó a probar la conjetura de Pólya y esto se convirtió en su primera publicación.
En fait Szegö a Pólya de prouver la conjecture et ce fut sa première publication.

Junto a Hardy enunció la conjetura de Hardy-Littlewood, una conjetura sobre la distribución de los números primos gemelos.
Ensemble, ils ont conçu la première conjecture de Hardy-Littlewood, une forme forte de la conjecture des nombres premiers jumeaux et la seconde conjecture de Hardy-Littlewood.

Comment utiliser "a la conjetura" dans une phrase en Espagnol

Apenas mirada a la conjetura puede llevar a problemas.

* La hueva nunca decrece (Complemento a la Conjetura Mexicana).

Apenas el intentar a a la conjetura puede llevar a problemas.

También mencionamos que Kepler llegó pronto a la conjetura de su nombre.

Sin dudas, con esto nos vamos acercando a la conjetura de Goldbach.

Ha encontrado una solución a la conjetura de los números primos de Goldbach.

" A la conjetura le da igual mono, di, tri, tetra, pentapróticos, etc.?

Adhiero a la conjetura de andy y Robert: acá la famous is YOU!

También lo hacen otras teorías que no acuden a la conjetura de la conspiración.

Un terreno más propicio a la conjetura y la especulación sobre la condición humana.

Comment utiliser "à la conjecture, de la conjecture" dans une phrase en Français

Jérémie Chalopin (Université Aix-Marseille), Un contre-exemple à la conjecture de Thiagarajan sur les structures d'évènements régulières

Introduction à la théorie des noeuds lisses et à la conjecture slice-ribbon. (Mémoire de maîtrise).

Dans la plupart des cas, l’alignement est assez bon, ce qui amène à la conjecture suivante :

Ceci fournit une collection infi nie de contre-exemples à la conjecture de King.

Un pas vers la résolution d’une question directement reliée à la conjecture de Hodge.

De rencontres en changeant les affaires peuvent sympathiser avec loyauté à la conjecture hors ligne datant.

Vous frotteriez-vous au théorème de Pick ? à la conjecture de Poincaré ?

Ils ne se livrent pas à la conjecture ni ne s’abandonnent à leur passion.

Un siècle après, les mathématiciens restent partagés quant à la conjecture de Leśniewski.

Aucune des 2 parties de la conjecture n'est encore prouvée.