Que Veut Dire A LAS BASES DE DATOS en Français - Traduction En Français

• aux bases de données
• bases de données
• les bases de données
• à des bases de données
• des bases de données
• à la base de données
• dans les bases de données
• aux bases de données de
• à une base de données
• sur les bases de données

Exemples d'utilisation de A las bases de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Acceso Internet a las bases de datos.
Accès Internet aux banques de données.

Acceso a las bases de datos con el juego normal de caracteres 7 bits de datos..
ACCES AUX BASES DE DONNEES EN CARACTERES PAUVRES _BAR_7 Bits d'information.

No. No podremos hacerlo sin acceso a las bases de datos secretas.
Non, on ne le pourra pas sans avoir accès à la base de données.

Acceso compartido a las bases de datos y número de informes y documentos compartidos.
Accès à une base de données partagée et nombre de rapports ou documents communs.

Tienes acceso a los centros comerciales y a las bases de datos federales.
Tu as acces a des bases de donnes commerciales et federales.

Quiero acceso a las bases de datos de las salas de chat.
Je veux accéder à la base de données de votre salon.

Reglamento sobre el acceso de las organizaciones intergubernamentales y a la red telecomunicaciones y a las bases de datos de Interpol.
Règlement portant sur l'accès au réseau de télécommunication et aux bases de données d'Interpol par une organisation intergouvernemental;

Tú tienes acceso a las bases de datos de la ONU.
Vous avez accès à la base de données de l'ONU.

Cabe recordar que el Consejo adoptó el 17 de mayo de 2004 una serie de disposiciones para que el mecanismo pudiera acceder a las bases de datos militares.
Pour rappel, le Conseil a adopté, le 17 mai 2004, les modalités de mise à disposition de la base de données militaire aux fins du mécanisme.

Una puerta trasera a las bases de datos del ejército sobre Oriente Medio.
Un cheval de Troie pour entrer dans la base de données de l'armée du Middle East.

Mejorar la gestión de las modificaciones de los datos en el sistema Atlas, el seguimiento en Team Track y los controles de acceso a las bases de datos.
Amélioration de la gestion des modifications apportées dans Atlas, du suivi de Team Track et des contrôles de l'accès à la base de données.

¿Cómo hace uno exactamente para acceder a las bases de datos de huellas?¿Por?
Comment accède-t-on exactement à la base de données des empreintes digitales?

Acceso a las bases de datos con el juego normal de caracteres 7 bits de datos..
ACCES AUX BASES DE DONNÉES AVEC LES CARACTERES PAUVRES 7 Bits d'information.

Iii Una mayor contribución de los Estados miembros a las bases de datos de la Comisión y viceversa;
Iii Augmentation des contributions apportées par les États membres aux bases de données de la Commission et des avantages que ceux-ci en retirent;

El número de visitas a las bases de datos y manuales disponibles en los sitios del Instituto en la web, que aumentaron en un 100% por año;
Le nombre de visites des bases de données et de référentiels accessibles sur les sites Web de l'UNICRI, qui a augmenté de 100% par an;

El acceso directo supondrá automáticamente que un número creciente de personas tenga acceso a las bases de datos, lo cual implica un aumento del riesgo de que se utilicen indebidamente.
L'accès direct multipliera automatiquement le nombre de personnes qui auront accès à une base de données et donc les risques d'utilisation abusive.

En lo tocante a las bases de datos nacionales, la Comisión reconoce la necesidad de establecer criterios y parámetros de referencia transparentes basados en normas comunes.
Concernant les bases de données nationales, la Commission reconnaît la nécessité d'établir des critères et repères transparents reposant sur des normes communes.

El proyecto ePatent va a crear un acceso en lenguaje natural(inglés, francés, alemán y español) a las bases de datos sobre patentes, especialmente para usuarios no profesionales.
Le projet ePatent vise à permettre, notamment aux utilisateurs non professionnels, de consulter des bases de données sur les brevets en utilisant une langue naturelle allemand, anglais, espagnol et français.

Consolidar su labor relativa a las bases de datos sobre medidas no arancelarias y su análisis de las consecuencias de esas medidas para el desarrollo.
Faire la synthèse de ses travaux sur les bases de données sur les mesures non tarifaires et de ses analyses sur les conséquences des mesures non tarifaires sur le développement.

La Subcomisión también observó que la lista podría elaborarse en forma electrónica e incorporarse a las bases de datos existentes sobre el derecho espacial, de forma que fuera útil para la investigación y se actualizara periódicamente.
Il a également noté que cette liste pourrait se présenter sous forme électronique et être insérée dans les bases de données sur le droit de l'espace, de sorte qu'elle serve à la recherche et puisse être mise à jour régulièrement.

En lo que respecta a las bases de datos terminológicas y lingüísticas, las herramientas de ayuda a la traducción y los gastos de documentación y de biblioteca del servicio de traducción, este crédito se destina a cubrir.
En ce qui concerne les bases de données terminologiques et linguistiques, les outils d'aide à la traduction et les dépenses de documentation et de bibliothèque du service de traduction, ce crédit est destiné à couvrir.

Otorgado por la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, este derecho se aplica normalmente a las bases de datos cuyos fabricantes o derechohabientes sean ciudadanos de un Estado miembro o tengan su residencia habitual en el territorio de la Comunidad.
Accordé par la directive 96/9/CE du Parlement euro péen et du Conseil, ce droit s'applique normalement aux bases de données dont le fabricant ou le titulaire est ressortissant d'un État membre ou a sa résidence habituelle sur le territoire de la Communauté.

El Pakistán asimismo contribuye a las bases de datos del OIEA como la Base de datos sobre el tráfico ilícito, la Escala de Sucesos Nucleares y Radiológicos y el sistema internacional de notificación de incidentes.
Le Pakistan contribue également aux bases de données de l'AIEA telles que la Base de données sur le trafic nucléaire, l'Échelle internationale des événements nucléaires et le Système de notification des incidents.

Concretamente, con esta ayuda se apoyará la cooperación entre PYME, se favorecerá el acceso a los sistemas de información, a las bases de datos y a las redes de innovación tecnológica y comercial, se fomentarán las inversiones y la mejora de la calidad de los productos.
Concrètement, l'aide appuiera la coopération entre PME, favorisera l'accès aux systèmes d'information, aux bases de données et aux réseaux d'innovation technologique et commerciale, encouragera les investissements et l'amélioration de la qualité des produits.

Las publicaciones electrónicas(acceso en línea a las bases de datos y fuera de línea a las cintas magnéticas, disquetes y CD-ROM) pueden obtenerse a través de EUR-OP o de la red de agentes de difusión descentralizados para los productos electrónicos.
Les publications électroniques(accès en ligne aux bases de données et hors ligne aux bandes magnétiques, disquettes et CD-ROM) peuvent être obtenues par l'intermédiaire de l'EUR-OP ou du réseau d'agents de diffusion décentralisés pour les produits électroniques.

Este último proporciona información a las bases de datos de la Interpol mediante las difusiones naranja.
Ce dernier alimente les bases de données Interpol par voie de notices oranges.

Tal acceso se efectúa, mediante consultas electrónicas a las bases de datos de algunas instituciones oficiales, mientras que en otros tiene lugar mediante solicitudes escritas que se cursan a las entidades.
Cet accès se fait soit sur consultation des bases de données de certaines institutions officielles soit sur demande écrite adressée aux entités.

La Comisión no acepta la enmienda 15(partes segunda y tercera) relativa a las bases de datos nacionales de ensayos clínicos y a que se evite repetir estudios ya realizados en terceros países.
La Commission n'accepte pas l'amendement 15(deuxième et troisième parties) concernant les bases de données nationales sur les essais cliniques et la prévention de la répétition d'études déjà effectuées dans des pays tiers.

En la página dedicada al cumplimiento podrá introducirse un vínculo dirigido a las bases de datos para que los Estados Partes que lo deseen puedan obtener un nombre de usuario y una contraseña a fin de consultar la información que les interese.
Un lien vers les bases de données pourra certes être créé sur la page consacrée au pour permettre aux États parties qui le souhaitent d'obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe afin de consulter les renseignements qui les intéressent.

El intercambio de documentos obtenidos mediante procesos coercitivos, el acceso a las bases de datos, entrevistas conjuntas de testigos y el análisis de documentos, así como la negociación coordinada de las alegaciones Véase el documento WT/WGTCP/W/48.
L'échange de documents que les intéressés ont été contraints à fournir, l'accès à des bases de données, l'interrogatoire conjoint de témoins, l'analyse conjointe de pièces du dossier et des négociations coordonnées avec la défense Voir WT/WGCP/W/48, op. cit.

Comment utiliser "a las bases de datos" dans une phrase en Espagnol

¿El acceso a las bases de datos es gratuito?

​ Acceso a las bases de datos más actualizadas.

Se pueden conectar a las bases de datos relacionales.

Llegaremos a las bases de datos SQL más adelante.

¿Puedo acceder a las bases de datos desde casa?

introducción a las bases de datos CONCLUSIONES Toda organización.

Proteger el acceso a las bases de datos de usuarios.

Ingresar a las bases de datos de MySQL (Mysql Databases).

Accedemos a las bases de datos siguientes: Web of Science.

Acceso a las Bases de Datos de Patentes y Modelos.

Comment utiliser "aux bases de données, les bases de données, bases de données" dans une phrase en Français

Rejoignez-nous pour accéder aux bases de données d'abonnement suivantes.

Les bases de données sont sauvegardées automatiquement.

...atamining, DataWareHouse, Bases de données avancées (Administration Oracle, Bases de données OBJETs).

parmi les bases de données relationnelles testées.

Développeur d'application Développement de bases de données Programmation de bases de données Programmation

> Bases de données : Administration de bases de données (24h) ; Exploitation de bases de données (24h)

Introduction aux Bases de Données Relationnelles Introduction- 1.

Bases de données MySQL et Bases de données du serveur Microsoft SQL (Windows).

Il traite des bases de données relationnelles et des bases de données objet.

Gérer les bases de données SQL Server...