espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire A LAS PREGUNTAS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO en Français - Traduction En Français

aux questions des membres du conseil

Exemples d'utilisation de A las preguntas de los miembros del consejo en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sir Ketumile Masire respondió a las observaciones y a las preguntas de los miembros del Consejo.
Sir Ketumile Masirea répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
En respuesta a las preguntas de los miembros del Consejo, el Sr. Didiri Mohamed Ahmed no aclaró cuándo se retirarían las Fuerzas Armadas Sudanesas, pero dijo que era necesario crear una nueva unidad integrada conjunta.
Lorsque les membres du Conseil de sécurité ont insisté pour obtenir une réponse de Didiri Mohamed Ahmed, ce dernier n'a pu préciser quand les Forces armées soudanaises retireraient leurs troupes mais a indiqué qu'une nouvelle unité mixte devait être mise sur pied.
El Enviado Especial respondió a las observaciones y a las preguntas de los miembros del Consejo.
L'Envoyé spécial a répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
El informe del Secretario General(S/2000/657) fue presentado por el Dr. Peter Piot, Director Ejecutivo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA),quien además respondió a las preguntas de los miembros del Consejo.
Le rapport du Secrétaire général(S/2000/657) a été présenté par le Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, M. Peter Piot,qui a également répondu aux questions que lui ont posées les membres du Conseil.
El Alto Representante respondió a las observaciones y a las preguntas de los miembros del Consejo.
Le Haut Représentant a répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
En las consultas del pleno que siguieron a continuación,el Enviado Especial respondió a las preguntas de los miembros del Consejo.
Au cours des consultations plénières qui ont suivi,l'Envoyé spécial a répondu aux questions des membres du Conseil.
El Sr. IsmailOmar Guelleh respondió a las observaciones y a las preguntas de los miembros del Consejo.
Ismail Omar Guelleha répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
El Fiscal Adjunto del Tribunal también estuvo presente yrespondió a las preguntas de los miembros del Consejo.
Le Procureur du Tribunal était également présent eta répondu aux questions des membres du Conseil.
El Presidente delTribunal respondió a las observaciones y a las preguntas de los miembros del Consejo.
Le Président du Tribunala répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
La Fiscal y los Presidentes de los tribunales respondieron a las observaciones y las preguntas de los miembros del Consejo.
Le Procureur et les Présidents des Tribunaux ont répondu aux commentaires et questions des membres du Conseil.
El Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de laresolución 864(1993) hizo algunas aclaraciones en respuesta a los comentarios y las preguntas de los miembros del Consejo.
Le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864(1993)a donné des éclaircissements en réponse aux observations et aux questions formulées par les membres du Conseil.
En consultas del plenario,el Presidente Ahtisaari respondió a preguntas de los miembros del Consejo.
Durant les consultations plénières,le Président Ahtisaari a répondu à des questions posées par des membres du Conseil.
La Sra. McAskie responde a las observaciones y preguntas de los miembros del Consejo.
Mme McAskie répond aux observations et questions des membres du Conseil.
El Subsecretario General respondió a las observaciones y preguntas de los miembros del Consejo.
Le Sous-Secrétaire général a répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
El Sr. Klein respondió a las observaciones y preguntas de los miembros del Consejo.
Klein répond aux observations et aux questions soulevés par les membres du Conseil.”.
El Sr. Mahmoud Kassem responde a las observaciones y preguntas de los miembros del Consejo.
Mahmoud Kassem répond aux commentaires et aux questions posées par les membres du Conseil.
El Subsecretario General yel Enviado Personal también respondieron a observaciones y preguntas de los miembros del Consejo.
Le Sous-Secrétaire général etl'Envoyé spécial ont également répondu aux observations et aux questions des membres du Conseil.
A petición del Consejo, el Grupo respondió por escrito a las preguntas y observaciones de los miembros del Consejo sobre el informe provisional y el trabajo en curso del Grupo.
À la demande du Conseil, les membres du Groupe ont répondu par écrit aux questions et observations que leur avaient adressées les membres du Conseil au sujet du rapport intérimaire et de leurs travaux en cours.
A petición de los miembros del Consejo, el 1º de septiembre de 1998 envié una carta al Presidente del Consejo en la que respondía a algunas preguntas técnicas de dichos miembros..
Le 1er septembre 1998, à la demande de membres du Conseil, j'ai fourni par écrit au Président du Conseil des réponses à certaines questions techniques qui avaient été posées.
El Sr. Vieira de Mello responde a las observaciones y las preguntas planteadas por los miembros del Consejo.
Vieira de Mello répond aux observations et questions des membres du Conseil.
Los representantes de los organismos de las Naciones Unidas y del CICR respondieron a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Consejo.
Les représentants des organismes des Nations Unies et du CICR ont répondu aux questions et observations formulées par les membres du Conseil.
Asimismo se producen retrasos en la remisión de los contratos concertados yen las respuestas del Iraq a las preguntas formuladas por los miembros del Consejo de Seguridad.
Des retards se produisaient également dans la transmission des contrats déjà passés ainsi quedans les réponses faites par l'Iraq aux demandes formulées par les membres du Conseil de sécurité.
Tras el intercambio de opiniones que siguió a esa información, el Representante Especial respondió a las preguntas planteadas por los miembros del Consejo.
L'exposé a été suivi d'un échange de vues. Le Représentant spécial a répondu aux questions posées par les membres du Conseil.
Al reanudarse la sesión, los Presidentes y los Fiscales de los tribunales proporcionan aclaraciones en respuesta a las observaciones y las preguntas planteadas por los miembros del Consejo.
À la reprise de la séance, les Présidents et les Procureurs des Tribunaux fournissent des éclaircissements en réponse aux observations et aux questions posées par les membres du Conseil.
El informe se presenta después al Consejo, y el Presidente(y los otros miembros de la Comisión si todavía se encuentran presentes) responde a todas las preguntas que le formulen los miembros del Consejo.
Celui-ci est alors présenté au Conseil et le Président(et d'autres membres de la Commission s'ils sont encore présents) répond aux questions des membres du Conseil.
El Excmo. Sr. Abdulahi Yusuf Ahmed, Presidente del Gobierno Federal de Transición de Somalia formula una nueva declaración y el Excmo. Sr. Ali Mohammed Ghedi, Primer Ministro del Gobierno Federal deTransición de Somalia responde a las preguntas formuladas por los miembros del Consejo.
Son Excellence M. Abdullahi Yusuf Ahmed, Président du Gouvernement fédéral de transition somalien, prend de nouveau la parole. Son Excellence M. Ali Mohammed Ghedi, Premier ministre du Gouvernementfédéral de transition somalien, répond aux questions des membres du Conseil.
El Dr. Kouchner responde a las observaciones y a las preguntas planteadas por los miembros del Consejo.
Kouchner répond aux observations et questions des membres du Conseil.
El Enviado Especial delSecretario General respondió a las observaciones y preguntas formuladas por los miembros del Consejo.
L'Envoyé spécial du Secrétairegénéral a réagi aux observations des membres du Conseil et répondu à leurs questions.
La Coordinadora interina del Socorro de Emergencia respondió a las observaciones y preguntas formuladas por los miembros del Consejo.
La Coordonnatrice adjointe des secours d'urgence a répondu aux observations et aux questions formulées par les membres du Conseil.
Résultats: 29, Temps: 0.0374

Comment utiliser "a las preguntas de los miembros del consejo" dans une phrase

Cada candidato tuvo la oportunidad de motivar su interés en desempeñar la función a la que aspira y de responder a las preguntas de los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM).

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
a las preguntas de los miembros del consejo
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension