Que Veut Dire A PEDIR A DIOS en Français - Traduction En Français

• à demander à dieu
• demander à dieu

Exemples d'utilisation de A pedir a dios en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué le va a pedir a Dios?
Qu'allez-vous demander à Dieu?

¿Vas a pedir a Dios que te ayude?
Vas-tu supplier Dieu de t'aider?

Me siento como si apenas podía pedir a Dios más.
Je me sens comme si je pouvais à peine demander à Dieu de plus.

Les enseña a pedir a Dios por ese favor.
Il leur apprend à demander à Dieu pour cette faveur.

Durante mis horas más oscuras, le escribí cartas a pedir a Dios"¿por qué?
Au cours de mes heures les plus sombres, j'ai écrit des lettres à Dieu, demandant"pourquoi?

Tal vez debería pedir a Dios que te perdone.
Tu devrais peut-être demander à Dieu de te pardonner.

Se hizo para el demonio. Deseche esa cruz, y vienen aquí a pedir a Dios por su perdón.
Jettez cette croix faite pour le diable, et revenez ici demander à Dieu son pardon.

Enseñaron los Discípulos a pedir a dios que los ahorre de la necesidad de experimentar tal prueba cuál puede ser que fallen.
On a enseigné les disciples à prier Dieu de les épargner de la nécessité de subir un tel essai ce qu'ils pourraient échouer.

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy."Somos animados a pedir a Dios las cosas que necesitamos.
Nous sommes encourage à demander à Dieu les choses dont nous avons besoins dans le"Donne-nous notre pain de ce jour.

Así que esta noche, todos vamos a recordar y a pedir a Dios que bendiga a nuestros héroes, a la República de Texas, y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
Ce soir, souvenons-nous de demander à Dieu de bénir nos héros, la République du Texas, et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy."Somos animados a pedir a Dios las cosas que necesitamos.
Nous sommes ensuite encouragés à demander à Dieu de pourvoir à nos besoins:« Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien».

En esta vigilia de oración, os invito a pedir a Dios que os ayude a descubrir vuestra vocación en la sociedad y en la Iglesia y a perseverar en ella con alegría y fidelidad.
En cette veillée de prière, je vous invite à demander à Dieu de vous aider à découvrir votre vocation dans la société et dans l'Église, et à persévérer en elle avec joie et fidélité.

Hijitos, vuestra fe es pequena y vosotros ni siquiera sois conscientes, a pesar de eso, hasta qué punto no estáis dispuestos a pedir a Dios el don de la fe.
Petits enfants, votre foi est petite et, malgré cela, vous n'êtes même pas conscients combien vous n'êtes pas prêts à rechercher auprès de Dieu le don de la foi.

A dar unas palabras de consuelo, y a pedir a Dios por ella no me puedo negar.
Je ne peux pas refuser de dire quelques mots de réconfort et de prier Dieu pour elle.

Ella penetra la vida entera, no dejando ningún lugar a la amargura o al pesar que podría atenuar su sublime transparencia, de tal modo que todo sufrimiento se transforma en ofrenda de amor, llevando la aureola de la paz, en la ternura del Señor. Así es como llegamos a pedir a Dios que perdone a los que fueron nuestra cruz y que los proteja.
Elle absorbe toute une vie, ne laissant aucune place à l'amertume ou au regret qui pourraient en atténuer la sublime transparence, si bien que toute souffrance devient offrande d'amour, s'auréolant de paix, dans la tendresse du Seigneur. C'est ainsi qu'on en arrive même à demander à Dieu de pardonner à ceux qui ont été notre croix et de les protéger.

Antes que eso sucediera, cuando yo oraba, le habà a pedido a Dios que considerara mi fe y que sanara a los que no tenà an fe.
Avant que cela n'arrive, quand j'ai prie j'ai demande a Dieu de considerer ma foi et de guerir ceux qui n'avaient pas de foi.

Pedir a Dios Su ayuda.
Demander l'aide de Dieu.

Sólo puedo pedir a Dios.
Je ne peux que demander à Dieu.

Primero podemos pedir a Dios sencillamente.
D'abord, nous pouvons demander à Dieu sans façon.

Pedir a Dios que provea sus necesidades.
Demandez à Dieu de pourvoir à tous vos besoins.

Pedir a Dios que le de sabiduría y guía.
Demandez à Dieu de vous guider et de vous donner la sagesse.

Le tienes que pedir a Dios, no a mí.
Vous devriez prier Dieu, pas moi.

No tengo nada que pedir a Dios, todo está en mí.
Je ne ai rien à demander à Dieu, tout est en moi.

Debemos estar, todas nosotras, a su lado y solo pedir a Dios para que tenga éxito en esta empresa.
Nous devons toute nous tenir près de lui et prier Dieu pour son succès dans cet combat.

Vine a esta tierra a pedir al Dios Ciervo que elimine esta maldición.
Je suis venu demander au Dieu-Cerf de lever le maléfice.

¿Acaso voy a pedirle a Dios un contrato?
Quoi! Je vais demander un contrat à Dieu!

Voy a pedirle a Dios que me devuelva a Alice.
Je demande à Dieu qu'il ramène la petite Alice.

A pedirle perdón a Dios.
Tenter d'obtenir le pardon de Dieu.

¿No vas a pedirle a Dios que cuide de Breck Coleman?
Tu ne demandes pas à Dieu de veiller sur Breck Coleman?

He llegado hasta a pedirle ayuda a Dios.
Je suis allé jusqu'à demander de l'aide à Dieu.

Comment utiliser "a pedir a dios" dans une phrase en Espagnol

Entonces vamos a pedir a Dios ayuda para amar a nuestro prójimo.?

Ellos estaban acostumbrados a orar, a pedir a Dios lo que necesitaban.

Vamos a pedir a Dios que nos ilumine, a todos los brasileños.

Ahora voy a pedir a Dios por usted y por sus trabajos.

Te animo a pedir a Dios la voluntad de hacer su voluntad.

El Cristo nosenseña a pedir a Dios el pan de cada día.?

¿Quién se atreverá a pedir a Dios cortar todos nuestros propios apoyos?

tranquilo a ahora voy a pedir a dios para el lunes conseguirlo.

- Cmo os atrevis a pedir a Dios cuenta de sus actos?

El Cristo nos enseña a pedir a Dios el pan decada día.?

Comment utiliser "demander à dieu" dans une phrase en Français

s'en aller demander à Dieu l'énigme de la vie.

N’abandonnez pas et toujours demander à Dieu des directions.

Nous devons demander à Dieu d'arrêter ces pluies.

Est-ce que c’est pour demander à Dieu qu’Il […]

Etes-vous entrain de demander à Dieu de vous #bénir?

N’hésitez pas à demander à Dieu de grandes choses.

Nous devons demander à Dieu de clarifier ses instructions.

Il faut les demander à Dieu à deux genoux!

Vous pouvez aussi demander à Dieu de vous guider.

La condition: croire et demander à Dieu son réconfort.