Exemples d'utilisation de A sus asientos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡A sus asientos!
Vayan a sus asientos.
Vamos, chicos. Vuelvan a sus asientos.
¡Vayan a sus asientos!
¡Escoltaré a los invitados a sus asientos!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
toma asientodos asientoslos mejores asientostres asientosbuenos asientoscuatro asientosprimeros asientosasiento vacío
el primer asientocómodos asientos
Plus
¡Vuelvan a sus asientos!
Reprenez vos places!Les ruego a los señores concejales de volver a sus asientos.
Regresen a sus asientos.
Regagnez vos places!Joe, estamos pidiendo a todo el mundo que vuelva a sus asientos.
Vuelvan a sus asientos.
Retournez à vos sièges.Dos víctimas, aún sin identificar,han sido encontradas esposadas a sus asientos.
Deux victimes, toujours pas identifiées ontété retrouvées menottées à leurs sièges.Regresen a sus asientos.
Retournez à vos sièges.Vuelvan a sus asientos, vamos.
À vos sièges, allez.Sugiero que vuelvan a sus asientos.
Allez reprendre vos places.Vuelvan a sus asientos, gracias.
Retournez à vos sièges, merci.Por favor regresen a sus asientos.
Los niños a sus asientos, y apagad esas velas.
À vos places, les enfants, et éteignez les bougies.Por favor, regresen a sus asientos.
Veuillez retourner à vos sièges.Por favor vuelvan a sus asientos y coloquen las mesas en posicion vertical.
Veuillez retournez à vos places et relevez la tablette devant vous.¡Vuelvan todos a sus asientos.
Tout le monde à sa place.Todos deberían regresar a sus asientos y permanecer sentados con sus cinturones de seguridad abrochados.
Veuillez tous retourner à vos sièges et rester assis avec Regresen todos a sus asientos.
Tout le monde retourne à sa place.Regresen a sus asientos.
Tout le monde à sa place.Los Ministros de la Eucaristía regresar a sus asientos después de la comunión.
Les ministres eucharistiques revenir à leurs sièges après la communion.Por favor regresen a sus asientos y abróchense el cinturon.
Veuillez retourner à vos sièges et attacher Por favor vuelvan a sus asientos. Gracias.
Retournez à vos places, merci.Aeromozas, vayan a sus asientos para el despegue.
Personnel, à vos places pour décollage.¡Todo el mundo a sus asientos, por favor!
Tout le monde à sa place, s'il vous plait!Eso.¿Por qué no vuelven a sus asientos y se abrochan los cinturones?
Si. Retournez à vos sièges et attachez Habla el capitán, vuelvan a sus asientos y abróchense sus cinturones.
Ici le capitaine. Retournez à vos places. Pliez 
