Que Veut Dire A UN COMPONENTE en Français - Traduction En Français

• composante
• à un composant
• élément
• un composant
• à un élément
• un élément
• d'une composante
• vers une composante
• à une composante
• au composant
• sur un élément

Exemples d'utilisation de A un componente en Espagnol et leurs traductions en Français

Cualquier dispositivo que sujeta a un componente en posición.
Tout dispositif maintenant un composant en place.

A un componente pueden asignársele varios comportamientos y por tanto, alcanzar'herencia múltiple.
Un composant peut donc être attaché à plusieurs composants pour simuler'l'héritage multiple.

Una vez que un comportamiento ha sido vinculado a un componente, su uso es sencillo.
Une fois le comportement attaché au composant, son utilisation est évidente.

Todo proyecto deberá referirse a un componente de la red, tal como se describen en los artículos 9 a 17, y, en particular.
Tout projet doit porter sur un élément du réseau tel que décrit aux articles 9 à 17 et en particulier.

Un comportamiento puede estar asociado con un nombre cuando se une a un componente.
Un comportement peut être associé à un nom lorsqu'il est attaché à un composant.

Para usar un comportamiento, ha de estar asignado a un componente primero, llamando al método attach() del comportamiento.
Pour pouvoir utiliser un comportement, il doit tout d'abord être attaché à un composant en appelant la méthode attach.

Una opcion común es el uso de className, la cual le permite ponerle un alias a un componente.
Un paramètre commun à utiliser est l'option className, qui vous autorise les alias des components.

La categoría core significa que la vulnerabilidad afecta a un componente central del sistema operativo FreeBSD.
La catégorie core signifie que la vulnérabilité affecte un composant système du système d'exploitation FreeBSD.

Las condiciones que han de satisfacerse antes de que el PNUD pueda comenzar a proporcionar apoyo a un componente dado.
Les conditions qui devront être remplies avant que le PNUD puisse commencer à appuyer un élément déterminé.

Generalmente, con esta opción no se da cabida a un componente amplio de creación de la capacidad y de desarrollo de modalidades de asociación.
Cette approche ne prévoit pas normalement de composante à part entière sur le renforcement des capacités et le développement des partenariats.

También acojo con satisfacción el hecho de que los planes para la dotación civil de la Misión contengan disposiciones relativas a un componente de derechos humanos.
Je constate également avec satisfaction que le plan relatif au contingent civil de la Mission prévoit une composante droits de l'homme.

A veces el código de error apunta directamente a un componente defectuoso, lo que permite un rápido diagnóstico y reparación.
Parfois, le code d'erreur pointe directement vers un composant défectueux, ce qui permet un diagnostic rapide et de réparation.

Las condiciones u obligaciones contraídas con anterioridad que han de satisfacerse antes de que el PNUD pueda firmar el documento y comenzar a proporcionar apoyo a un componente dado.
Les conditions qui devront être remplies avant que le PNUD puisse signer le descriptif de projet ou commencer à appuyer un élément déterminé.

Al igual que con la opción 1, se podría dar cabida a un componente amplio de creación de capacidad y desarrollo de modalidades de asociación.
Comme avec l'option 1, une composante à part entière sur le renforcement des capacités et le développement des partenariats peut être mise en place.

Recordemos que no estamos tratando aquí con un lenguaje orientado a objetos, por lo que no es posible crear clases específicas a un componente funcional.
Rappelons que nous ne sommes pas ici en présence d'un langage orienté objet, donc il n'est pas possible de créer des classes spécifiques à un'objet' fonctionnel.

Para pasar un valor a un componente, también puede utilizar el atributo data en el elemento de BEML Module o SWFLoader.
Un autre moyen d'intégrer une valeur à un composant consiste à utiliser l'attribut data de l'élément Module ou SWFLoader du fichier BEML.

Además, la importancia que el programa del PNUD otorga a la descentralización ha contribuido a un componente fundamental del programa de reforma del Gobierno.
En outre, dans le programme du PNUD, l'accent est mis sur la décentralisation, ce qui a contribué à un élément essentiel du programme gouvernemental de réforme.

La modificación no debe referirse a un componente fundamental del material de acondicionamiento que afecta a la administración o utilización del producto.»;
Le changement ne peut pas concerner un élément fondamental du matériau d'emballage affectant le mode de dispensation ou l'utilisation du produit.».

Esta propuesta no es TODA la política europea sobre la droga: esta propuesta se refiere sólo a un componente específico que tiene que ver con la lucha contra el tráfico de droga.
Cette proposition n'est pas TOUTE la politique européenne en matière de drogue: cette proposition ne concerne qu'une composante spécifique liée à la lutte contre le trafic de drogue.

El problema se remontaba a un componente inestable, y una vez que esto se solucionó, Neuville realizó tres pasadas a la especial de 5.02 km de Boyds Road.
Le problème était finalement attribué à un élément de déclenchement associé au vilebrequin. Une fois celui-ci réparé, Thierry Neuville effectuait trois passages sur Boyds Road 5,02 km.

Considero, señor Mulder, que debe recordarse que la calidad es una noción global que no puede reducirse a un componente único, ya sea la higiene, la estética, el sabor o la ausencia de residuos.
Je pense, Monsieur Mulder, qu'il faut rappeler que la qualité est une notion globale qui ne peut être juste réduite à une composante unique, que ce soit l'hygiène, l'esthétique, le goût ou l'absence de résidus.

Cuando acceda a un componente, por primera vez, yii\di\ServiceLocator utilizará la información de registro de componente para crear una nueva instancia del componente y devolverlo.
Lorsque vous accédez à un composant pour la première fois, yii\di\ServiceLocator utilise l'information d'enregistrement du composant pour créer une nouvelle instance du composant et la retourner.

Básicamente no pueden excluirse reacciones alérgicas a un componente del preparado pero en esta composición total son poco probables.
En principe, des réactions allergiques à un composant de la préparation ne peuvent pas être exclues mais elles ne sont pas très probables dans la composition existante.

Las marcas únicas se deberían aplicar a un componente esencial o estructural de las armas como el armazón y/o el cajón de mecanismos, cuya destrucción las haría permanentemente inoperables e impediría su reactivación, de conformidad con el párrafo 7.
Un marquage distinctif devrait être appliqué sur un élément essentiel ou structurel de l'arme dont la destruction rendrait l'arme définitivement inutilisable et incapable d'être remise en état, tel que la carcasse et/ou la boîte de culasse, conformément au paragraphe 7 ci-dessus.

Norton Identity Safe Descripción del Producto/Servicio Acceso a datos y recogida Tratamiento de datos Norton Identity Safe presenta dos variantes: a un componente de Norton Security y b extensiones de navegador para los principales navegadores salvo Internet Explorer.
Norton Identity Safe Description de Produit/Service Accès aux données et collecte Traitement des données Norton Identity Safe a deux variantes a une composante de Norton Security et b les extensions de navigateur pour tous les principaux navigateurs, sauf Internet Explorer.

Un comportamiento, cuando está asignado a un componente, puede asignar algunos de sus métodos a algunos eventos del componente..
Un comportement, lorsqu'il est affecté à un composant, peut attacher certaines de ses méthodes à des évènements du composant..

Debido a que esta clase es un comportamiento, cuando está unido a un componente, el componente también tienen la propiedad prop1 y prop2 y el método foo.
Comme cette classe est un comportement, lorsqu'elle est attachée à un composant, ce composant acquiert alors les propriétés prop1 et prop2, ainsi que la méthode foo.

En el ejercicio presupuestario, la MINUSMA prestará apoyo administrativo y logístico a un componente uniformado con una dotación autorizada de 11.200 militares, incluidos 280 oficiales de Estado Mayor, 1.120 agentes de unidades de policía constituidas y 320 agentes de policía de las Naciones Unidas.
Au cours de l'exercice budgétaire, la MINUSMA fournira un appui administratif et logistique à une composante militaire, dont l'effectif autorisé se chiffre à 11 200 militaires, dont 280 officiers d'état-major; 1 120 membres d'unités de police constituées et 320 membres de la Police des Nations Unies.

Uno de los problemas de la ONUDI es que sigue recibiendo muchos fondos vinculados a un componente de programa, lo que dificulta la ejecución de programas verdaderamente integrados.
Un des problèmes de l'ONUDI est qu'elle reçoit toujours une quantité de fonds liés à un élément de programme, ce qui complique l'exécution effective de programmes intégrés.

Un PIC de movilidad de personal ERASMUS sobre estudios rumanos, en su tercer año de actividad, ha dado lugar recientemente a un componente de movilidad de estudiantes, además de movilizar a expertos académicos en una materia de excepcional interés contemporàneo.
Un PIC ERASMUS de mobilité d'enseignants en études roumaines, qui en est à sa troisième année, a non seulement mobilisé les compétences académiques dans un domaine d'un intérêt exceptionnel dans le contexte actuel, mais a aussi débouché récemment sur une composante de mobilité d'étudiants.

Comment utiliser "a un componente" dans une phrase en Espagnol

Una alergia a un componente alimenticio condiciona una intolerancia alimentaria.

La química sólo puede atender a un componente de estos.

todo eso gracias a un componente que lleva, la biotina.

json se mapea de forma directa a un componente de.

Para usted sale a un componente de alguien con el.

La selección es: aplica la condición a un componente concreto.

otros ejemplos de enfermedades que responden a un componente autoinmune.

limitadas a un componente del sistema o afectar a varios.

Podemos asociar uno o más validadores a un componente UI.

Otra definición, más estricta, se refiere a un componente cultural.

Comment utiliser "à un composant, élément, composante" dans une phrase en Français

Mon allergie est surement dû à un composant ou au parfum.

Tout élément sortant des propos légèrement...

Chaque composante d’un plat est justifiée.

Lemory university dans cet élément doit.

Composante des avis scientifique sur en.

C’est une composante créative très importante.

C'est tout autre composante des points.

Chaque élément peut être bloqué séparément.

Ces réunions ont une composante folklorique.

Quelque chose une composante sociale et.