Que Veut Dire A UNA MESA en Français - Traduction En Français

• à une table
• table
• d'une table
• une table
• à la table
• sur une table
• la table
• de la table
• à un bureau
• devant une table

Exemples d'utilisation de A una mesa en Espagnol et leurs traductions en Français

A una mesa mejor.
A une meilleure table.

Se ha subido a una mesa.
Elle est montée sur une table.

A una mesa de operación.
Sur une table d'opération.

¿Pero encadenarme a una mesa?
Mais m'enchaîner à un bureau?

Nos sentamos a una mesa y nos tomamos las manos.
On s'assied autour d'une table main dans la main.

Luego, Restil salta a una mesa.
Puis il a sauté sur une table.

Porque no vamos a una mesa y vemos lo que tienen por aquí.
Trouvons-nous une table et voyons ce que vous avez.

Ah, déjame llevarla a una mesa.
Oh, laisse-moi lui montrer la table.

No quería pasarme a una mesa con un soldado francés presente.
Je ne voulais pas venir à la table d'un ancien soldat français.

Yen de multa por subir a una mesa.
Yens d'amende pour être monté sur une table.

¿Atado a una mesa, persiguiendo a otros hackers por el salario mínimo?
Enchaîné à un bureau, pourchasser d'autres hackers pour un salaire minimum?

Estoy buscando a una mesa de madera.
Je regarde une table en bois.

En una o dos horas llegaremos a una mesa.
Dans quelques heures, nous aurons une table.

Están sentados en torno a una mesa cubierta por un paño rojo.
Il se tenait assis devant une table ronde, recouverte d'un tapis vert.

Eres demasiado buen poli para estar encadenado a una mesa.
Vous êtes un trop bon flic pour être attaché à un bureau.

Los invitados pueden instalarse a una mesa grande o las mesitas pequeñas.
Les visiteurs peuvent s'installer après une grande table ou de petites petites tables..

El canadiense expresó su furor asestando un formidable puñetazo a una mesa.
Le Canadien avait frappé une table de son formidable poing.

Nunca creí que me sentaría a una mesa con los trabes.
Jamais je n'aurais cru m'asseoir à la même table qu'un Trabe.

Ahora no puedo estar seguro de uno de sus chicos no acaba de topar llevar a una mesa.
Maintenant, ça pourrait être un déménageur portant une table.

Sí, una pieza de ajedrez sentada junto a una mesa toda llena de flores.
Cool, une pièce d'échecs sur une table avec plein de fleurs.

Así que convenció a una mesa de comedor HK de estar con un diseño único y moderno.
Alors convaincu une table de salle à HK Salon avec un design unique et moderne.

Ya no volveré a sentarme a una mesa de 5.
Je ne suis plus à la table à 5 dollars.

Luego, cuando hubo terminado, se acercó a una mesa donde estaban servidos, sobre una bandeja, una botella de vino español y vasos.
Puis, lorsqu'il eut fini, il s'approcha d'une table où étaient servis sur un plateau une bouteille de vin d'Espagne et des verres.

Veíase dentro un hombrecillo de cabello gris, sentado a una mesa.
Ils y virent un petit homme à cheveux gris, assis devant une table.

Pero no se sienta uno, sin más, en tomo a una mesa con un asesino y agresor, que acaba de apoderarse del poder.
Mais l'on ne peut s'asseoir comme si de rien n'était à la même table qu'un assassin, un agresseur qui vient de s'arroger brutalement le pouvoir.

Con un cilindro neumático, empuja lateralmente el contenedor defectuoso a una mesa de acumulación o a un contenedor desechable.
A l'aide d'un cylindre pneumatique, le récipient défectueux est latéralement poussé sur une table d'accumulation ou dans un autre récipient.

Cuando se desmaya, la ata a una mesa con la intención de rociarla con cera fundida y convertirla en su escultura perdida de María Antonieta.
Quand elle s'évanouit, il la ligote et sa place sur une table, avec l'intention de l'asperger avec de la cire fondue afin de la transformer en Marie-Antoinette.

Después le pedirá que se acueste en una camilla similar a una mesa de masaje. El Rolfer aplicará presión precisa y suave en áreas específicas del cuerpo.
Ensuite il s'allongera sur une table de massage et le Rolfer utilisera ses mains pour appliquer une pression sensitive et précise sur des endroits ciblés du corps.

Basado en la asistencia de Noticias CORDIS a una mesa redonda de investigación sobre la coexistencia de cultivos modificados y no modificados genéticamente.
D'après le compte rendu de la participation de CORDIS Nouvelles à la table ronde sur la recherche en matière de coexistence des cultures GM et non GM.

Además, convinieron convocar a una mesa redonda a nivel ministerial sobre los principales desafíos que enfrenta el Protocolo de Montreal en el próximo decenio.
Par ailleurs, décidé d'organiser une table ronde ministérielle axée sur les principaux défis auxquels le Protocole de Montréal allati devoir faire face au cours de la prochaine décennie.

Comment utiliser "a una mesa" dans une phrase en Espagnol

Id, sentaos a una mesa y dejaos cuidar.

frente a una mesa cuadrada o misa espiritual.

Alguien la invitó a una mesa sin sillas.

Pero sólo puedes apuntarte a una mesa técnica.

¿Cómo añadir ruedas a una mesa de palé?

Odia esperar sentado a una mesa de café.

Un criado los condujo a una mesa elegante.

Sentóse a una mesa junto con sus acompañantes.

Willy sentose a una mesa y pidió coñac.

Enchufado a una Mesa Boogie 1x12 suena gloria.

Comment utiliser "à une table, table, d'une table" dans une phrase en Français

Elles s'installèrent à une table pour attendre.

Assis derrière une table 3-4 hommes.

Puis, je m’assis à une table pour déjeuner.

Nous discutions tous à une table en grignotant.

Notre table ronde sur l’éd… https://t.co/2tQeBhftgq

Installez-vous confortablement à une table de roulette anglaise.

Manger à une table bien trop grande...

Table d'hôtes, buffets, animations, sur demande.

Hâte de vous revoir tous autour d une table

Une table chronologique des portraits sera