Que Veut Dire ACCESO A DOS en Français - Traduction En Français

• accès à deux
• l'accès à deux
• l'accès aux deux
• un accès à deux

Exemples d'utilisation de Acceso a dos en Espagnol et leurs traductions en Français

El Iraq impide el acceso a dos predios y hace disparos de advertencia contra los inspectores.
L'Iraq refuse l'accès à deux sites, tire des coups de semonce sur des inspecteurs.

La misma planta cuenta con otro baño completo y acceso a dos terrazas tipo solarium.
Le même étage a une autre salle de bain complète et un accès à deux terrasses de type solarium.

El acceso a dos de los documentos disputados se denegó en virtud del artículo 4 1.
L'accès à deux des documents qui font l'objet de la plainte a été refusé en vertu de l'article 4, paragraphe 1.

Memoria DDR4 de 2133 MHz Cada CPU tiene acceso a dos módulos de memoria SO-DIMM, que admiten hasta 32GB en RAM.
Mémoire DDR4 2 133 MHz Chaque processeur a accès à deux modules de mémoire SO-DIMM qui prennent en charge jusqu'à 32 Go de RAM.

Acceso a dos montajes de imagen: uno con todos los músicos y el otro centrado en el cajón mostrando el toque desde distintos ángulos.
Accès à deux montages d' images: un avec tous les musiciens et l'autre centré sur le cajon en montrant son jeu depuis plusieurs angles.

Parcela de terreno en venta cerca del centro de la ciudad con acceso a dos calles, una privada, la otra Avenida de la Hispanidad.
Terrain à vendre à proximité du centre de la ville avec accès à deux rues, un privé, l'autre Avenida de la Hispanidad.

Un aparcamiento garaje. Ubicado 20 kilometros. Marbella en la ciudad de licor, complejos Málaga. El constará de dos edificios con acceso a dos calles, en el.
D'un parking garaje. Ubicado 20 km. Marbella dans la ville de liqueur, complexe Málaga. Le se composent de deux bâtiments avec accès à deux rues, sur le.

En cada ciudad tiene acceso a dos ISP-Planet y KPN. Primero cree un archivo de opciones b�sico para cada ISP.
Dans chaque ville vous avez acc�s � deux FAI-Planet et KPN. D'abord, cr�ez un fichier d'options de base pour chaque FAI.

En varias ocasiones me he referido a nuestra opinión, postura y solución con respecto al esclarecimiento de las"discordancias" y el acceso a dos lugares adicionales solicitados por usted.
J'ai à plusieurs reprises évoqué nos vues, notre position et la solution en ce qui concerne la levée des"contradictions" et l'accès aux deux sites supplémentaires demandé par vous.

Además dispondremos de contenido ingame, con acceso a dos misiones para modo Individual, Revolución Química y El Prisionero Americano, con lo que la experiencia de juego aumentará en 45 minutos aproximadamente.
En outre, nous allons avoir un contenu ingame, avec accès à deux missions en mode simple, la chimie et le prisonnier Révolution américaine, ce qui augmentera l'expérience de jeu en 45 minutes aproximadtly.

Para las clases de categoría superior, pasajeros SkyTeam Elite y Elite Plus, las aerolíneas miembros tienen tres mostradores de registro exclusivos así como también acceso a dos salones VIP del aeropuerto, Pau Casals y Miro, los cuales ofrecen una amplia variedad de servicios.
Pour les passagers de la classe Premium, les passagers SkyTeam Elite et Elite Plus, les compagnies aériennes membres ont aussi trois comptoirs d'enregistrement dédiés ainsi qu'un accès à deux salons en aéroport, Pau Casals et Miro, qui offrent une grande variété d'installations.

Dentro del hotel, usted tendrá acceso a dos piscinas al aire libre, salas de recreación, servicio de cambio monetario, lavandería, servicio de alquiler de autos, y un salón de conferencias con capacidad máxima de 17 personas.
Dans l'hôtel, vous aurez accès à deux piscines ouvertes, salle de loisirs, services de change, blanchisserie, service de location de voiture et une salle de congrès avec une capacité maximale de soixante-dix personnes.

Inicialmente se previó la renovación de dos puentes que daban acceso a dos puestos de observación, pero los trabajos no se iniciaron.
On avait initialement envisagé de rénover deux ponts donnant accès à deux postes d'observation. Mais ces travaux n'ont pas été effectués.

En Trípoli aumentaron los enfrentamientos armados entre grupos vinculados con el conflicto en la República Árabe Siria, los cuales afectaron directamente a las operaciones del Organismo, provocando el cierre de sus instalaciones en varias ocasiones y obstaculizando el acceso a dos campamentos de refugiados de Palestina en el norte del Líbano.
Les affrontements armés entre groupes liés au conflit syrien se sont intensifiés dans la ville de Tripoli et ont eu des répercussions directes sur les opérations de l'Office, causant la fermeture répétée de ses installations et entravant l'accès à deux camps de réfugiés palestiniens dans le nord du pays.

Varias líneas de autobuses recorren la cercana Gran Vía, en plaza Catalunya tienes acceso a dos líneas de metro(L1 y L3), ferrocarriles e incluso los autobuses que llegan del aeropuerto.
Plusieurs lignes de bus passent par la proximité Gran Via de la Plaza Catalunya, vous avez accès à deux lignes de métro(L1 et L3) et même des bus en provenance de l'aéroport.

Éstos tienen acceso a dos grandes corredores en el Africa oriental, el llamado corredor central que atraviesa por el medio la República Unida de Tanzanía y termina en el puerto de Dar-es-Salaam, y el corredor del norte, que desemboca en el puerto de Mombasa y presta servicios de transporte por ferrocarril y carretera al hinterland del África oriental.
Ils ont accès à deux grands couloirs de transit, à savoir le couloir dit"central", qui passe par le centre de la République-Unie de Tanzanie et aboutit au port de Dar es-Salaam, et le couloir septentrional, qui part du port de Mombasa et dessert l'intérieur de l'Afrique de l'Est par rail et par route.

La entrada se encuentra un gran salón con cocina americana totalmente equipada, que da acceso a dos dormitorios dobles(uno en un entresuelo), la habitación con una litera, un baño y un pequeño lavadero.
L'entrée est un grand salon avec une kitchenette entièrement équipée, qui donne accès à deux chambres doubles(une en mezzanine), la chambre avec un lit superposé, une salle de bains et une petite buanderie.

Dentro del mismo, los huéspedes tienen acceso a dos campos de golf de 18 hoyos cada uno(Aroeira I y II) cuatro canchas de tenis, centro de belleza, masajes y centro de fitness, piscina tropical(con coste adicional), parque infantil, zona comercial con supermercado, cajero automático, lavandería, comidas para llevar, bares, cafeterías y restaurantes.
Au sein même, les clients ont accès à deux parcours de golf de 18 trous chacun(Aroeira I et II) quatre courts de tennis, centre de beauté, massage et centre de remise en forme, piscine tropicale(payant), aire de jeux, centre commercial avec supermarché, guichet automatique, blanchisserie, plats à emporter, bars, cafés et restaurants.

Considérese un servidor Linux/Samba, haciendo el papel de PDC, donde además cada usuario autentificado tiene acceso a dos directorios compartidos en el servidor, uno para un área pública y otro para un área privada.
Considérons un serveur Linux/SAMBA fonctionnant en tant que PDC, où chaque utilisateur authentifié a aussi accès à deux répertoires partagés sur le serveur, un dans une zone publique, et l'autre dans une zone privée.

No se concedió el acceso a dos de estas instalaciones declaradas, la Planta de fabricación de combustible y el Almacén de combustible no irradiado, por lo que el Organismo no pudo averiguar si se había producido combustible de este último tipo ni si había habido entradas o salidas de material nuclear de estas instalaciones desde que se inspeccionaron en marzo de 1994.
Un droit d'accès à deux de ces installations déclarées- à savoir l'usine de fabrication de combustible et l'installation de stockage de combustible neuf- n'a pas été accordé, en sorte que l'Agence n'a pas pu établir si du combustible neuf avait été produit et si des matières nucléaires étaient entrées dans ces installations ou en étaient sorties depuis l'inspection de ces dernières en mars 1994.

Con respecto a otros lugares, y como parte del esclarecimiento necesario, era indispensable obtener acceso a dos lugares que la secretaría tenía razones para creer que guardaban relación con los desechos nucleares y tomar muestra de éstos.
En ce qui concerne les emplacements supplémentaires, et dans le cadre des explications nécessaires, il était essentiel d'obtenir l'accès aux deux sites où le secrétariat a des raisons de penser qu'il existe des déchets d'origine nucléaire.

Todos los confesores de monjas deberán estar reconocidas por el obispo, incluso los de los conventos que están exentos de la jurisdicción ordinaria, y el obispo también ha de establecer que todas las monjas pueden tener acceso a dos o tres veces en el año a una"extraordinaria" confesor, además de su usual.
Tous les confesseurs des religieuses doivent être spécialement agréés par l'évêque, même ceux des couvents qui sont exemptés de sa compétence ordinaire, et l'évêque doit aussi prévoir que toutes les nonnes peuvent avoir accès à deux ou trois fois dans l'année à un«extraordinaire» le confesseur, autre que leur habitude.

También tendremos a nuestra disposición contenido ingame, con acceso a dos misiones para un sólo jugador, llamados la Revolución Química y El Prisionero Americano, que aumentará en aproximadamente 40 minutos nuestra aventura.
Nous avons également à notre contenu ingame disposition, avec accès à deux missions en solo, appelé la révolution chimique et le prisonnier américain, ce qui augmentera d'environ 40 minutes de notre aventure.

Con 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, 1 salón amplio, suelos de gres, será el lugar ideal para iniciar tu nueva vida. Al entrar encontramos un recibidor que da acceso a dos habitaciones dobles y un pasillo que conecta con la cocina, el baño y un gran salón.
Avec 3 chambres doubles, 1 salle de bain complète, 1 grand salon, sols en grès, ce sera l'endroit idéal pour commencer votre nouvelle vie. En entrant, nous trouvons un hall qui donne accès à deux chambres doubles et un couloir qui se connecte avec la cuisine, salle de bains et un grand salon.

A medio recorrido, una galería anexa se desviaba hacia el oeste y formando un codo que partía hacia el norte daba acceso a dos grandes galerías dispuestas en« U» en las cuales se distribuían ciento treinta y dos pequeñas habitaciones cavados hacia los dos lados de estos grandes corredores obscuros y dispuestos de manera que ninguno se encontrara frente a frente.
À mi-parcours, une galerie annexe s'ouvrait vers l'ouest et formant un coude qui repartait vers le nord donnait accès à deux grandes galeries disposées en« U» et distribuant cent trente-deux magasins creusés de part et d'autre de ces longs couloirs obscurs et disposés de manière qu'aucun ne soit placé face à face.

CHAVENOGUE B& B de sus situado convenientemente en la ciudad de San Juan de Tibs, a sólo 5 minutos de San Jos y 20 minutos de la Santamara Juan Aeropuerto Internacional. Desde nuestra cómoda ubicación en la que tienen acceso a dos de los más importantes volcanes Pos IRAZ y que se encuentran a tan sólo 35 minutos!
B& B CHAVENOGUE son commodément situé dans la ville de San Juan de Tibs, à seulement 5 minutes de San José et à 20 minutes de l'aéroport international de Juan Santamara. De notre emplacement, vous avez accès à deux des plus importants volcans Pos IRAZ et qui sont situés à seulement 35 minutes!

En julio y agosto de este año la República Popular Democrática de Corea negó el acceso a dos instalaciones declaradas- la planta de fabricación de barras de combustible nuclear y el almacén de barras de combustible nuclear- y restringió el alcance de las actividades de el Organismo en otras dos instalaciones- el reactor nuclear experimental de 5 MWe y el laboratorio radioquímico.
Aux mois de juillet et d'août de cette année, la République populaire démocratique de Corée a refusé l'accès à deux installations déclarées de la République populaire démocratique de Corée- l'usine de fabrication de barres de combustible nucléaire et l'installation de stockage de barres de combustible nucléaire- et a restreint la portée des activités de l'Agence dans les deux autres installations- le réacteur nucléaire expérimental de 5 MW et le laboratoire de radiochimie.

Ii Indización de los documentos(1.415.100 dólares): la necesidad de procesar documentos sigue siendo altamente prioritaria para la Oficina del Fiscal, ya que en junio de 2000 ésta tuvo acceso a dos archivos, a saber, el Archivo del Servicio de Información de Croacia y un archivo del Ministerio de Defensa.
Ii Indexation des documents(1 415 100 dollars): le travail documentaire reste une activité prioritaire pour le Cabinet du Procureur, celui-ci ayant obtenu en juin 2000 l'accès à deux collections d'archives, celles du Service d'information croate et celles du Ministère de la défense.

En concepto de créditos«Eurotech capital», la Comisión puede aportar contribuciones financieras, así como otras ayudas directas acceso a dos bases de datos, organización de reuniones periódicas entre responsables de la gestión de«Eurotech capital» y promotores de proyectos transnacionales de tecnología de punta.
Au titre de ces crédits« Eurotech capital», la Commission peut apporter des contributions financières ainsi que d'autres aides directes accès à deux bases de données, organisation de réunions régulières entre responsables de la gestion d'« Eurotech capital» et promoteurs de projets transnationaux de technologie avancée.

Comment utiliser "acceso a dos" dans une phrase en Espagnol

Palier privado con acceso a dos ascensores principales.

Vallado y esquinero, con acceso a dos calles.

Cada escalera da acceso a dos viviendas por planta.

Acceso a dos dormitorios solo a través el patio.

Otra cremallera da acceso a dos compartimentos para billetes.

El local tiene acceso a dos patios de luces.

Ahí tendrá acceso a dos opciones Aplicaciones y Widgets.

Una cuenta conjunta da igual acceso a dos clientes.

En parcela vallada y con acceso a dos calles.

Acceso a dos escuelas por el precio de una.

Comment utiliser "accès à deux, l'accès aux deux" dans une phrase en Français

Enfin, vous aurez accès à deux événement flashbacks.

Les pagayeurs ont accès à deux portages.

Cette préversion donnera accès à deux langues…

Les clients ont accès à deux parkings.

Thermex IF50V permet d’avoir accès à deux éléments chauffants.

Cela vous donnera accès à deux vis supplémentaires.

Lumineuse, elle vous donnera accès à deux terrasses.

Par exemple, l outil «Database» contient l accès aux deux diagrammes liés à la modélisation des données.

Les escaliers donnent accès à deux ou trois appartements.

Accès à deux ordinateurs avec service internet gratuit.