Exemples d'utilisation de Ont accès à deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les cyclistes ont accès à deux bons vélos.
Ils ont accès à deux grands couloirs de transit,à savoir le couloir dit"central", qui passe par le centre de la République-Unie de Tanzanie et aboutit au port de Dar es-Salaam, et le couloir septentrional, qui part du port de Mombasa et dessert l'intérieur de l'Afrique de l'Est par rail et par route.
Éstos tienen acceso a dos grandes corredores en el Africa oriental, el llamado corredor central que atraviesa por el medio la República Unida de Tanzanía y termina en el puerto de Dar-es-Salaam, y el corredor del norte, que desemboca en el puerto de Mombasa y presta servicios de transporte por ferrocarril y carretera al hinterland del África oriental.Le salon et la cuisine ont accès à deux grands balcons.
La sala y la cocina tienen acceso a dos balcones amplios.Au sein même, les clients ont accès à deux parcours de golf de 18 trous chacun(Aroeira I et II) quatre courts de tennis, centre de beauté, massage et centre de remise en forme, piscine tropicale(payant), aire de jeux, centre commercial avec supermarché, guichet automatique, blanchisserie, plats à emporter, bars, cafés et restaurants.
Dentro del mismo, los huéspedes tienen acceso a dos campos de golf de 18 hoyos cada uno(Aroeira I y II) cuatro canchas de tenis, centro de belleza, masajes y centro de fitness, piscina tropical(con coste adicional), parque infantil, zona comercial con supermercado, cajero automático, lavandería, comidas para llevar, bares, cafeterías y restaurantes.Au Royaume Uni lesjeunes de 16 ans ont accès à deux ans de formation professionnelle.
En el Reino Unido,los jóvenes de 16 años tienen acceso a dos años de formación profesional.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Les résidents ont accès à deux piscines communes entourées de beaux jardins.
Los residentes tienen acceso a dos piscinas comunitarias, que están rodeadas de hermosos jardines.Les personnes âgées qui nevivent pas avec leur famille ont accès à deux types d'hébergement dans des complexes de logements sociaux.
Las personas de edad queno viven con sus familias tienen acceso a dos tipos de alojamiento en inmuebles de arrendamiento públicos.Les utilisateurs ont accès à deux vitesses de lecture différentes pour chacun de ces segments.
Los usuarios tienen acceso a dos velocidades del aparato de audio para cada artículo.Certaines chambres ont accès à deux balcons de 18m2 et 35m2.
Algunos dormitorios tienen salida a dos balcones de 18m2 y 35m2.Les détenus de la prison de Vaduz ont accès à deux salles communes(une bibliothèque, où sont proposés entre autres des ouvrages en langues étrangères, et une salle de jeux qui fait également office de salle de sports) entre sept et huit heures par jour.
Los reclusos de Vaduz tienen acceso a dos salas comunitarias de sieteLa salle à manger et le salon ont accès à deux balcons différents, c'est-à-dire à double entrée de lumière naturelle.
El comedor y el salón tienen salida a dos balcones distintos, es decir, doble entrada de luz natural.Avec un vaste et lumineux salon, qui a accès à deux balcons.
Hay un salón amplio y luminoso, que tiene acceso a dos balcones.Mémoire DDR4 2 133 MHz Chaque processeur a accès à deux modules de mémoire SO-DIMM qui prennent en charge jusqu'à 32 Go de RAM.
Memoria DDR4 de 2133 MHz Cada CPU tiene acceso a dos módulos de memoria SO-DIMM, que admiten hasta 32GB en RAM.Dans l'hôtel, vous aurez accès à deux piscines ouvertes, salle de loisirs, services de change, blanchisserie, service de location de voiture et une salle de congrès avec une capacité maximale de soixante-dix personnes.
Dentro del hotel, usted tendrá acceso a dos piscinas al aire libre, salas de recreación, servicio de cambio monetario, lavandería, servicio de alquiler de autos, y un salón de conferencias con capacidad máxima de 17 personas.Grâce à ses cotations au Japon et aux États-Unis,Takeda aura accès à deux des plus grands marchés de capitaux au monde et c'est la seule société pharmaceutique inscrite aussi bien à la TSE qu'au NYSE.
Takeda, al cotizar en Japón y Tous les confesseurs des religieuses doivent être spécialement agréés par l'évêque, même ceux des couvents qui sont exemptés de sa compétence ordinaire, et l'évêque doit aussi prévoir quetoutes les nonnes peuvent avoir accès à deux ou trois fois dans l'année à un«extraordinaire» le confesseur, autre que leur habitude.
Todos los confesores de monjas deberán estar reconocidas por el obispo, incluso los de los conventos que están exentos de la jurisdicción ordinaria, y el obispo también ha de establecer quetodas las monjas pueden tener acceso a dos o tres veces en el año Il a accès à deux grands porches qui sont également accessibles depuis l'extérieur par des escaliers.
Tiene salida a dos amplios porches Ici, vous avez accès à deux grandes routes, et au dépôt de chemin de fer de Pineville.
Este lugar les da fácil acceso a dos importantes autopistas y Le Groupe d'experts a eu accès à deux carnets saisis sur les individus arrêtés où figurent des données compromettantes.
El Grupo obtuvo acceso a dos cuadernos requisados Accompagné des célèbres plugins premium Visual Composer etRevoluton Slider, vous aurez accès à deux plugins leader dans leur domaine respectif.
Acompañado plugins premium famoso compositor Visual yRevoluton deslizante, que tendrán acceso a dos plugins líder en sus respectivos campos.Plusieurs lignes de bus passent par la proximitéGran Via de la Plaza Catalunya, vous avez accès à deux lignes de métro(L1 et L3) et même des bus en provenance de l'aéroport.
Varias líneas de autobuses recorren la cercana GranVía, en plaza Catalunya tienes acceso a dos líneas de metro(L1 y L3), ferrocarriles e incluso los autobuses que llegan del aeropuerto.Accès aux données dans les dispositions ¶Dans une disposition, vous avez accès à deux variables prédéfinies: $this et $content.
Acceder Au premier étage, on trouve trois chambres à coucher avec salle de bain privée, une buanderie avec machine à sécher et une bibliothèque avec du matériel de lecture, de l'information touristique et des itinéraires paysagistes intéressants du territoire communal, des jeux de table et une grande collection de vidéos et DVD,d'où l'on a accès à deux terrasses ensoleillées.
La planta primera dispone de tres habitaciones con baño privado, un lavadero con secadora y una biblioteca equipada con material de lectura, información turística y rutas paisajísticas interesantes del término municipal, juegos de mesa y una amplia colección de videos yDVD, desde donde se accede a dos soleadas terrazas.B& B CHAVENOGUE son commodément situé dans la ville de San Juan de Tibs, à seulement 5 minutes de San José et à 20 minutes de l'aéroport international de Juan Santamara.De notre emplacement, vous avez accès à deux des plus importants volcans Pos IRAZ et qui sont situés à seulement 35 minutes!
CHAVENOGUE B& B de sus situado convenientemente en la ciudad de San Juan de Tibs, Seuls deux directeurs ont accès à l'unité centrale.
Actuellement les PME ont essentiellement accès à deux sources de financement: les institutions bancaires et les investisseurs professionnels.
Actualmente las PYMES en su mayoría tienen acceso a dos fuentes de financiación: Banca instituciones e inversionistas profesionales.Facteurs externes: La FINUL devra avoir accès à deux points de passage existants.
Les deux chambres ont accès à la terrasse.
Desde los dos dormitorios podrás acceder directamente a la terraza.Les deux chambres ont accès à la terrasse.
Desde ambos dormitorios podréis acceder a la terraza.De novembre 2013 à octobre 2014 lesacquéreurs de l'Édition Premium ont eu accès à deux avions pilotables, le chasseur russe Lavotchkine LaGG-3 et le chasseur allemand Messerschmitt Bf 109 F-4.
De noviembre de 2013 
