Que Veut Dire ACCESO A ESTE TIPO en Français - Traduction En Français

• accès à ce type
• l'accès à ce type
• accès à ce genre
• d'accéder à ce type

Exemples d'utilisation de Acceso a este tipo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quién tiene acceso a este tipo de datos?
Qui accède à ce type de données?

Tenemos que dar un paso atrás y mirar al que pudo tener acceso a este tipo de información.
Il faut qu'on voie plus loin pour savoir qui pourrait avoir accès à ce genre d'informations.

El público tiene acceso a este tipo de información sin restricciones.
Le public a librement accès à ce type d'information.

¿Sabes lo peligroso que es para una persona como yo tener acceso a este tipo de cosas?
Sais-tu à quel point c'est dangereux pour une personne comme moi d'avoir accès à ce genre de truc?

El acceso a este tipo de estudios depende del cumplimiento de una serie de requisitos.
L'accès à ce type d'études est conditionné par une série d'exigences.

No teníamos presupuesto ni acceso a este tipo de información.
On n'avait pas de budget. On n'avait pas accès à ce genre d'informations.

Ejemplos: dirección IP, fechas y horas de acceso, región de actividad y registros de actividad.¿Quién tiene acceso a este tipo de datos?
Exemples: Adresses IP, dates et heures d'accès, région de l'activité et journaux d'activité. Qui accède à ce type de données?

Como comerciante, no tiene acceso a este tipo de información por razones de seguridad.
En tant que marchand, vous n'avez en aucun cas accès à ce type d'information, pour des raisons de sécurité.

Sin embargo, usted tiene la oportunidad de obtener información sobre la ubicación del usuario, incluso sin acceso a este tipo de datos.
Cependant, vous avez la possibilité d'obtenir des informations sur la localisation de l'utilisateur, même sans accès à ce type de données.

El porcentaje de mujeres indígenas que tienen acceso a este tipo de educación sólo alcanza el 2,68%, mientras que el promedio nacional es de 10,20.
Le pourcentage de femmes autochtones ayant accès à ce niveau d'enseignement n'est que de 2,68%, tandis que la moyenne nationale est de 10,20.

La Comisión goza en este caso de un poder de apreciación que le permite denegar una petición de acceso a este tipo de documentos.
La Commission jouit, dans ce cas, d'un pouvoir d'appréciation lui permettant de rejeter une demande d'accès à ce type de documents.

Sin embargo, ofrecer acceso a este tipo de instalaciones puede resultar sorpresivamente ineficiente, ya que una cantidad importante nunca se usan.
Toutefois, se contenter de permettre l'accès à de tels équipements peut s'avérer étonnamment inefficace- un nombre important ne sont jamais utilisées.

Los formadores de programas privados no tienen acceso a este tipo de formación continua.
Les formateurs privés n'ont pas accès à ce genre de formation.

Sin embargo, las iniciativas se han multiplicado notablemente durante los últimos años, y en 2001 casi 99.000 niños de entre 3 y 5 años tuvieron acceso a este tipo de centros.
Mais les initiatives se sont extraordinairement multipliées au cours des quelques dernières années et, en 2001, près de 99 000 enfants de trois à cinq ans avaient accès à ce type de services.

En el plano comunitario, la acción de la Comisión tiende a facilitar cada vez en mayor medida eL acceso a este tipo de información y la animación de una amplia red de intercambios.
Sur le plan communautaire, l'action de La Commission vise de plus en plus à faciliter l'accès à ce type d'information et à l'animation d'un vaste réseau d'échanges.

Actualmente, la intensificación de los intercambios entre la policía cantonal y los proveedores de servicios de Internet debería dar lugar a soluciones prácticas que cierren el acceso a este tipo de propuestas.
A l'heure actuelle, l'intensification des échanges entre la police cantonale et les fournisseurs d'accès à Internet devrait déboucher sur des solutions pratiques fermant l'accès à ce type d'offre.

Es preciso volver a examinar los criterios para determinar el acceso a este tipo de financiación con miras a incluir un conjunto de indicadores económicos y sociales más amplio que el PIB per cápita.
Les critères qui servent à déterminer l'accès à un tel financement devraient être revus de manière à inclure un ensemble d'indicateurs économiques et sociaux que plus large le seul PIB par habitant.

Se sostuvo que esas propuestas también servirían para asegurar que los terroristas no pudieran tener acceso a este tipo de armas.
On a affirmé que ces réductions, associées à une sécurité renforcée, contribueraient également à garantir que des terroristes ne puissent avoir accès à ces armes.

No tenemos el material, no tenemos el conocimiento, no tenemos acceso a este tipo de materiales, para soportar estas temperaturas, y por lo que yo sé y otros científicos también, no existe tal material en el universo.
Nous n'avons pas le matériel, nous n'avons pas de la connaissance, pour avoir accès à ces types de matériaux, qui résistent à cette chaleur, et pour autant que je sache et les autres scientifiques aussi, de tels matériaux n'existent pas dans l'univers.

Consejería en línea oportunidades brindar apoyo de salud mental a zonas rurales y otras personas sin acceso a este tipo de atención terapéutica.
Possibilités de consultation en ligne sur apportent soutien en santé mentale pour les zones rurales et d'autres personnes sans autant accès à ce genre de soins thérapeutiques.

Se trata no sólo de mantener el acceso a este tipo de servicios para las familias con hijos sino también de mejorar cualitativamente el cuidado de los niños en dichos establecimientos, incluida la alimentación, completar la plantilla de personal calificado, mejorar la atención de la salud y asegurar el desarrollo integral de los niños.
Il s'agit non seulement de préserver l'accessibilité de ce type de services pour les familles avec enfants, mais d'améliorer la qualité des soins donnés aux enfants dans ces établissements, notamment l'alimentation, le recrutement de personnel qualifié, l'amélioration de la protection de la santé et le développement harmonieux de l'enfant.

Cerrando estos sitios el Estado no solo aplica la ley, sino que también responde a la preocupación de sus ciudadanos, que no quieren que sus hijos tengan acceso a este tipo de contenidos.
En fermant ces sites, l'État n'applique pas seulement la loi; il répond à la préoccupation de ses citoyens qui ne veulent pas que leurs enfants aient accès à ce type de contenus.

Es un flujo retrógrado miradas: infinito, infinito-1, Infinity-2…3,2,1. Por lo tanto hablar:” amor- es decir, que enviamos desde arriba”. cualquier criatura, Tener acceso a este tipo de energía, la capacidad de crear esfuerzos mentales no sólo Mundial, Galaxia o universo, sino también una El espacio infinito! pero, primero tiene que aprender.
A ressemble refoulements: infini, infinity- 1, Infinity- 2…3,2,1. Par conséquent, parler:” amour- à savoir, que nous avons envoyé d'en haut”. toute créature, Avoir accès à ce type d'énergie, la possibilité de créer des efforts mentaux non seulement du monde, Galaxy ou univers, mais aussi ESPACE INFINI! mais, il faut d'abord apprendre.

A tenor de la Ley de municipios, la gestión de los pisos propiedad de los municipios es de la exclusiva competencia de éstos, que pueden dictar normas para regular la administración de los pisos, particularmente sobre el acceso a este tipo de viviendas.
En vertu de la loi relative aux municipalités, la gestion des appartements appartenant à la municipalité ne dépend que d'elle, ce qui lui permet d'édicter des règles dans ce domaine, notamment au sujet de l'accès à cette catégorie de logement.

También desde la perspectiva de la enseñanza superior y en el contexto de un espacio educativo europeo abierto, el 8 de noviembre de 1993, el Consejo abordó concretamente la problemática del acceso a este tipo de enseñanza, de los flujos de estudiantes entre Estados miembros, del desequilibrio de estos flujos, de su impacto desde el punto de vista de la gestión de las instituciones y de sus consecuencias jurídicas.
Dans la même perspective de l'enseignement supérieur, dans un contexte d'espace européen ouvert de l'éducation, le Conseil s'est penché, le 8 novembre, notamment, sur la problématique de l'accès à ce type d'enseignement, des flux d'étudiants entre États membres, du déséquilibre dans ces flux, de leur impact sur le point de vue de la gestion des établissements et celui des conséquences juridiques.

Por ejemplo, tras la aprobación por la OMS de varias resoluciones relacionadas con la salud mental con motivo de la celebración del Día Internacional de la Salud Mental en 2001, la CSSW estableció un nuevo hospital psiquiátrico para hombres en Sana'a, lo que contribuyó a mejorar el acceso a este tipo de servicios en el Yemen.
Ainsi, après l'adoption par l'OMS de résolutions sur la santé psychiatrique lors de la journée internationale de 2001, elle a ouvert un nouvel hôpital psychiatrique pour hommes à Sanaa, permettant ainsi à la population yéménite d'avoir plus facilement accès à ce type de services.

El Sr. Ciechański(Polonia) dice que en 2007 se modificaron los reglamentos sobre los jardines de infantes con miras a mejorar el acceso a este tipo de servicios, necesarios para las mujeres que trabajan.
Ciechański(Pologne) dit que des modifications ont été apportées en 2007 aux textes réglementaires concernant les jardins d'enfants afin d'améliorer l'accès à ce type de services, dont les femmes qui travaillent ont besoin.

El objetivo último de todas las iniciativas y propuestas de iniciativa comunitarias debe ser satisfacer las necesidades de los ciudadanos europeos, posibilitando el acceso a los productos y garantizando su calidad, asegurando la sostenibilidad ambiental de las sociedades o gradualmente reduciendo los costes del acceso a este tipo de productos.
Toutes les initiatives et propositions d'initiative de nature communautaire doivent avoir pour objectif ultime de satisfaire les citoyens, tant grâce à la disponibilité des biens et à leur qualité que grâce à la durabilité environnementale des sociétés ou à la réduction progressive des frais d'accès à ce type de biens.

Salvo cuando facilite o publique información en virtud de los párrafos 2 y 10 del artículo 21 y de los artículos 22, 24 y 41 de la presente Ley, la entidad adjudicadora estudiará las solicitudes de precalificación o de preselección y las ofertas recibidas evitando que su contenido llegue al conocimiento de otros proveedores o contratistas concurrentes o de alguna otra persona a la que no se le haya dado acceso a este tipo de información.
Sauf lorsqu'elle fournit ou publie des informations en application des articles 21-2 et 10, 22, 24 et 41 de la présente Loi, l'entité adjudicatrice traite les demandes de préqualification ou de présélection et les soumissions de manière à éviter la divulgation de leur contenu aux fournisseurs ou entrepreneurs en compétition ou à toute autre personne n'ayant pas l'autorisation d'accéder à ce type d'informations.

Salvo cuando facilite o publique información en virtud de los párrafos 2 y 10 del artículo 22 y de los artículos 23, 25 y 42 de la presente Ley, la entidad adjudicadora estudiará las solicitudes de precalificación o de preselección y las ofertas recibidas evitando que su contenido llegue al conocimiento de otros proveedores o contratistas concurrentes o de alguna otra persona no autorizada a tener acceso a este tipo de información.
Sauf lorsqu'elle fournit ou publie des informations en application des paragraphes 2 et 10 de l'article 22 et des articles 23, 25 et 42 de la présente Loi, l'entité adjudicatrice traite les demandes de préqualification ou de présélection et les soumissions de manière à éviter la divulgation de leur contenu aux fournisseurs ou entrepreneurs concurrents ou à toute autre personne n'ayant pas l'autorisation d'accéder à ce type d'informations.

Comment utiliser "acceso a este tipo" dans une phrase en Espagnol

En otros tiempos no tendríamos acceso a este tipo de situaciones.

para poder darte acceso a este tipo de cuenta de demostración.

Muy pocas personas tienen el acceso a este tipo de celulares.

Quiero Chela no cuenta con acceso a este tipo de información.

2, es muy complicado tener acceso a este tipo de información.

Con OvniMaaS tendrás acceso a este tipo de reportería de dispositivos.?

6 personas por cada diez tienen acceso a este tipo de trabajo.

Hoy en día todas podemos tener acceso a este tipo de servicios.

Esposa de un jerarca, tiene acceso a este tipo de información escrita.

Sin embargo no todas partes tienen acceso a este tipo de energía.

Comment utiliser "accès à ce genre, l'accès à ce type, accès à ce type" dans une phrase en Français

donc les médecins n'ont pas forcément accès à ce genre de formation.

Co-construire une coopérative immobilière est un levier pour faciliter l accès à ce type d habitat.

c'est top d'avoir accès à ce type de document !

De nombreuses entreprises aimeraient avoir accès à ce type de service.

Chacun a droit à avoir accès à ce type de soin.

Il est très intéressant d'avoir accès à ce type d'informations.

J'aurais bien aimé avoir accès à ce genre d'outils :)

Dotent plus que le fisc à déjà accès à ce type d'information.

Cela permettrait d’avoir accès à ce type d’expérience sans se ruiner.

Je vous souhaite d’avoir accès à ce type de service essentiel.