Que Veut Dire ACCESO A LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• l'accès aux technologies de l' information
• accès aux technologies de l'information
• de l'accès aux technologies de l' information
• accès à la technologie de l'information
• l'accès à l' informatique
• accès aux techniques de l' information
• l'accès à la technologie de l' information
• accès à l' informatique
• accès aux technologies de l' information
• d'accès aux technologies de l' information
• accès aux TIC

Exemples d'utilisation de Acceso a la tecnología de la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Acceso a la tecnología de la información y capacitación conexa;
L'accès à l'informatique et à la formation en la matière;

También debemos abordar el acceso a la tecnología de la información.
Nous devons également nous occuper de l'accès aux technologies de l'information.

Acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones.
Accès aux technologies de l'information et des communications.

Gracias a ello, las mujeres jóvenes conquistarán el acceso a la tecnología de la información.
De jeunes femmes auront ainsi accès à la technologie de l'information.

Acceso a la tecnología de la información y de las comunicaciones.
Accès aux technologies de l'information et de la communication.

Nuestra nueva idea es facilitar acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones.
Nous souhaitons désormais leur fournir un accès à la technologie de l'information et de la communication.

Acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones(por cada 100 habitantes)f.
Accès aux technologies de l'information et de la communication(en pourcentage de la population)f.

Redes de conocimientos basadas en puntos de acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones para comunidades desfavorecidas.
Réseaux de données utilisant des points d'accès aux technologies de l'information et des communications pour les communautés défavorisées.

Acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y utilización de la misma.
Promotion de l'accès aux technologies de l'information et des communications et de leur utilisation.

Un requisito clave en las regiones rurales es el acceso a la tecnología de la información: a la formación en TI y a la banda ancha.
Les régions rurales ont absolument besoin de l'accès aux technologies de l'information: à la formation aux TI et à la connexion à la large bande.

Mejorar la cooperación regional a fin de fomentar la eficiencia comercial y el comercio electrónico y facilitar el acceso a la tecnología de la información;
Renforcer la coopération régionale en matière d'efficience commerciale et de commerce électronique et faciliter l'accès à la technologie de l'information;

Por ejemplo, ha desarrollado programas dirigidos a proporcionar el acceso a la tecnología de la información para los aborígenes canadienses y los habitantes de comunidades remotas.
Par exemple, il a développé des programmes destinés à fournir un accès aux technologies de l'information aux Canadiens autochtones et aux résidents de localités éloignées.

Sin embargo, el desarrollo de estas tecnologías requiere investigadores calificados, laboratorios equipados, buenos talleres y recursos financieros, amén del acceso a la tecnología de la información.
Mais le développement de ces techniques suppose des chercheurs qualifiés, des laboratoires équipés, de bons ateliers, et des ressources financières et un accès à la technologie de l'information.

Ello constituye motivo de especial preocupación, ya que el acceso a la tecnología de la información es fundamental para colmar la brecha cultural y tecnológica que afecta a las mujeres.
C'est un souci particulier étant donné que l'accès à la technologie de l'information est indispensable pour surmonter les obstacles culturels et technologiques auxquels sont confrontées les femmes.

El acceso a la tecnología de la información y la Internet y su aplicación también han aumentado rápidamente, y Viet Nam es considerado por organismos especializados de las Naciones Unidas un país líder en esa esfera.
En expansion rapide, l'accès à l'informatique et à Internet et leur emploi ont conduit des institutions spécialisées des Nations Unies à considérer le Viet Nam comme un des pays les plus avancés dans ce domaine.

También se están aplicando iniciativas en apoyo de la recuperación económica, el acceso a la tecnología de la información y el desarrollo continuado del sector de productos farmacéuticos biotecnológicos.
Il existe également des initiatives continues en faveur du redressement économique, de l'accès aux technologies informationnelles et du développement continu des secteurs biotechnique et pharmaceutique.

Mejora de la situación tecnológica y financiera de las instituciones, renovación estructural, adquisición de instrumentos musicales y literatura especializada, acceso a la tecnología de la información,etc.;
L'amélioration de la situation de ces établissements en matière de financement et de technologie, et leur remise en état à tous les niveaux, l'acquisition d'instruments de musique et de livres spécialisés, l'accès à l'informatique.

El hecho de que los países en desarrollo no tengan acceso a la tecnología de la información no será corregido por normas internacionales sino más bien por las inversiones y la asistencia técnica.
Le fait que les pays en développement n'ont pas accès à la technologie de l'information ne sera pas changé par des règlements internationaux mais par l'investissement et l'assistance technique.

Además, el grado en que los gobiernos pueden regular las comunicaciones y por tanto mantener la soberanía dentro de sus Estados, puede depender de quién tiene acceso a la tecnología de la información.
Par ailleurs, la capacité des autorités à réglementer les communications et, par conséquent, à préserver leur souveraineté, peut être liée à la nature de ceux qui ont accès aux technologies de l'information.

Con ello se responde a la necesidad de mejorar el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones a fin de aumentar las oportunidades educativas con las que cuentan los estudiantes en los países en desarrollo.
Elle cible la nécessité d'améliorer l'accès aux technologies de l'information et des télécommunications afin de faire progresser les possibilités d'éducation des étudiants dans les pays en développement.

Los objetivos de un acuerdo multilateral serán asegurar que la competencia no sea controlada ni por los gobiernos ni por los monopolios del sector privado y que todas las industrias y naciones tengan acceso a la tecnología de la información.
Les objectifs d'un accord multilatéral devraient être de faire en sorte que la concurrence ne soit pas dominée par des gouvernements ou des monopoles du secteur privé et que toutes les industries et toutes les nations aient accès à la technologie de l'information.

La Sra. BRAS GOMES pregunta cómo se garantiza la igualdad de acceso a la tecnología de la información para las personas que viven en zonas remotas, los pueblos indígenas, o las personas con un bajo nivel de educación.
Mme BRAS GOMES demande de quelle manière l'égalité de l'accès aux technologies de l'information est garantie auprès des personnes qui vivent dans des régions éloignées, des peuples autochtones ou des personnes qui ont un faible niveau d'instruction.

Se están desplegando esfuerzos para mejorar la disponibilidad de material y de recursos en los centros y, con la ayuda del Banco Mundial, se ha puesto en marcha en las escuelas un proyecto destinado a ampliar el acceso a la tecnología de la información.
On mène actuellement des actions pour améliorer le matériel et les moyens didactiques des écoles, et, avec l'aide de la Banque mondiale, un projet d'amélioration de l'accès aux technologies de l'information dans les écoles est en cours d'exécution.

En los últimos años, Angola ha registrado un aumento considerable del acceso a la tecnología de la información y de las comunicaciones(TIC), como resultado del favorable contexto social y político y el menor costo de las telecomunicaciones.
Ces dernières années, l'Angola a connu une augmentation importante de l'accès aux technologies de l'information et de la communication(TIC), grâce au contexte social et politique favorable et à la baisse du coût des télécommunications.

En el plano local, hasta 40 municipios de distinta magnitud habrán fomentado su capacidad para gestionar el desarrollo local y prestar servicios de calidad a sus ciudadanos, incluso acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones.
Au niveau local, une quarantaine de municipalités de tailles diverses devraient avoir renforcé leurs capacités de gestion du développement local et de prestation de services de qualité aux populations, notamment l'accès aux technologies de l'information et de la communication.

El acceso a la tecnología de la información es un excelente medio para reducir el aislamiento, transferir conocimientos y experiencia, garantizar el derecho a la educación, a la información y a la salud, y desarrollar la democracia y la competitividad.
L'accès aux technologies de l'information constitue un excellent moyen de désenclavement, pour transmettre le savoir et le savoir-faire, assurer le droit à l'éducation, à l'information et à la santé, et développer la démocratie et la compétitivité.

Prestar apoyo al desarrollo de una infraestructura de telecomunicaciones adecuada y a la interconectividad, la interoperabilidad y el acceso a la tecnología de la información en los países en desarrollo para que puedan beneficiarse de las oportunidades que ofrece el comercio electrónico;
Favoriser la mise en place d'une infrastructure de télécommunication appropriée ainsi que l'interconnectivité, l'interopérabilité et l'accès à l'informatique dans les pays en développement, pour leur permettre de tirer parti des possibilités offertes par le commerce électronique;

El Consejo también ha desarrollado conjuntamente asociaciones de colaboración, por ejemplo el programa titulado Acceso de la comunidad a la tecnología, que facilita a las comunidades rurales, los campamentos de refugiados y las comunidades hospedantes acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones.
Le Conseil et le HCR ont aussi mis en place des partenariats conjoints, comme le programme visant à doter les populations rurales, les camps de réfugiés et les communautés d'accueil d'un accès aux technologies de l'information et de la communication.

En este sentido, es indispensable trabajar para mejorar el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones, especialmente las redes y servicios de banda ancha, y cerrar la brecha digital, reconociendo la contribución de la cooperación internacional a este respecto.
À cet égard, il est indispensable d'améliorer l'accès aux technologies de l'information et des communications, en particulier aux réseaux et aux services à haut débit, et de résorber la fracture numérique, en reconnaissant la contribution de la coopération internationale à cet égard.

Noruega indicó que elaboraba estadísticas sobre discapacidad respecto de varios indicadores en esferas de política pública, incluidas cuestiones relacionadas con la familia; la inclusión social y la participación en la educación; la accesibilidad física; el empleo; el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones; y la violencia.
La Norvège a présenté des statistiques sur l'incapacité pour divers indicateurs de politique: questions familiales, inclusion sociale et participation à l'éducation, accessibilité, emploi, accès aux technologies de l'information et des communications, et violence.

Comment utiliser "acceso a la tecnología de la información" dans une phrase en Espagnol

Computadora portátil de 100 dólares: computadora que muestra la posibilidad de construir conocimientos y obtener acceso a la tecnología de la información como una forma moderna de educación.

También es prioridad un mayor acceso a la Tecnología de la Información (TI), quizá porque el avance en ese terreno frente a las de países industrializados es menos integral.

Declaramos nuestra decisión de luchar por la igualdad social de acceso a la tecnología de la información y a Internet que debe preservar su carácter de bien público global.

Afirma que, a nivel mundial, solo el 48% de las mujeres tienen acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones, proporción que en África desciende al 23%.

Retos y estrategias de acceso a la tecnología de la información y comunicación, plataformas e internet por mujeres en Aguascalientes durante la pandemia para la realización del trabajo a distancia.

El acceso a la tecnología de la información y la comunicación (TIC) es esencial en el mundo en desarrollo porque es clave para mejorar las perspectivas educativas y económicas de un país.

c - Aumentar significativamente el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y esforzarse por proporcionar acceso universal y asequible a Internet en los países menos adelantados de aquí a 2020 9.

Significó que el acceso a la tecnología de la información y la comunicación constituyen un elemento fundamental en la mejora de la calidad de vida de la gente, especialmente cuando se orienta a la educación y al contenido.

Comment utiliser "accès aux technologies de l'information, l'accès aux technologies de l' information" dans une phrase en Français

Elle permet aux élèves d avoir un premier accès aux technologies de l information et de la communication.

Programme GENIE, assurera la disponibilité des contenus éducatifs en ligne ainsi que l accès aux technologies de l information au sein des établissements scolaires.

Dispositif : Aménagement numérique des territoires Axe 7 Objectif Thématique 2 : Améliorer l accès aux technologies de l information et de la communication (TIC), leur utilisation et leur qualité Investissement

14 Ouverture vers la Cité accès aux technologies de l information et de la communication Accompagnement, formation, collaboration Participation à un réseau territorial en évolution TELECENTRE

Une attention particulière est portée aux jeunes et aux femmes ainsi qu à l accès aux technologies de l information et de la communication dans l ensemble des actions de l OID.

La fracture numérique concerne les inégalités dans l usage et l accès aux technologies de l information et de la communication (TIC) comme les téléphones portables, l ordinateur ou le réseau Internet.

La fracture numérique qui persiste et l inégalité dans l accès aux technologies de l information et de la communication (TIC) ont de sérieuses conséquences pour l éducation.

CONTEXTE : L accès aux technologies de l information et de la communication en forte croissance dans le domaine éducatif.

Il sera inscrit au niveau réglementaire que, pour l exercice de leur mission, les organisations syndicales auront accès aux technologies de l information et de la communication.

Consécration des principales règles en matière d accès aux technologies de l information et de la communication.