Que Veut Dire ACCESO A LOS INFORMES en Français - Traduction En Français

• accès aux rapports
• l'accès aux rapports
• l'accès aux dossiers
• accès aux dossiers

Exemples d'utilisation de Acceso a los informes en Espagnol et leurs traductions en Français

Forrester tuvo su título y el acceso a los informes.
Forrester a eu son poste et l'accès au rapport sur l'emploi.

Sin acceso a los informes policiales, me voy a quedar rezagado.
Sans l'accès aux dossiers de la police, je vais être largué.

Yo creo que nosotros necesitamos también tener acceso a los informes de seguimiento.
Je pense que nous avons également besoin d'avoir accès aux rapports de suivi.

Acceso a los informes de rendimiento vía API- internetVista® monitoring.
Accès aux rapports de performance via API- internetVista® monitoring.

Después de que se juzgue el caso, puedes tener acceso a los informes de la autopsia.
Quand on aura fini l'instruction, vous aurez accès au rapport d'autopsie.

¿Tengo acceso a los informes a lo beneficioso del monitor en cada trabajo de una manera oportuna? 5.
Est-ce que j'ai accès aux rapports à la rentabilité de moniteur sur chaque travail d'une façon opportune? 5.

¿Por qué debe la sociedad civil tener acceso a los informes y usar los datos?
Pourquoi la société civile devrait avoir accès aux rapports et utiliser les données?

El acceso a los informes ha mejorado con el nuevo diseño de la base de datos sobre el artículo 7 en 2005.
L'accès aux rapports a été amélioré grâce à la reconfiguration, en 2005, d'une base de données consacrée à l'article 7.

La seguridad es hermética, por lo que es imposible el acceso a los informes personales.
Le niveau de sécurité rend impossible l'accès aux dossiers individuels.

El centro tratará de facilitar el acceso a los informes nacionales integrados que traten sobre las esferas fundamentales de actividad.
Il s'efforcera d'instaurer le libre accès aux informations nationales intégrées couvrant les principaux domaines d'activité.

La consulta a distancia facilitaría mucho el acceso a los informes de auditoría.
La consultation à distance faciliterait grandement l'accès aux rapports d'audit.

Los médicos no trataron de tener acceso a los informes de los médicos que habían examinado al autor durante su detención o en la cárcel.
Les médecins n'ont pas cherché à avoir accès aux rapports des médecins qui ont examiné le requérant lors de sa garde à vue ou en prison.

El menos de 25 por ciento de médicos de la comunidad en Minnesota tiene acceso a los informes médicos electrónicos.
Moins de 25 pour cent de médecins de la communauté au Minnesota ont accès aux rapports médicaux électroniques.

Para facilitar aún más el acceso a los informes de estas reuniones, se ha elaborado un mapa interactivo que permite la búsqueda por región o por país.
Une carte interactive a été élaborée afin de faciliter l'accès aux rapports de ces réunions et de pouvoir effectuer une recherche par région ou par pays.

El decano ha confirmado que Shana estuvo allí ayer, y pidió acceso a los informes policiales del campus de Radnor.
Le Doyen confirme que Shana était là-bas hier, demandant un accès aux dossiers de la police du campus.

Los miembros del Comité también tuvieron acceso a los informes anuales de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco, a los que también se hará referencia en este capítulo.
Les membres du Comité ont eu également accès aux rapports annuels de la Commission des droits de l'homme de l'Etat de Jalisco dont il sera question dans le présent chapitre.

Cruzaré las referencias de los agentes autorizados con los que también tenían acceso a los informes médicos de la Agente Dunham.
Je vais commencer en croisant les références des agents qui avaient accès aux dossiers médicaux de l'agent Dunham.

El acceso a los informes de auditoría interna y a la información sobre las investigaciones está regulado por las decisiones de la Junta Ejecutiva En las secciones y se puede encontrar información más detallada.
Les décisions du Conseil d'administration fixent les règles d'accès aux rapports d'audit interne et données d'investigation(voir l'alinéa a) du paragraphe 25 pour de plus amples détails.

Actualmente, los periodistas tienen libre acceso a los informes de auditoría en cuanto se presentan al organismo.
À l'heure actuelle, les journalistes ont librement accès aux rapports d'audit dès qu'ils sont soumis à cet organisme.

Además, los Estados Partes tomaron nota de las mejoras realizadas por el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas al permitir el acceso a los informes por Internet.
En outre, les États parties ont pris note des améliorations que ce Département a apportées en rendant les rapports accessibles via Internet.

RSF/IFEX- RSF se preocupa por un proyecto de ley que prevé limitar el acceso a los informes de la Corte de Cuentas."En una democracia, la transparencia de la vida pública es fundamental.
RSF/IFEX- RSF est préoccupée par un projet de loi visant à restreindre l'accès aux rapports de la Cour des comptes."Dans toute démocratie, la transparence de la vie publique est fondamentale.

Lamento que, una vez más, el Consejo no haya actuado como debería en relación con el Parlamento, negando a los diputados a esta Cámara el acceso a los informes de evaluación.
Je regrette qu'une fois encore, le Conseil n'ait pas agi comme il se devait de le faire à l'égard du Parlement, en refusant aux membres de cette Assemblée l'accès aux rapports d'évaluation.

Para facilitar el acceso a los informes de los relatores especiales, comprendidas las recomendaciones y el diálogo con los gobiernos, se debe confeccionar una base de datos pública en el sitio web del ACNUDH que pueda ser consultada.
Pour faciliter l'accès aux rapports des rapporteurs spéciaux, y compris leurs recommandations, et favoriser le dialogue avec les gouvernements, il serait bon de créer sur le site Web du HautCommissariat aux droits de l'homme une base de données accessible au public dotée d'un système de recherche;

Asimismo, la radio de las Naciones Unidas ha creado un servicio de información electrónica que permite tener acceso a los informes cotidianos de los portavoces de las misiones.
La radio des Nations Unies a également créé un service d'information électronique permettant d'avoir accès aux rapports quotidiens des porte-parole sur le terrain.

El sitio web debería dar a los países que aportaban contingentes y fuerzas de policía acceso a los informes que proporcionasen los detalles y la situación de sus solicitudes de reembolso y memorandos de entendimiento en un entorno seguro y controlado.
Le site Web doit fournir aux pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police l'accès aux rapports pour qu'ils sachent où en sont leurs demandes de remboursement, détails à l'appui, ainsi qu'aux mémorandums d'accord, dans un cadre sûr et contrôlé.

Además, el Departamento está representado ahora en el Grupo Consultivo entre Organismos, que examina los candidatos para los puestos de coordinador residente y tiene acceso a los informes anuales de los coordinadores residentes.
De plus, le Département est désormais représenté au Comité consultatif inter-institutions, qui examine les candidatures aux postes de coordonnateur résident et a accès aux rapports annuels établis par les coordonnateurs résidents.

De conformidad con el procedimiento actual, cualquier Estado Miembro(donante o país en que se ejecutan programas) puede pedir acceso a los informes de auditoría de proyectos en su calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas.
Selon la procédure en vigueur, tout État Membre(bailleur de fonds ou pays de programme) peut demander d'avoir accès aux rapports d'audit de projets en sa qualité d'État Membre de l'ONU.

Dentro de los límites impuestos por este requisito, habrá que informar adecuadamente a los inspectores de los objetivos más amplios del proyecto en el que desarrollarán su actividad, y se les facilitará el acceso a los informes de las misiones a las que hayan contribuido.
Dans la limite de ce principe, les inspecteurs doivent être informés des objectifs plus généraux du projet dans lequel s'inscrivent leurs activités et doivent avoir accès aux rapports des missions auxquels ils ont contribué.

Mediante estos perfiles de los programas, las partes interesadas, como los Estados Miembros, también pueden tener acceso a los informes de los programas, incluidos los informes técnicos y de evaluación.
Par le biais de ces profils de programmes, les parties intéressées(États Membres par exemple) peuvent également avoir accès aux rapports sur les programmes, notamment les rapports techniques et rapports d'évaluation.

Lo que conocemos es tan sólo una cifra: 27 casos están siendo investigados actualmente, entre los cuales hay alguna probabilidad de que están envueltos funcionarios de la Comisión. El acceso a los informes correspondientes, sin embargo, es obstaculizado casi sistemáticamente por la Comisión.
Tout ce que nous savons, c'est que la Commission enquête actuellement sur 27 cas dans lesquels sont probablement aussi impliqués des fonctionnaires de la Commission qui nous refuse cependant presque systématiquement l'accès aux rapports pertinents.

Comment utiliser "acceso a los informes" dans une phrase en Espagnol

Siempre si tiene acceso a los informes y permite realizar cambios al instante.

Recuerde que el usuario únicamente dispondrá de acceso a los informes que se especifiquen.

Usted todavía tiene acceso a los informes y se pueden descargar en cualquier momento.

Así le detallaron a Info Región, fuentes locales con acceso a los informes oficiales.

Para el que quiera leerlo, tenéis acceso a los informes en los siguientes enlaces:.

Para más información y acceso a los informes completos, visite nuestra sala de prensa.

Más…) Limita el acceso a los informes a determinadas direcciones o rangos de IP.

La producción y los actores tuvieron acceso a los informes del caso, fotografías y manuscritos.

Tampoco tuvimos acceso a los informes económicos semestrales, incumpliendo con la Ley Orgánica Municipal, art.

Acceso a los informes de progreso preparados por el Grupo de Trabajo del Comité Asesor:.

Comment utiliser "accès aux rapports, l'accès aux dossiers" dans une phrase en Français

Ceci fait vous avez accès aux rapports de diagnostic effectuées par Microsoft.

3 comité peut également rencontrer tout autre employé de la compagnie ou demander l accès aux dossiers de la compagnie.

On a aussi accès aux rapports annuels des années précédentes.

Ainsi, les médecins américains ont tendance à faire de la rétention de données, dans un contexte concurrentiel où l accès aux dossiers de patients peut procurer un avantage compétitif.

Remarque : Pour plus d informations sur l accès aux dossiers distants ou aux lecteurs virtuels, voir «Monter des dossiers distants ou des lecteurs virtuels».

L accès aux dossiers peut se faire en direct, en sélectionnant l armoire, le rayon, le classeur et le dossier.

Les utilisateurs auront uniquement accès aux rapports qui les concernent.

Etonnamment, on n'a pas facilement accès aux rapports d'évaluation de ces événements.

L'ensemble de ces mesures donnera accès aux rapports C:N:P dans la matière minérale et organique.

Accès aux rapports et aux cartes (téléchargement ou achat).