Exemples d'utilisation de Ahmad ibrahim en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aproximadamente a las 10.00 horas,los soldados se llevaron a Abbas Ahmad Ibrahim Halawa para interrogarlo.
Vers 10 heures,des soldats ont emmené Abbas Ahmad Ibrahim Halawa pour qu'il subisse des interrogatoires.Majdi Abd Rabbo, Abbas Ahmad Ibrahim Halawa y Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami, afirman-- todos ellos-- que fueron amenazados con la ejecución.
Majdi Abd Rabbo, Abbas Ahmad Ibrahim Halawa et Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami affirment tous les trois qu'on a menacé de les exécuter.Vivía junto con su esposa y su hija de 15 años de edad en una casa del mismo barrio queAbbas Ahmad Ibrahim Halawa, al oeste de Bayt Lahiya.
Avec sa femme et sa fille de 15 ans, il habitait une maison dans le même secteur, àl'ouest de Beit Lahia, qu'Abbas Ahmad Ibrahim Halawa.El 31 de julio, Ahmad Ibrahim al-Qadhafi, un ex ministro de educación, fue sentenciado a muerte junto con otros acusados por un tribunal de Misrata.
Le 31 juillet, l'ancien Ministre de l'éducation Ahmad Ibrahim al-Kadhafi a été condamné à mort avec cinq autres accusés par la justice de Misrata.Los tres envíos de Saga destinados a Reya-Diam se expidieron en nombre del Ali Fakih, y por lo menos un envío de Solidiam(para Ditrex Diamonds)se expidió en nombre de Ahmad Ibrahim.
Les trois envois de Saga à Reya Diam avaient été effectués au nom d'Ali Fakih, et le dernier lot de Solidiam(destiné à Ditrex Diamonds)avait été expédié au nom d'Ahmad Ibrahim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
khalil ibrahimibrahim durić
mohamed ibrahimel embajador ibrahimmuhammad ibrahimibrahim bajá
presidente ibrahimmohammed ibrahimali ibrahimprofesor ibrahim
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La Misión entrevistóal Sr. Abbas Ahmad Ibrahim Halawa y a su esposa, y visitó al-Israa, el barrio situado al oeste de Bayt Lahiya, donde se encuentra su casa.
La Mission s'estentretenue avec M. Abbas Ahmad Ibrahim Halawa et son épouse, et s'est rendue dans le secteur d'al-Israa, à l'ouest de Beit Lahia, où se trouve sa maison.En horas de la madrugada, los soldados lo llevaron junto con otro hombre(que según supo posteriormenteera su vecino Abbas Ahmad Ibrahim Halawa) y los obligaron a caminar adelante de ellos.
Au petit matin, les soldats l'ont pris avec un autre homme(dont il a découvert plus tard quec'était son voisin Abbas Ahmad Ibrahim Halawa) et les ont forcés à marcher devant eux.El quinto caso se referíaal Sr. Ali Ahmad Ibrahim Sonbol, que fue presuntamente detenido en su domicilio sin la orden correspondiente el 19 de diciembre de 2012 por diez agentes de seguridad del Estado de los Emiratos Árabes Unidos vestidos de civiles.
Le cinquième casconcernait M. Ali Ahmad Ibrahim Sonbol, qui aurait été arrêté à son domicile sans mandat le 19 décembre 2012 par 10 agents en civil des forces de sécurité de l'État.Durante una reunión con el Grupo, el Coronel Mohamed Assil se presentó como nuevo comandante interino de zona ypresentó al Coronel Ahmad Ibrahim Ahmad como su adjunto.
Lors d'une réunion avec le Groupe d'experts, le colonel Mohamed Assil s'est présenté comme le nouveau commandant de zone par intérim,avec le colonel Ahmad Ibrahim Cuando se iniciaron las hostilidades, el 27 de diciembre de 2008,Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, de 59 años de edad, pidió a su familia que saliera de la casa y permaneciera sola detrás.
Quand les hostilités ont éclaté, le 27 décembre 2008,Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, 59 ans, a demandé à sa famille de quitter leur domicile, où il est resté seul.El 18 de noviembre de 1996 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno acerca de las sentencias a la pena capital pronunciadas contra‘Ali Ahmad Abed al-Usfur,Yousef Hussein‘Abdelbaki y Ahmad Ibrahim al-Kattan.
Le 18 novembre 1996, le Rapporteur spécial a transmis au gouvernement un appel urgent concernant les condamnations à mort prononcées contre Ali Después de esos registros domiciliarios, los soldados,Mahmoud Abd Rabbo alAjrami y Abbas Ahmad Ibrahim Halawa caminaron hacia el norte hasta un lugar llamado Dogit, un anterior asentamiento.
Après ces perquisitions, les soldats,Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami et Abbas Ahmad Ibrahim Halawa se sont dirigés à pied vers le nord, vers une localité du nom de Dogit, une ancienne colonie.Tanto Abbas Ahmad Ibrahim Halawa como Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami afirmaron en dos quejas distintas que el 5 de enero de 2009 varios soldados israelíes los obligaron a salir de su casa, en el barrio de Al-Atatra, los sometieron a malos tratos y los obligaron a actuar como escudos humanos.
Abbas Ahmad Ibrahim Halawa et Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami ont tous deux affirmé, dans deux plaintes distinctes, que, le 5 janvier 2009, des soldats israéliens les ont sortis de leur domicile dans le quartier d'Al-Atatra, les ont maltraités et les ont obligés à faire office de boucliers humains.Entre los muertos se encontraban Ibrahim Abdullah Abu Aita(67 años),Jamila Salim Abu Aita(65 años), Ahmad Ibrahim Abdullah Abu Aita(30 años) y Adham Ahmad Abu Aita 11 años.
Respecto de los casos individuales siguientes, se dijo que el tribunal que juzgó la causa había respondido a la denuncia de tortura de el acusado rechazando las pruebas obtenidas mediante tortura: Sharif Hassan Ahmad Muhammad Hassan,Qasim Ibrahim Qasim Qutaish, Ahmad Ibrahim Abdul Galil Mustafa y Ala ed-Din Ismail Abbas Ramadhan.
Dans les cas individuels ci-après, le tribunal devant lequel les intéressés avaient été traduits aurait répondu aux allégations des plaignants en écartant les preuves obtenues sous la torture: Sharif Hassan El 17 de noviembre de 1994 el Relator Especial transmitió unllamamiento urgente en nombre de Ahmad Ibrahim Sa'id, quien fue presuntamente detenido el 29 de junio de 1994 y después acusado de actividades de apoyo a Hamas.
Le 17 novembre 1994, le Rapporteur spécial a transmis unappel urgent en faveur d'Ahmad Ibrahim Sa'id, qui aurait été arrêté le 29 juin 1994, puis accusé de mener des activités pour le compte du Hamas.Settlement of petroleum disputes through arbitration in Saudi Arabia and the other Gulf countries: problems and prospects"(tesis de la Maestría en derechocomparado presentada en la Facultad Ahmad Ibrahim Kulliyah de la Universidad Islámica de Malasia), 2008.
Settlement of petroleum disputes through arbitration in Saudi Arabia and the other Gulf countries: problems and prospects>> Règlement des différends pétroliers par l'arbitrage en Arabie saoudite et les autres pays du Golfe:problèmes et perspectives(thèse de Master en droit comparé présentée à la faculté Ahmad Ibrahim Kulliyah de l'Université islamique internationale de Malaisie), 2008.El 6 de agosto de 1998 el Relator Especialenvió un llamamiento urgente en favor de Ahmad Ibrahim al-Sayyid al-Naggar, Mohammad Hoda, Mohammad Hassan Mahmoud y Magid Mostafa.
Le 6 août 1998, le Rapporteur spécial a adressé unappel urgent en faveur d'Ahmad Ibrahim al-Sayid al-Naggar, Mohammad Huda, Mohammad Hassan Mahmoud et Magid Mostafa qui auraient été récemment renvoyés de force en Egypte par les autorités albanaises.De tanto en tanto se detenían y preguntaban:"¿Quién está en la casa?" Después abrían fuego,obligaban a Abbas Ahmad Ibrahim Halawa a entrar en la casa mientras ellos se agrupaban detrás de él, y luego volvían a irse de la casa después del registro.
Arrivés devant une maison, ils s'arrêtaient et criaient. Ils ouvraient ensuite le feu,forçaient Abbas Ahmad Ibrahim Halawa à entrer dans la maison pendant qu'ils se regroupaient derrière lui, puis ils repartaient une fois la maison fouillée.Durante ese mismo período, el número de personas supuestamente vinculadas a Al-qaida que han sido identificadas públicamente pero cuyos nombres no se han comunicado a el Comité ha sido de 100 individuos( vea se el anexo II). Además, cuatro de los" terroristas más buscados"--Imad Fayez Mugniyah, Ahmad Ibrahim al-Mughassil, Ali Saed bin al-Hoorie y Ibrahim Salih Mohammed al-Yacoub-- que figuran en la página en la Web de la Oficina Federal de Investigaciones de los Estados Unidos tampoco han sido incluidos en la lista.
Au cours de la même période, le nombre de personnes présumées liées à Al-Qaida, publiquement identifiées mais non encore signalées au Comité, a atteint la centaine(voir pièce jointe II). En outre, quatre des terroristes les plus recherchés-Imad Fayez Mugniyah, Ahmad Ibrahim al-Mughassil, Ali Saed bin al-Hoorie et Cuando mi tío At-Tijani Sisi recibiera la carta,se lo diría a mi otro tío Ibrahim Ahmad Direij.
Une fois cette missive parvenue à Al Tijani,ce dernier devait en informer mon oncle, Ibrahim Ahmad Dreij.La historia del edificio es rica y compleja, pero debemos lo esencial de este monumento alpríncipe aglabí Abu Ibrahim Ahmad.
L'histoire de l'édifice est riche et complexe, mais nous devons l'essentiel du monument auprince aghlabide Abou Ibrahim Ahmed.El patio, rodeado de galerías, muestra una cúpula acanalada que marca el eje del nártex,obra de Abu Ibrahim Ahmad 247/ 862.
La cour entourée de galeries présente une coupole cannelée marquant l'axe de la galerie- narthex,œuvre de Abou Ibrahim Ahmed 247 H/ 862 J.- C.El mihrab, que data de la época de Abu Ibrahim Ahmad(247/ 862), está coronado por semicúpulas de madera pintada de follaje y hojas de cinco lóbulos.
Le mihrab, qui date de l'époque de Abou Ibrahim Ahmed(247 H/ 862 J.- C.), est coiffé d'une demi- coupole en bois peint de rinceaux et de feuilles à cinq lobes.Esta pieza formó parte del minbar de la Mezquita Mayor de Kairuán,donado por el emir Abu Ibrahim Ahmad y considerado como el púlpito más antiguo del mundo islámico.
Ce fragment provient du minbar de la Grande Mosquée de Kairouan,offert par le prince Abou Ibrahim Ahmed. C'est la plus ancienne chaire datée du monde islamique.El primer caso se refería alSr. Ibrahim Abdulaziz Ibrahim Ahmad, que fue presuntamente detenido en su domicilio por agentes de seguridad del Estado de los Emiratos Árabes Unidos el 15 de diciembre de 2012.
Le premier cas concernaitM. Mohammed Zaki, Ibrahim Luthfee y Ahmad Didi fueron condenados a penas de cadena perpetua que, en la República de Maldivas, es de 25 años de reclusión.
Mohammed Zaki, Ibrahim Luthfee et Ahmed Didi ont été condamnés à l'emprisonnement à vie soit, en République des Maldives, à 25 ans de prison fermes.En el anverso, la inscripción es de carácter religioso, mientras que en el reverso, después de la fórmula de alabanzaa Dios, figura la fecha de acuñación, en tiempos de Ibrahim ibn Ahmad al-Aglabi.
Sur l'avers, l'inscription est d'ordre religieux alors que sur le revers, après la formule de louange à Dieu,figure la date de frappe sous le règne d'Ibrahim ben Ahmed al-Aghlabi.En la segunda viajaban Husayn Ibrahim Amis, de 31 años y Ahmad Hasan Qazan, de 27 años.
Hussein Ibrahim Amis, 31 ans;- Ahmed Hussein Kazane, 27 ans.Se sabe que las víctimas pertenecientes a la familia Hashim son las siguientes: MahdiAhmad Hashim, Hassan Hashim, Ibrahim Hashim, Fatima Muhammad Hashim, Alí Ahmad Hashim, Muhammad Mahdi Hashim, Ibrain Ahmad Hashim and Fa'far Mahdi Hashim.
Les membres ci-après de la famille Hashim ont été tués: Mahdi Ahmad Hashim,Hassan Hashim, Ibrahim Hashim, Fatima Muhammad Hashim, Ali 
