Exemples d'utilisation de Al actor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Respeto al actor desconocido.
J'ai du respect pour l'acteur inconnu.Aún no hemos encontrado al actor adecuado.
Se parece al actor pero más gordo.
¿Qué vas a hacer cuando veas al actor, retardado?
No al actor, que se llama George… sino al personaje!
Pas l'acteur, qui s'appelle George, mais son personnage!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
actor clave
dos actoresmúltiples actorespor actores no estatales
el mejor actorimportantes actoresa actores no estatales
actores profesionales
el único actortres actores
Plus
Acabo de venderle una al actor de"Smallville.
Je viens justed'en vendre une a cet acteur de"Smallville.Un homenaje al actor Milan si su Maestro y su obra más conocida.
Un hommage à l'acteur si Milan son Maître et son travail plus largement connue.Este programa lanzó al estrellato al actor Steve McQueen.
Y estoy esperando al actor indicado para subirse a la ola conmigo.
Et je cherche juste le bon acteur pour surfer Para mí, el Absoluto Universal es muy parecido al Actor Conjunto.
Pour moi, l'Absolu Universel ressemble à l'Acteur Conjoint.Empire Awards du meilleur acteur(Johnny Depp) en 2006.Conoció al actor español Pierre Alcover y a su esposa, miembro de la Comedia Francesa, Colonna Romano.
Elle rencontre l'acteur espagnol Pierre Alcover et son épouse, membre de la Comédie-Française, Colonna Romano.Hoy en día su nombre actual es en honor al actor murciano Julián Romea.
Aujourd'hui son nom actuel rend hommage à l'acteur originaire de Murcie Julián Romea.Ahora, tengo que convencer al actor enfermo de la tercera obra que está suficientemente mejor para ir en mi lugar.
Maintenant, je dois convaincre l'acteur malade de la 3ème pièce qu'il va suffisamment bien pour jouer.En 1932 el colectivo tenía como director artístico al actor y director Saveli Chapiro 1906-1948.
Le collectif, en 1932, avait pour directeur artistique l'acteur et metteur en scène Saveli Chapiro 1906-1948.Allí conoció al actor israelí Kieran Creggan, con quién luego se mudó a un departamento en Kennington, South London.
C'est ici qu'elle rencontre l'acteur irlandais Kieran Creggan, avec qui elle déménage dans un appartement à Kennington, au sud de Londres.Porque él, como yo, creía queel teatro tiene el poder de transformar no sólo al actor, sino al público.
Car, comme moi, il croyait quele théâtre a le pouvoir de transformer non seulement l'acteur, mais le public.Premio BAFTA 1964: al actor más promisorio James Fox.
Deutscher Filmpreis 1982: Prix du meilleur acteur pour Karl Merkatz.Aquí tenéis mi poema a los malditos, con entrevistas a mí mismo, a mi editor Dean Learner y al actor Todd Rivers.
Alors voici mon poème dédié aux exploités, avec des interviews Récompense: Meilleur acteur aux Independent Spirit Awards 2008 pour Philip Seymour Hoffman.Así funcionan los"dramas para títeres" de Maeterlinck que, en Menus propos(1890),proponía reemplazar al actor por sombras, apariencias, figuras de cera.
C'est dans ce sens que fonctionnent les« drames pour marionnettes» de Maeterlinck qui, dans Menus propos(1890),proposait de remplacer l'acteur par des ombres, des semblants, des figures de cire.Fue nombrado Laurel en honor al actor cómico y escritor británico Stan Laurel.
Il fut nommé en hommage à l'acteur britannique Stan Laurel, connu sous son nom d'acteur« Laurel».Vestíamos al actor de pies a cabeza con terciopelo negro, unos guantes negros y un gorro negro como el de los submarinistas.
L'acteur revêtait des collants de velours noirs, des gants noirs et un masque noir semblable à un masque de plongée.L'anneau de Iffland est une distinctionléguée par le plus grand acteur de théâtre de langue allemande à celui qui, selon lui, en est le plus digne.Fue nombrado Volonté en honor al actor italiano Gian Maria Volonté que interpretó el papel principal en una película sobre Giordano Bruno.
Il fut nommé en hommage à l'acteur milanais Gian Maria Volonté, en particulier pour son rôle de Giordano Bruno, dans le film éponyme de Giuliano Montaldo.Por lo que se refiere a las acciones reales, cuando se ha adjudicado alguna cosa al actor, le será entregada tan pronto se produzca la cosa juzgada.
Pour ce qui est des actions réelles, chaque fois qu'une chose a été adjugée au demandeur, cette chose doit lui être remise aussitôt qu'il y a chose jugée.Le Secrétaire générala nommé le réalisateur et acteur américain Edward Norton Ambassadeur itinérant pour la biodiversité.Le principe de l'avantagecomparatif consiste En teatro, tienes al personaje y al actor en el mismo lugar, tratando de negociar entre sí, frente a una audiencia.
Au théâtre, vous avez le personnage et l'acteur dans le même lieu, qui se disputent la place de chacun face au public.Volveré"("I will be back" en la versión original)es una frase asociada al actor Arnold Schwarzenegger que utilizó en 1984 en la película de ciencia ficción The Terminator.
I will be back(« je reviendrai») est une phraseculte associée généralement à l'acteur américain Arnold Schwarzenegger, qui l'a utilisé dans le film de science-fiction Terminator 1984.
