Que Veut Dire ALGO MÁS QUE HACER en Français - Traduction En Français

• quelque chose d'autre à faire
• autre chose à faire

Exemples d'utilisation de Algo más que hacer en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Tienes algo más que hacer?
Tu as autre chose à faire.

Drew,¿por qué no encuentras algo más que hacer?
Drew, trouve-toi autre chose.

¿Tienes algo más que hacer?
T'as rien d'autre à faire?

Bueno, ojalá encontrara algo más que hacer.
Ben j'aimerais qu'elle trouve autre chose à faire.

¿Hay algo más que hacer?
Yat-il quelque chose de plus?

Ahora mismo, tengo algo más que hacer.
Tout de suite, j'ai quelque chose d'autre à faire.

¿Hay algo más que hacer por aquí?
Rien d'autre à faire ici?

Ve a encontrar algo más que hacer.
Trouve autre chose à faire.

Hay algo más que hacer antes de irnos.
Il nous reste une chose à faire avant de partir.

Sadie, encuentra algo más que hacer.
Sadie… Trouve quelque chose à faire.

Tengo algo más que hacer, y no va a ser divertido.
J'ai quelque chose d'autre à faire, et ce ne sera pas drôle.

No es que tengas algo más que hacer.
C'est pas comme si tu avais un autre truc à faire.

Tengo algo más que hacer. Pero si quieres quedarte, estaré aquí.
J'ai encore du travail à faire, mais attendez-moi, j'arrive.

Siempre hay algo más que hacer.
Il y a toujours quelque chose d'autre à faire.

Basado en los resultados, 100 de ustedes se quedarán y 24 de ustedes encontrarán algo más que hacer.
Selon des statistiques, 100 d'entre vous vont rester. 24 d'entre vous vont trouver autre chose à faire.

Deme algo más que hacer.
Donnez-moi autre chose à faire.

Ojalá leyera más… pero siempre hay algo más que hacer.
J'aimerais lire plus, mais j'ai toujours mille et un trucs à faire.

Tengo algo más que hacer.
J'ai une dernière chose à faire.

Las malas noticias es que tenemos algo más que hacer.
La mauvaise nouvelle est que nous avons quelque chose d'autre à faire.

¿Tenemos algo más que hacer hoy?
Avons-nous quelque chose d'autre à faire aujourd'hui?

Se va a volver loco, se morderá las manos si no le das algo más que hacer con ellas.
Il va déconner et se manger la main si tu ne le laisse pas faire autre chose avec.

Tiene que haber algo más que hacer para encontrar Reese.
Il doit y avoir autre chose que nous pouvons faire pour trouver Reese.

No pido un trato especial sólo una oportunidad de hacer algo más que hacer drenajes.
Je ne demande pas de traitement de faveur, juste de faire plus que retirer les drains.

¿No tienes algo más que hacer, como mágicamente incendiar animales pequeños?
T'as rien de mieux à faire? Tu pourrais mettre le feu à des animaux avec un de tes pouvoirs?

De haberme dicho eso, te hubiese dicho mala suerte, pero tendremos que encontrar algo más que hacer juntos.
Si tu avais refusé de t'occuper des motos, je t'aurais dit que c'est un peu dommage, mais qu'on n'a qu'à se trouver quelque chose de mieux à faire.

Aún tengo algo más que hacer.
J'ai encore une chose à régler.

Pero todavía había algo más que hacer. Un día Ciro Smith anunció a sus compañeros que se iban a transformar en refinadores de azúcar.
Mais il y avait mieux à faire, et un jour Cyrus Smith annonça à ses compagnons qu'ils allaient se transformer en raffineurs.

Para establecer por entero y de manera duradera una comunidad libre, necesitamos algo más que hacer que la gente utilice algunos programas libres.
Pour établir pleinement et durablement une communauté libre, nous avons besoin de faire plus qu'inciter les gens à utiliser quelques logiciels libres.

Sigo intentando averiguar cuándo voy a terminar, cuándo debo alejarme, si es que siempre hay algo más que hacer, hay más oscuridad que luz.
Je continues de chercher quand j'aurais fini, quand partir, quand il y aura toujours plus à faire, plus de ténèbres, que de lumière.

Fui al jardín me lo metí en la boca y recuerdo que era suave y jugoso pero tenía algo más que hizo que no pudiera dejar de comérmelo.
Je suis allé dans le jardin, et je l'ai mise dans ma bouche et je me souviens que c'était… c'était doux, c'était, juteux, mais il y avait quelque chose qui faisait que je ne pouvais simplement pas arrêter d'en manger.

Comment utiliser "algo más que hacer" dans une phrase en Espagnol

Peregrinar es algo más que hacer turismo.

Gobernar es algo más que hacer cuentas.

"Vinificar es algo más que hacer vino".

¿Permiten algo más que hacer declaraciones grandilocuentes?

¿Hay algo más que hacer en Keteke?

La alegría es algo más que hacer ejercicio.

Sin embargo, hace algo más que hacer cálculos.

¿Habrá algo más que hacer en Villa Fóngole?

"Cuando viajamos buscamos algo más que hacer turismo.

, ¿tenemos algo más que hacer al respecto?

Comment utiliser "autre chose à faire" dans une phrase en Français

Peut-être ai-je encore autre chose à faire ?

J'ai vraiment autre chose à faire que...

Ou autre chose à faire c'est possible aussi.

Moi j'ai autre chose à faire qu'être ici.

J'ai autre chose à faire moi aussi.

car j'aurai sûrement autre chose à faire !!

pourtant j'avais prévu autre chose à faire

Ils ont pas autre chose à faire ??

Elle avait autre chose à faire comme ...

Vous n"avez pas autre chose à faire ?