Que Veut Dire ALGO QUE TENGO QUE DECIR en Français - Traduction En Français

• quelque chose que je dois dire
• que je dise quelque chose
• je dois te dire quelque

Exemples d'utilisation de Algo que tengo que decir en Espagnol et leurs traductions en Français

Algo que tengo que decirle.
Je dois te dire un truc.

Pero antes, hay algo que tengo que decirle.
Mais avant, je dois te dire quelque chose.

Hay algo que tengo que decirte, mamá, y me está matando,¿de acuerdo?
Il faut que je te dise quelque chose, Maman, ça me tue, ok?

Sr. Neuberger. Hay algo que tengo que decirle.
Neuberger, je dois vous dire quelque chose.

Hay algo que tengo que decirles que no he dicho antes.
Il ya quelque chose que je dois dire Je ne l'ai pas dit avant.

Sé que este isn y apos; ta muy bien, pero hay y apos; s algo que tengo que decir.
Je sais que c'est pas le bon moment, mais je dois dire quelque chose.

Hay algo que tengo que decir.
J'ai une chose à vous dire.

Antes de que digas otra palabra, Mike, hay algo que tengo que decir.
Avant que tu ne dises autre chose, Mike, il y a quelque chose que je dois dire.

Hay algo que tengo que decir.
Il y a des choses que je dois dire.

Heien, ahora que te tengo en una habitación sin libros… hay algo que tengo que decirte.
Helen, maintenant que nous sommes dans une pièce sans bouquins, il faut que je te dise quelque chose.

Hay algo que tengo que decir.
Il y a quelque chose que je dois dire.

Pero antes de que te vayas, hay algo que tengo que decir que le intrigará enormemente.
Mais avant de partir, je dois vous dire quelque chose qui vous intriguera énormément.

Hay algo que tengo que decir pero hay algo que tengo que decir.
Je dois te dire quelque chose. Écoute, je dois te dire quelque chose.

Quinn, hay algo que tengo que decirle.
Quinn, je dois te dire quelque chose.

Hay algo que tengo que decirte, Y quiero que escuches antes de reaccionar.
Il faut que je te dise quelque chose, et je veux que tu écoutes avant de réagir.

Vale, hay algo que tengo que decirte.
D'accord, il y a quelque chose que j'ai à te dire.

Hay algo que tengo que deciros.
Il y a quelque chose que je dois te dire.

Hay algo que tengo que decirte.
Il ya quelque chose que je dois vous dire.

Hay algo que tengo que decirle.
Il y a quelque chose que je dois vous dire.

Hay algo que tengo que decirte.
Il y a quelque chose qui Je dois vous dire.

Hay algo que tengo que decirte.
Il y a quelque chose qu'il faut que je te dise.

Sonny, hay algo que tengo que decirte sobre mi.
Je dois te dire quelque chose sur moi-meme.

Hay algo que tengo que decirles.
Il y a une chose que je ne vous ai pas dit.

¿Has llamado para intercambiar clichés… o hay algo que tengas que decirme?
Tu appelles pour échanger des infos ou tu veux me dire quelque chose?

No.¿Algo que tengas que decir sobre mi apariencia?
Alors, Haricot, tu as quelque chose à dire sur mon physique?

¿Hay algo que tenga que decir antes de que la sentencie?
Souhaitez-vous dire quelque chose avant que je donne le verdict?

Si hay algo que tengas que decir, entonces dilo ahora.
Si tu dois me dire un truc, fais-le maintenant.

No pude decir algo que tenía que decir.
Je n'ai pas pu dire quelque chose que je devais dire.

¿Hay algo que tenga que decir que no quiera que escuche el Sr. Cross?
Y a-t-il quelque chose que vous devez dire que vous ne voulez pas que M. Cross entende?

Comment utiliser "algo que tengo que decir" dans une phrase en Espagnol

Pero ahi algo que tengo que decir como hombre.

Y hay algo que tengo que decir porque si no reviento.

hay algo que tengo que decir y es una opinión libre.

pero sobre todo,si hay algo que tengo que decir es que.

Pero hay algo que tengo que decir con lo de los libros.

Algo que tengo que decir es que el calentamiento global es un hecho.

solamente os espiaba pero hay algo que tengo que decir por dejar huella.

Eso sí, algo que tengo que decir y que me ha encantado, es su edición.

Algo que tengo que decir y que me ha molestado mucho es el book trailer.

Es más, es algo que tengo que decir y verbalizar para sentirme mejor conmigo mismo [sonrisa].

Comment utiliser "que je dise quelque chose, quelque chose que je dois dire, je dois te dire quelque" dans une phrase en Français

il fallait bien que je dise quelque chose alors que tout était top.

Fallait bien que je dise quelque chose non?

Il faut que je dise quelque chose là, non ?

Est-ce qu'il aurait voulu que je dise quelque chose ?

Mais il fallait que je dise quelque chose pour briser le silence.

Mais il ya quelque chose que je dois dire à mon peuple qui se tiennent sur le seuil accueillant qui mène au palais de justice.

T’as peur que je dise quelque chose ?

fallait bein que je dise quelque chose !

Je dois te dire quelque chose...ton père...Sora...mon maître...Ho!

Car il fallait que je dise quelque chose n'est ce pas ?