Exemples d'utilisation de Anécdota en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No. No, mi anécdota.
Anécdota divertida.
No es buena anécdota.
Ce n'est pas une bonne histoire.Esa anécdota fue loquísima.
Te pasaré alguna anécdota.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Esa anécdota está cabrona.
C'est une histoire de malade.No, no es buena anécdota.
Ce n'est pas une bonne histoire.Esa es mi anécdota preferida de Daya.
Mon histoire préférée de Daya.¿Podría contarnos alguna anécdota?
Nous raconteriez-vous une anecdote?La verdad, es una anécdota muy romántica.
C'est une histoire très romantique.Sé que, algún día, será todo una anécdota.
Tú conoces la anécdota, Kevin.
Esa anécdota no tiene nada que ver con mi situación.
Cette histoire n'a rien à voir avec ma situation.No es pintura, es anécdota.
C'est une anecdote. Vous êtes dans Aquí tiene una anécdota del mundo del espectáculo para usted.
Une anecdote showbizz rien que pour vous.No puedo creer que nunca me contaras esa anécdota.
J'arrive pas à croire que tu m'aies jamais raconté cette histoire.Eso me recuerda una anécdota muy graciosa.
Cela me rappelle une histoire très drôle.Anécdota de la Autobiografía de un Yogui sobre la vida de Paramahamsa Yogananda.
Une anecdote de la vie de Paramahamsa Yogananda dans l'Autobiographie d'un Yogi.Debe tener alguna anécdota nueva y jugosa.
Elle doit avoir quelques anecdotes savoureuses. Appelle la.Esos recuerdos con más cariño y alguna anécdota curiosa?
Ces souvenirs avec plus d'affection et une anecdote curieuse?Conoces cada anécdota cada herida cada recuerdo.
Vous connaissez toutes les histoires… les blessures… les souvenirs.Es muy inusual para mí tener otra anécdota en un tema.
¿Tienes alguna anécdota curiosa(positiva o negativa) en este sentido?
As-tu une anecdote amusante(positive ou négative) à ce sujet?En este momento tenga otra anécdota sobre este tema.
J'ai une autre anecdote sur le même sujet.Muy buena anécdota de Vietnam, pero suelta a Fred?
C'était une super histoire de guerre. Mais pourriez-vous relâcher Fred?¿Te gustaría compartir tu anécdota con el grupo?
Est-ce que tu aimerais partager ton histoire avec le groupe?GV:¿Hay alguna anécdota que quisieras compartir con nosotros?
GV: Y a-t-il Esta fiesta será famosa y será una anécdota increíble cuando comiencen las clases.
Je vais devenir célèbre et on parlera… de cette histoire invraisemblable quand l'école reprendra.Pero todavía son una anécdota porque el público no se identifica con eso.
Todos los que conocen esta anécdota crecieron y dejaron el barrio.
Tous ceux qui connaissent cette histoire ont grandi et quitté le quartier.
