Exemples d'utilisation de Analgésicos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tienes analgésicos?
Vous avez des antalgiques?Analgésicos y un antiinflamatorio.
Necesitáis analgésicos para todo.
Il vous faut des antidouleurs pour tout.Es mejor que matarlo con analgésicos.
C'est mieux que de le tuer avec des calmants.¿Mis analgésicos de super chica?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Los antibióticos y los analgésicos son escasos.
Les antibiotiques et calmants sont rares.Tres analgésicos es un accidente.
Trois calmants, c'est un accident.Charlotte había tomado analgésicos esas noche.
Charlotte avait pris des antidouleurs ce soir là.Tome los analgésicos que le di y no deje los antibióticos.
Prenez les calmants que je vous ai donnés et restez sur antibiotiques.Se les acabaron el papel higiénico y los analgésicos.
Sería mejor con analgésicos, pero no me quejaré.
Ça serait mieux avec des calmants, mais ça va.Se supone que en algún momento dejara los analgésicos esta tarde.
Elle doit lui déposer des antidouleurs dans l'après-midi.Analgésicos. Speed. Píldoras para adelgazar.
Des antidouleurs, Eso explica por qué hay tanto alcohol y analgésicos en la sangre.
D'où le taux d'alcoolémie et d'analgésiques dans le sang.Consumen muy pocos analgésicos en comparación con nosotros en la UE.
Ils utilisent très peu d'analgésiques par rapport à nous, dans l'UE.Usted pasó de ser inmunes aldolor de ser inmune a los analgésicos.
Vous êtes passésd'immunisés à la douleur à immunisés aux antidouleurs.Los analgésicos no se recetan para las intoxicaciones alimentarias.
Fácil, estuve bebiendo para olvidar queestaba enganchada con analgésicos.
Facile, je buvais pour oublier quej'étais accro aux anti-douleurs.Le recetaron analgésicos el año pasado, así que he seguido esa pista.
On lui a prescrit des anti-douleurs l'an dernier, alors j'ai suivi la piste.El hinchazón,no demasiado mal… El dolor se fué, gracias a los analgésicos.
Pas trop enflée… et la douleur est atténuée, grâce aux antidouleurs.Prescribe analgésicos, que son muy buenos analgésicos… para mujeres que ni siquiera existen.
Vous prescrivez des anti-douleurs, de très bons, même. Pour des femmes qui n'existent pas.Nos gustaría enfocarnos en lo que lagente necesita realmente. Analgésicos.
Nous fabriquons surtout ce dont les gensont le plus besoin, les antidouleurs.Analgésicos económicos de este tipo no calmarán el sufrimiento social de nuestros pueblos.
La mayoría de los luchadoresprofesionales se vuelven adictos a los analgésicos.
La plupart des lutteursprofessionnels deviennent accros aux anti-douleurs.Muy bien, tenemos que conseguir intravenosas, analgésicos, vendas, agentes de coagulación.
Très bien, nous avons besoin de perfusions, antidouleurs, bandages, des agents de coagulation.Dean, me di cuenta,que hiciste una solicitud temprana para tus analgésicos.
Dean, j'ai vu que vous avez fait unedemande de renouvellement anticipé pour vos anti-douleurs.Supongo que comenzó como una adicción sencilla a los analgésicos o benzodiazepinas.
Je suppose queça a débuté par une simple dépendance aux antalgiques ou anxiolytiques.Apareció en el lugar con algunos huesos adoloridos yuna adicción viciosa a los analgésicos.
Il est arrivé là-bas avec quelques courbatures etune méchante addiction aux antidouleurs.Carecía también virtualmente de todo medicamento,en particular de antibióticos y analgésicos.
Elle manque également de presque tous les médicaments,en particulier d'antibiotiques et d'analgésiques.La inhibición selectiva de la COX-2 por lumiracoxibproporciona efectos antiinflamatorios y analgésicos.
L'inhibition sélective de la COX-2 par le lumiracoxibprocure des effets anti-inflammatoires et antalgiques.
