Que Veut Dire APENAS NOS CONOCEMOS en Français - Traduction En Français

• on se connaît à peine
• se connaît à peine
• nous nous connaissons à peine
• nous nous connaissons à

Exemples d'utilisation de Apenas nos conocemos en Espagnol et leurs traductions en Français

Y eso que apenas nos conocemos.
On se connaît à peine.

Apenas nos conocemos,¿no?
On se connaît à peine, pas vrai?

Quiero decir, apenas nos conocemos.
Enfin, on se connaît à peine.

Apenas nos conocemos, Jerrod.
Nous nous connaissons à peine, Jerrod.

Oh, Merve, apenas nos conocemos.
Oh, Merve, on se connaît à peine.

Apenas nos conocemos, Mark Dwyer.
Nous nous connaissons à peine, Mark Dwyer.

Pero siento que apenas nos conocemos.
Mais… On se connait à peine.

Apenas nos conocemos y ya hablas de la cama.
On se connaît à peine et vous parlez de lit.

Quiero decir que apenas nos conocemos.
Nous nous connaissons à peine.

Apenas nos conocemos, pero hacemos buena pareja.
On se connaît à peine, mais la chimie est là.

Lo que es muy raro, por que apenas nos conocemos.
Ce qui est bizarre, vu qu'on se connaît à peine.

Pero apenas nos conocemos y.
Mais on se connaît à peine.

Porque acabo de conocer a Katie, y apenas nos conocemos.
Je viens de la rencontrer, et on se connaît à peine.

Jack, apenas nos conocemos.
Jack, on se connait à peine.

Escucha. Sé que esto suena abrupto, ya que apenas nos conocemos.
Ecoute, je sais que c'est brutal… vu qu'on se connaît à peine.

Mamá, apenas nos conocemos.
Maman, on se connaît à peine!

Gracias por la oferta del traslaado, pero nosotros… nosotros apenas nos conocemos.
Merci de l'invitation à emménager,"mais on se connaît à peine.

Laura, apenas nos conocemos.
Laura, on se connaît à peine.

Apenas nos conocemos, no sé si debo aceptarlo.
Nous nous connaissons à peine, je sais pas si je dois accepter.

Ellie,¡apenas nos conocemos!
Ellie, on se connaît à peine.

Apenas nos conocemos.¿Qué te parece un café?
On se connaît à peine. On va se prendre un café?

Henry, apenas nos conocemos.
Henry, on se connaît à peine.

Apenas nos conocemos, y actúa como si fuéramos almas gemelas.
On se connaît à peine. Elle agit comme si on était des âmes sœurs.

Mary, apenas nos conocemos.
Mary, nous nous connaissons à peine.

Johnny, apenas nos conocemos.
Johnny! Nous nous connaissons à peine.

Aún no, apenas nos conocemos.
Pas encore! Nous nous connaissons à peine.

Oye, sé que apenas nos conocemos pero estaba.
Ecoutez, je sais qu'on se connaît à peine mais je pensais.

Aunque apenas nos conocemos, siento… como un lazo fortísimo.
Même si on se connaît à peine, je sens… comme un lien hyper fort.

Quiero decir, apenas nos conocemos y me miras de esa manera.
Je veux dire, on se connaît à peine et tu me regardes avec ce regard.

Mira, sé que apenas nos conocemos pero¿podrías ser honesta conmigo?
Je sais qu'on se connaît à peine, mais pouvez-vous être honnête avec moi?

Comment utiliser "apenas nos conocemos" dans une phrase en Espagnol

Apenas nos conocemos y me estsdiciendo lo que tengo que hacer, donde tengo que quedarme.?

Apenas nos conocemos y Max tiene pinta de ser una chica responsable para estas cosas.

Apenas nos conocemos desde hace unas semanas, pero siento que te conozco de toda la vida.

-Ya es un comienzo, pero eso me hace pensar que realmente apenas nos conocemos entre todos.?

Pero ocurre casi siempre que apenas nos conocemos a nosotros mismos y pretendemos conocer a los demás.

Solemos reconocer que apenas nos conocemos a nosotros mismos, y ¿pretendemos conocer el mundo interno de los demás?

Apenas nos conocemos de unos días y me invitas a pasar un mes y medio a Atlanta contigo.

Apenas nos conocemos y reconocemos, no tenemos espacios de reflexión sobre lo que hacemos y cómo lo hacemos.

Puede que sea muy atractivo y que cuide de mí, pero apenas nos conocemos y mucho menos nos soportamos.

~Antes que nada discúlpame, pensarás que estoy loca o algo así, apenas nos conocemos pero realmente lo que dijiste.

Comment utiliser "on se connaît à peine, nous nous connaissons à peine" dans une phrase en Français

On se connaît à peine et vous balancez des vannes que je n’oserais pas envoyer à des amis intimes.

Forcément, on se connaît à peine et on finit souvent par tourner en rond !

tu n'es pas obligée de me répondre on se connaît à peine je comprendrais"

Je veux dire, on se connaît à peine et tu me regardes avec ce regard.

Nous nous connaissons à peine mais, nous sommes déjà sur la même longueur d’ondes.

Nous nous connaissons à peine et pourtant il va nous emmener sur un lieu génial qu'il avait repéré mais n'avait pas encore explorer.

C’est dingue d’avoir fait ça, on se connaît à peine !

Nous nous connaissons à peine et puis il y a notre différence d'âge...

On se connaît à peine et je ne t’ai pas tout dit.

On se connaît à peine et tu en viens déjà à me demander d'être ton amie, tu dois être nouveau à Séoul, je me trompe?