Que Veut Dire APRENDIMOS DE en Français - Traduction En Français

• nous avons appris de
• avons appris de
• nous avons appris des

Exemples d'utilisation de Aprendimos de en Espagnol et leurs traductions en Français

Aprendimos de nuestro error.
Nous avons appris de notre erreur.

Otro truco que aprendimos de los Draks.
Encore un truc que nous avons appris des Draks.

Aprendimos de ti y tu auto lavado.
On a appris de toi et ton lavage de voiture.

Compare las diferencias con lo que aprendimos de Hugh.
Comparez-le avec ce qu'on sait de Hugh.

Pero aprendimos de nuestros errores.
Mais nous avons appris de nos erreurs.

Ya lo vimos en los centauri, lo aprendimos de ellos mismos.
On a vu ça chez les Centauris, on l'a appris d'eux.

Aprendimos de ella y ella de nosotros.
Nous avons appris d'elle et elle de nous..

Tuomas Holopainen: Aprendimos de nuestros álbumes anteriores.
Tuomas Holopainen: nous avons appris de nos précédents albums.

Así es como nos criaron, y eso es lo que aprendimos de su ejemplo.
Voilà comment ils nous ont élevés, voilà ce que nous avons appris de leur exemple.

Eso fue lo que aprendimos de nuestra propia experiencia!
Nous l'avons appris de nos propres corps!

Enfrentamos esas pandemias, lidiamos con ellas y aprendimos de ellas.
On a fait face à ces épidémies, on les a affrontées, on a appris d'elles.

Solo una técnica que aprendimos de tus compatriotas de la CIA.
Juste un petit truc appris de tes compatriotes de la CIA.

Aprendimos de otros que tras las guerras y los conflictos, el diálogo es fundamental.
Nous avons appris des autres qu'après la guerre, le dialogue est nécessaire.

No debemos olvidar lo que aprendimos de los campos de concentración nazis.
Nous n'oublierons pas les leçons tirées des camps de concentration nazis.

Lo aprendimos de las hormigas: cuando se enfrentan a un enemigo más grande, las hormigas se juntan y se unen para matarlo.
Nous l'avons appris des fourmis: confrontées à un ennemi plus grand qu'elles, les fourmis se rassemblent et s'unissent pour le tuer.

Casi todo lo que sabemos de él, lo aprendimos de esa mujer valiente.
Tout ce que l'on sait sur lui, nous l'avons appris de cette brave femme.

Entonces¿qué aprendimos de nuestro pequeño experimento del fin de semana?
Alors… Qu'avons-nous appris de notre petite expérience du week-end?

El presidente Petrov nos deja seguir cultivando la confianza y demostrar que aprendimos de nuestra experiencia del año pasado.
Petrov, continuons de nous faire confiance, et montrons que nous avons appris de nos expériences.

Siguiente truquito… lo aprendimos de esos inútiles imbéciles… Que odiamos Los Winchester.
Prochain petit truc que nous avons appris de ces gros crétins… qu'on déteste… les Winchesters.

Las cualidades de ella diferencian claramente de las cualidades de la energía física que aprendimos de ciencias físicas y de medicina.
Les attributs d'elle diffèrent clairement des attributs de l'énergie physique que nous avons appris des sciences physiques et de la médecine.

Porque aprendimos de nuestros amigos chinos… a guardar las apariencias en público.
C'est parce que nous venons d'apprendre de nos amis chinois… la valeur de ne pas perdre la face en public.

Hace muchos milenios aprendimos de nuestra familia agarthiana lo especial que es realmente esta labor.
Il y a des millénaires, nous avons appris de notre famille de l'Agartha ce que cette tâche spéciale représente en vérité.

Aprendimos de nuestra historia y de nuestra propia lucha que la libertad se conquista ante todo y a pesar de todo, ejerciéndola.
Nous avons appris de notre histoire et de notre propre lutte que la liberté se conquiert avant tout et en dépit de tout en l'exerçant.

A través de estos contactos aprendimos de lectores y líderes más experimentados para construir una asociación fuerte y duradera.
Par ces contacts, nous avons appris de lecteurs plus expérimentés comment construire une association forte et durable.

Si algo aprendimos de esta maravillosa aventura, Kowalski es que la apariencia no importa.
Se il ya quelque chose que nous avons appris de cette charmante aventure… Kowalski… Ce est que les regards ne comptent pas.

Mi hermano y yo aprendimos de mi padre, a cazar, matar, pero lo más importante que nos enseñó fue respeto por la naturaleza.
Petits, mon frère et moi avons appris de notre père comment chasser, tuer, mais il nous a surtout appris à respecter la nature.

Lo único que Belly y yo aprendimos de la experiencia es que cuando los objetos del otro universo cruzan a nuestro lado, ellos tienen energía.
Belly et moi avons appris de cette expérience que lorsque des objets de l'autre univers viennent dans le nôtre, ils transportent de l'énergie.

Una de las cosas que aprendimos de Darwin es que la especie humana es sólo una entre millones de primas, algunas cercanas, algunas distantes.
Une des choses que nous avons appris de Darwin est que l'espèce humaine n'est qu'une parmi des millions de cousins, certains proches, d'autres lointains.

Lecciones que aprendimos de Terri Schiavo Vamos a hablar de Terry Schiavo, desde su muerte ilustra para mí muchos aspectos de la pena y la esperanza.
Les leçons que nous avons apprise de territoire Schiavo Parlons de Terry Schiavo, depuis sa mort, pour moi, illustré de nombreux aspects de la douleur et d'espoir.

Por primera vez, aprendimos del ejemplo y las enseñanzas de Lenin y Trotsky y los líderes de la revolución rusa el significado verdadero de un partido revolucionario.
Pour la première fois, nous avons appris de l'exemple et des enseignements de Lénine et Trotsky et des dirigeants de la révolution russe la véritable signification d'un parti révolutionnaire.

Comment utiliser "aprendimos de" dans une phrase en Espagnol

DESTELLOS :"Nos aprendimos de memoria" Nos aprendimos de memoria los cuerpos sin tocarnos.

Todos aprendimos de todos", comentó Bucio Mújica.

"Todos aprendimos de él", reconoce Rafael Moneo.

Aprendimos de los moldes que estaban allí.

Muchos gays aprendimos de habernos lastimado así.

Aprendimos de qué están hechos estos artículos.

Muchos aprendimos de Mario Benedetti tantas cosas.

Paja funciona para que aprendimos de los.

Aprendimos de mezquindades, egoismos, mentiras, trampas, olvidos.

Hay muchas cosas que aprendimos de él.

Comment utiliser "avons appris de, nous avons appris de" dans une phrase en Français

Nous avons appris de l'histoire, c'était très...intéressant.

C’est ce que nous avons appris de l’entourage de l’écurie.

Nous avons appris de source bien informée que M.

Nous avons appris de chaque réalisation pour raffiner notre matériel.

C’est ce que nous avons appris de source sûre.

C’est ce que nous avons appris de sources sures.

Mais nous avons appris de nos erreurs.

Voilà ce que nous avons appris de l'expérience.

Aujourd’hui nous avons appris de nos erreurs.

Nous avons appris de châtaignes grillés, de lièges et d'oliviers.