adoptera le projet de résolution par consensus adopte le projet de résolution par consensus approuvera le projet de résolution par consensus
Esperan que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. 
Ils souhaitent que la Commission adopte le projet de résolution par consensus.Espera que la Comisión, que es responsable de laprotección de los derechos humanos, apruebe el proyecto de resolución por consenso. El Khazen espère que la Commission, qui est responsable de laprotection des droits de l'homme, adoptera le projet de résolution par consensus. Espera que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. El representante de Nigeria da lectura de los párrafos de la parte dispositiva que se han modificado yrecomienda a la Comisión que apruebe el proyecto de resolución por consenso. Pide a la Comisión que apruebe el proyecto de resolución por consenso. Hamburger demande instamment à la Commission d'adopter le projet de résolution par consensus. El Sr. Atiyanto(Indonesia), Vicepresidente, dice que es preciso abordar urgentemente el problema de la erradicación de la pobreza y recomienda quela Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. Atiyanto(Indonésie), VicePrésident, dit que l'élimination de la pauvreté est une question qui doit être abordée avec urgence et recommande quela Deuxième Commission adopte le projet de résolution par consensus. Sugiere que el Comité apruebe el proyecto de resolución por consenso. Le Président propose que le Comité adopte le projet de résolution par consensus. En vista de la urgente necesidad de hacer nuevos avances en relación con el derecho al desarrollo, su delegación espera que las Naciones Unidas examinen la cuestión del establecimiento de un instrumento jurídicamente vinculante sobre el derecho al desarrollo;espera asimismo que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. Étant donné qu'il est urgent d'aller de l'avant s'agissant de l'exercice du droit au développement, la délégation cubaine espère que les Nations Unies envisageront la possibilité d'instaurer un instrument juridiquement contraignant relatif à ce droit;elle espère aussi que la Commission adoptera le projet de résolution par consensus. El Grupo espera que la Asamblea apruebe el proyecto de resolución por consenso. Le Groupe nourrit l'espoir que l'Assemblée adoptera le projet de résolution par consensus. En nombre del Grupo de los 77 y China, quiero dar las gracias a todos los Estados Miembros por apoyar el proyecto de resolución como muestra de su compromiso con el fortalecimiento de la cooperación internacional para lograr el desarrollo sostenible en África y personalmente espero quela Asamblea General apruebe el proyecto de resolución por consenso. Au nom du Groupe des 77 et de la Chine, je voudrais remercier tous les États Membres d'avoir soutenu ce projet de résolution, ce qui traduit leur volonté de renforcer la coopération internationale pour parvenir au développement durable en Afrique. J'espère, sur un plan personnel,que l'Assemblée générale adoptera le projet de résolution par consensus. Por último,el orador insta al Comité a que apruebe el proyecto de resolución por consenso. Finalement, il invite le Comité à adopter le projet de résolution par consensus. Mi delegación insta a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución por consenso, como lo ha hecho en años anteriores, con inclusión de las enmiendas del séptimo párrafo del preámbulo, que fueron presentadas ayer. Ma délégation engage instamment la Commission à adopter le projet de résolution par consensus, comme les années précédentes, y compris le septième alinéa du préambule présenté hier. Por último, el orador insta a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución por consenso. Il invite instamment la Commission à adopter le projet de résolution par consensus. Espero que esta Asamblea apruebe el proyecto de resolución por consenso, como ha hecho en el pasado, puesto que refleja lo que consideramos que son las aspiraciones de la humanidad en nuestra época contemporánea. J'espère que l'Assemblée adoptera le projet de résolution par consensus, comme elle l'a fait par le passé; cela refléterait ce que sont, selon nous, les aspirations de l'humanité à notre époque. Es de esperar que la Tercera Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. Il faut espérer que la Troisième Commission approuvera le projet de résolution par consensus. El orador insta a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución por consenso con miras a promover una cultura de derechos humanos y dignidad, y contribuir a una mayor libertad en el mundo y a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Il prie instamment la Commission d'adopter le projet de résolution par consensus en vue de promouvoir une culture des droits de l'homme etde la dignité, de faire progresser la liberté dans le monde et de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement. Chile, por tanto, confía en que el Comité apruebe el proyecto de resolución por consenso. Le Chili espère donc que le Comité adoptera le projet de résolution par consensus. El Grupo insta a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución por consenso y exhorta a que se retire la enmienda propuesta. Le Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes prie instamment la Commission d'adopter le projet de résolution par consensus et demande le retrait de l'amendement proposé. El Sr. Fonseca Filho(Brasil), Vicepresidente, recomienda que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. Fonseca Filho(Brésil), Vice-Président, recommande que la Commission adopte le projet de résolution par consensus. El orador propone que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso, al igual que en años anteriores. Il propose que la Commission adopte le projet de résolution par consensus comme elle l'a fait les années précédentes. Los Estados miembros patrocinadoresinstan a la Primera Comisión a que apruebe el proyecto de resolución por consenso. Les États du Groupeafricain qui en sont coauteurs prient la Première Commission d'adopter le projet de résolution par consensus. La delegación del Japón espera que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso como un paso decisivo para alcanzar ese objetivo. La délégation japonaise espère que la Commission adoptera le projet de résolution par consensus en tant qu'étape décisive dans la réalisation de cet objectif. El orador expresa su esperanza de que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. L'orateur espère que la Commission approuvera le projet de résolution par consensus. El orador espera que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. Le représentant de l'Afrique du Sud espère que la Commission adoptera le projet de résolution par consensus. El Grupo de Estados de África desea quela Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso. Le groupe des États d'Afrique souhaite quela Commission adopte le projet de résolution par consensus. El orador insta a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución por consenso. Le représentant d'El Salvador prie instamment la Commission d'adopter le projet de résolution par consensus. Australia exhorta a las delegaciones a que aprueben el proyecto de resolución por consenso. Elle encourage vivement les délégations à adopter le projet de résolution par consensus. Asimismo, deseamos hacer un llamamiento a todos los miembros para que aprueben el proyecto de resolución por consenso, como es habitual. Nous invitons également tous les Membres à adopter le projet de résolution par consensus, comme la Commission en a pris l'habitude. La delegación de Azerbaiyáninvita a los miembros de la Comisión a que aprueben el proyecto de resolución por consenso, como lo han hecho en los años precedentes. La délégation azerbaïdjanaiseinvite les membres de la Commission à adopter le projet de résolution par consensus comme ils l'ont fait les années précédentes. Esperamos que la Asamblea General pueda aprobar el proyecto de resolución por consenso.
Résultats: 30,
Temps: 0.0228
